Exemples d'utilisation de Jours en fonction en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jours en fonction de la commande.
Dage afhængig af rækkefølgen q.Temps de livraison 10- 25 jours en fonction de la quantité.
Leveringstid 10-25 dage afhængigt af mængden.HCG doit être administré selon les mêmes directives en ce qui concerne la fenêtre d'utilisation(soit 3- 4 jours après votre dernière utilisation de stéroïdes, soit 14- 21 jours en fonction du type d'ester).
HCG bør administreres i henhold til samme retningslinjer for brugen vindue(enten 3-4 Durée: 1 ou 2 jours en fonction de la taille du groupe.
Varighed: 1- 2 dage, afhængig af gruppens størrelse.Non c'est normal, le délai de validation va de 3 à 15 jours en fonction des jeux et des cadeaux.
Nej det er normalt, valideringstiden er fra 3 til 15 dage afhængigt af spil og gaver.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
derniers joursautre jourmême jourle même jourgrand jourle dernier jourun autre jourprochains joursdernières mises à jourle grand jour
Plus
Dans un troisième 2-3 jours en fonction de la température ambiante sur les bords de la casserole la mousse apparaît, il est un signal qu'il est temps de nettoyer et enlever les feuilles de pression, mais pas les choux prêts à la consommation.
I en tredje 2-3 dage afhængig af rumtemperaturen ved kanterne af panden skum vises, er det et signal om, at det er tid til at rydde op og fjerne trykket blade, men ikke spirer klar til indtagelse.L'expédition peut prendre jusqu'à 14 jours en fonction des stocks des produits.
Leveringstiden kan være op til 14 dage afhængig af produkttypen.Noticeable résultats 15- 21 jours En fonction du nombre et l'intensité des séances d'entraînement.
Synlige resultater 15-21 dage Afhængig af antallet og intensiteten af træning.Ça permettra de réduire le temps nécessaire pour l'assemblage à 2- 4 jours en fonction de la complexité du projet.
Denne fremgangsmåde hjælper med at minimere samlingstiden til 2-4 dage, afhængigt af projektets komplicerede karakter.Son action dure 10 à 40 jours en fonction des conditions extérieures.
Dets handling varer i 10-40 dage afhængigt af eksterne forhold.La vaccination avec Nobilis IB 4-91 peut provoquer des signes respiratoires légers de la maladie qui peuvent persister pendant quelques jours en fonction de l'état de santé et de condition des poulets.
Vaccination med Nobilis IB 4- 91 kan inducere milde respirationssymptomer, som kan vare i et par dage afhængigt af kyllingernes helbred og tilstand.Livraison dans le pays- de 4 à 10 jours, en fonction du transporteur choisi.
Levering inden for landet- fra 4 til 10 dage afhængigt af den valgte transportør.Prendre 400 mg deux fois par jour, la durée du traitement est de 7 à 28 jours en fonction de la gravité de la maladie.
Tag 400 mg to gange dagligt, kursets varighed er fra 7 til 28 dage afhængigt af sygdommens sværhedsgrad.Le changement de couleur dure jusqu'à deux jours en fonction de la quantité d'eau et de légumes consommés.
Farveændringen varer op til to dage afhængigt af mængden af vand og grøntsagsindtag.Le dispositif transdermique peut être porté pendant une période allant jusqu'à 7 jours en fonction de la durée de votre chimiothérapie.
Depotplastret kan bæres i op til 7 dage, afhængigt af varigheden af din behandling med kemoterapi.Rapidement le chiffre d'affaires dans 10- 30 jours en fonction des quantités commandées.
Omsætningen hurtigt på 10-30 dage baseret på ordremængder.Check- in: à partir de 14h Check- out: jusqu'à 12h00 midi Nous changeons notre feuille de lit une fois par 3 jours en fonction de la politique environnementale gouvernementale.
Check-in: fra 14:00 Check-ud: indtil 12:00 middag Vi ændrer vores seng ark én gang pr 3 dage baseret på den statslige miljøpolitik.Peut rester en place pendant plusieurs jours, en fonction de l'état de la plaie.
Kan blive siddende i flere dage, afhængig af sårets tilstand.L'embossage est suivi du fumage. Cette opération, réalisée dans un fumoir sur du bois bien sec de chêne vert ou de chêne- liège,dure au minimum trois jours et au maximum dix jours en fonction des conditions environnementales(de trois à quatre jours en été et de cinq à six jours en hiver).
Næste etape er røgning, som finder sted i røgerier,der anvender veltørret brænde fra steneg eller korkeg. Røgningen varer minimum 3 og højest 10 dage, afhængigt af vejrforholdene(fra 3-4 Desuden udtørret og pudsning et par dage afhængigt af tykkelsen af laget.La durée du traitement peut aller jusqu'à 10 jours, en fonction de la gravité de la lésion.
Behandlingsforløbet kan vare op til 10 dage afhængigt af sygdommens sværhedsgrad.Les oisillons restent dans leur nid entre 25 et 49 jours en fonction des aliments disponibles.
Ungerne bliver i reden imellem 25 og 49 dage, afhængig af tilgængelighed af føde.Votre Barcelona Card est valable pour 3, 4 ou 5 jours en fonction de l'option que vous choisissez.
Dit Barcelona-kort er gyldigt i enten 3, 4 eller 5 dage afhængigt af, hvilken mulighed du vælger.Les délais de livraison sont généralement de un à trois jours en fonction des pays d'origine et de destination.
Transittiderne er typisk fra én til tre dage afhængigt af afsender- og modtagerlandene.Libre à vous de choisir un,deux ou trois jours en fonction du cours que vous souhaitez suivre.
Du bestemmer selv, omdu vil deltage én, to eller tre dage, afhængigt af hvilke kurser du tilmelder dig.Il peut être porté pendant une période allant jusqu'à 7 jours en fonction de la durée du protocole de chimiothérapie.
Depotplastret kan bæres i op til 7 dage, afhængigt af varigheden af kemoterapi-programmet.De même, les doses peuvent être augmentées à 300 par jour après quelques jours en fonction de la réaction de votre corps à la dose initiale.
Tilsvarende kan doseringerne øges til 300 pr. Par conséquent, l'ensemble du processus de réchauffement prend un peu- juste un ÷ deux jours en fonction de la taille et de la complexité des structures isolées.
Derfor er hele processen med opvarmning tager lidt- blot én ÷ to dage afhængigt af størrelsen og kompleksiteten af de isolerede strukturer.Les symptômes d'une piqûre de puce sur une personne disparaissent en 5 à 10 jours en fonction des caractéristiques, de la réaction du corps, de l'immunité et de l'espèce du parasite.
Symptomerne på en loppe bid på en person finder sted inden for 5-10 dage afhængigt af egenskaberne, kroppens reaktion, immuniteten og de arter, der tilhører parasitten.Entre 4 et 10 bouchées par jour, en fonction de la taille de votre chien.
Bøfstænger om dagen, afhængigt af hundens størrelse.
