Exemples d'utilisation de Justinien en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sous l'Empereur Justinien.
Under kejser Justinian 1.Justinien est couronné empereur.
Justinianus I bliver kejser.L'avant code Justinien.
Justinien a été pardonné par Tibère.
Justinian blev tilgivet af Tiberius.Narsès ne déçut pas Justinien.
Narses skuffede ikke Justinian.Diptyque de Justinien, consul en 521.
Diptykon af Justinian, konsul 521.Narsès ne déçoit pas Justinien.
Narses skuffede ikke Justinian.En 711, Justinien fut tué au combat….
I 711 blev Justinian dræbt i kamp….Elle est supprimée par Justinien en 541.
Blev ødelagt af Justinian i 530.J'ai vu Justinien pour la première fois ici.
Commandées par l'Empereur Justinien.
Det blev indkaldt af Kejser Justinian.Le tyran byzantin Justinien II fut chassé du trône en 695 après JC.
Byzantinsk tyrann Justinian II blev jaget fra tronen i 695 e. Kr.Une autre église construite par Justinien.
Denne kirke blev bygget af Justinian.Diptyque de Justinien, consul en 521(sous le règne de son oncle Justin).
Diptykon af Justinian, konsul 521(under onklen Justins styre).Cette institution a été établie par Justinien.
Denne kirke blev bygget af Justinian.Justinien a rencontré les Ténèbres pour la 1re fois dans cette citerne. Pour écraser la sédition.
For at slå optøjerne ned mødtes Justinian med Mørket første gang i denne cisterne.Ce fut la cause de sa fermeture par Justinien.
Det var den, som blev lukket af Justinian.En 577, cependant, Justinien a été battu en Arménie perse, forçant un retrait byzantin.
I 577, dog Justinian blev besejret på persisk Armenien, tvinger en byzantinsk tilbagetrækning.II vécut au 6ème siècle sous l'empereur Justinien.
Han levede i det sjette århundrede under Kejser Justinian.En 548, Justinien le remplace par le général eunuque Narsès dans lequel il a plus confiance.
I 548 erstattede Justinian ham med eunukken og generalen Narses, som han stolede mere på.Ces mêmes fonctions qu'ils pratiquaient et lorsque justinien le grand.
De samme funktioner, som de gjorde under justinian den store.Empereur byzantin Justin I noms son neveu Justinien I en tant que co-dirigeant et successeur au trône.
Byzantinske kejser Justin I navne hans nevø Justinian I som co-lineal og tronfølger.Justinien fut un des premiers empereurs à être représenté avec une croix sur la face d'une pièce.
Justinianus var en af de første kejsere som lod sig afbildes med det kristne kors på mønt.Fondé par Constantin et reconstruite par Justinien au 5ème siècle.
Bygget af Konstantin den Store og rekonstrueret af Justinian i det 6. århundrede.Le plus connu est пpиMиkиpий paul cилeHциapий, le poète,qui a servi lors de justinien le grand.
Den mest berømte primiceri paul silentiary,en digter, der serveres under justinian den store.En réponse à cette défaite,Tibère remplacé Justinien futur empereur Maurice.
Som reaktion på dette nederlag,Tiberius erstattet Justinian med den kommende kejser Maurice.Justin a cessé de faire des paiements aux Avars, qui avait été mis en œuvre par son prédécesseur, Justinien.
Justin ophørte foretage betalinger til Avarerne gennemføres af hans forgænger Justinian.Survivance byzantine Mosaïque montrant Justinien avec l'évêque de Ravenne, des courtisans et des gardes du corps.
En mosaik der viser Justinian 1. med biskoppen af Ravenna, livvagter og hoffolk.Construit par Constantin le Grand et reconstruite par Justinien au 6e siècle.
Bygget af Konstantin den Store og rekonstrueret af Justinian i det 6. århundrede.Pour construire sa cathédrale, Justinien se tourna vers deux hommes nommés Anthemius et Isidore l'Ancien.
For at bygge sin katedral vendte Justinian til to mænd ved navn Anthemius og Isidore den Ældste.
