Que Veut Dire KADER en Danois - Traduction En Danois

• kader

Exemples d'utilisation de Kader en Français et leurs traductions en Danois

Jouons au docteur Kader….
Her spiller han Dr. Cal….

Kader Arif(PSE), par écrit.
Kader Arif(PSE), skriftlig.

Qu'elles étaient ses relations avec Kader, je n'en sais rien.
Om det havde noget med hans forhold med Sam at gøre, vidste jeg ikke.

Salut Kader, oui, je suis d'accord avec toi.
Hej Sten, ja, jeg er enig.

Le succès se double par la mort du leader palestinien Abdel Kader al- Husseini au cours des combats.
Succes er dobbelt død af palæstinensiske leder Abdel Kader al-Husseini under kampene.

Kader n'a pas eu la meilleure des enfances.
Alma har ikke haft den bedste barndom.

Il est également important de noter qu'il existe différents systèmes de classification ainsi«, souligne le Dr Kader sur.
Det er også vigtigt at bemærke, at der er forskellige klassifikationssystemer så godt,”Dr. Kader påpeger.

Le leader algérien Abd El Kader a été soutenu par les Marocains dans sa révolte contre les Français.
Den algeriske leder Abd El Kader blev bakket op af marokkanere i hans oprør mod franskmændene.

À un tel point que le rapporteur du texte au Parlement européen, Kader Arif, a démissionné fin janvier.
Det førte i slutningen af januar til, at den hidtidige hovedordfører, parlamentsmedlemmet Kader Arif, forlod sit job i protest.

Fin mars, les troupes d'Abdel Kader Husseini empêchent les convois de ravitaillement d'atteindre Jérusalem.
I slutningen af marts, tropper fra Abdel Kader Husseini forhindrer levering konvojer fra at nå Jerusalem.

Le manque de sommeil prolongée a plusieurs effets sur la fonction psychologique et physiologique d'un individu, selon le Dr Kader.
Langvarig utilstrækkelig søvn har flere virkninger på en persons psykologiske og fysiologiske funktion, i henhold til Dr. Kader.

Kader Abdolah(1954) a fait des études de sciences physiques à Téhéran et a été actif dans la résistance des étudiants.
Kader Abdolah(Iran, 1954) læste fysik og var aktiv i de iranske studerendes modstandsbevægelse.

Au sommet du Caire du 10 avril, la situation a nettement évolué, avec la mort Abdel Kader al-Husseini et la débâcle de Mishmar Ha'emek.
På toppen af Cairo April 10, har situationen ændret sig betydeligt, med død Abdel Kader al-Husseini og fiaskoen i Mishmar Ha'emek.

Le 14 janvier, Abdel Kader mène personnellement une attaque contre Kfar Etzion dans laquelle 1 000 hommes sont impliqués.
Den 14. januar Abdel Kader personligt fører et angreb mod Kfar Etzion, hvor 1.000 mænd er involveret.

Selon Morris, les combattants de l'Armée de libération sont démoralisés par les rapports sur Deir Yassin et la mort d'Abdel Kader al-Husseini.
Ifølge Morris, er krigere fra den Befrielseshær demoraliseret af rapporterne om Deir Yassin og dødsfald af Abdel Kader al-Husseini.

Abdel Kader al-Husseini est tué durant la nuit du 7 au 8 avril durant les combats qui prennent place à Qastel.
Abdel Kader al-Husseini blev dræbt i løbet af natten i 07 til 08 april under kampene finder sted i Al-Qastal, Jerusalem.

Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord féliciter mon collègue Kader Arif pour l'excellent rapport qu'il a produit et qu'il présente aujourd'hui.
(FR) Fru formand! Indledningsvis vil jeg gerne komplimentere min kollega Kader Arif for den glimrende betænkning, han har udarbejdet og i dag fremlægger.

Kader Mangane croit donner la qualification aux Lions de la Teranga en ouvrant le score à la 65e minute, mais la Gambie pousse et égalise à 5 minutes de la fin.
Kader Mangane mener giver kvalifikation til Lions i Teranga, åbne scoringen på 65 minutter, men udlignede Gambia skyde og 5 minutter fra enden.

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je tiens tout d'abord à féliciter notre rapporteur M. Kader Arif pour la pertinence de ses analyses.
Fru formand, hr. kommissær, kære kolleger! Indledningsvis vil jeg gerne komplimentere ordføreren, Kader Arif, for de særdeles relevante analyser.

Nous avons cessé de croire que Kader pouvait être notre frère, la planète notre village et l'humanité notre famille.
Jeg har aldrig troet, at Hussein kunne blive min bror, at jorden er min landsby og hele menneskeheden min familie.

Les rêves sont générés en interne des expériences de conscience qui semblent vivante et réelle, les rêves peuvent aussi avoir un impact sur les tendances du sommeil, fait remarquer le Dr Kader sur.
Drømme er internt genereret samvittighed erfaringer, der synes levende og ægte, kan drømme også have en indvirkning på sovende mønstre, Dr. Kader påpeger.

À la suite d'un appel d'Abdel Kader al- Husseini, plusieurs villages du nord- est de Jérusalem se joignent à l'attaque.
Efter en indkaldelse af Abdel Kader al-Husseini, vil flere landsbyer i den nordøstlige del af Jerusalem slutte sig til angrebet.

Cela dit, il y a beaucoup de façons dont une personne peut améliorer l'hygiène du sommeil(c.- à- actions qui tendent à améliorer et à maintenir un bon sommeil), dit le Dr Kader.
Når dette er sagt, er der mange måder, hvorpå en person kan forbedre søvn hygiejne(dvs. Handlinger, der har tendens til at forbedre og opretholde en god søvn), siger dr Kader.

Je voudrais seulement inviter la Commission- comme mon collègue Kader Arif l'a déjà fait- à faire preuve de la plus grande prudence lorsqu'elle examinera les différents cas.
Jeg vil gerne- som min kollega Kader Arif allerede har gjort- anmode Kommissionen om at være meget forsigtig, når den evaluerer de enkelte tilfælde.

Kader Şahin a été arrêtée au moment où la police turque a violemment interrompu une conférence de presse dénonçant la répression des prisonniers politiques turcs en décembre 2000.
Kader Şahin blev fængslet efter at have deltaget i en pressekonference, hvor den undertrykkelse, som de tyrkiske politiske fanger var udsat for i december 2000, blev fordømt.

Son objectif principal est de garantir la continuité territoriale du Yichouv, notamment en réponse à la guerre des routes menée par Abdel Kader al-Husseini et en prévision de l'entrée en guerre annoncée des pays arabes.
Hovedformålet er at sikre den territoriale kontinuitet i Yishuv, især som reaktion på krigen ledet af veje Abdel Kader al-Husseini og i forventning om annoncerede indtræden i krigen i arabiske lande.

Troubles du sommeil, explique le Dr Shaheen Kader, psychiatre à la clinique Akeso Milnerton, peut soit résulter d'un trouble du sommeil primaire ou il peut être le résultat secondaire d'une maladie psychiatrique ou un autre.
Søvnforstyrrelse forklarer dr Shaheen Kader, en psykiater på Akeso Clinic Milnerton, kan enten skyldes en primær søvnlidelse eller det kan være det sekundære resultat af en psykiatrisk eller anden medicinsk tilstand.

Sa zone d'influence s'étend jusqu'à Lydda et Ramleh où Hassan Salameh, un vétéran de la grande Révolte de 1936- 39 à la tête de 1 000 hommes, coordonne ses actions avec Abdel Kader al- Husseini dans le harcèlement du trafic routier.
Dens område af indflydelse udvider Lydda og Ramleh hvor Hassan Salameh, en veteran fra Den Store Revolt af 1936-39 til hoved, koordinerer sine handlinger med Abdel Kader Husseini i chikane af vejtrafikken.

Abd al- Kader al- Husseini arrive également d'Égypte à la tête de plusieurs centaines d'hommes de la Jaysh al- Jihad al- Muqaddas et après en avoir recruté plusieurs milliers d'autres organise le blocus des 100 000 Juifs de Jérusalem.
Abd al-Qadir al-Husayni også ankommer i Egypten i spidsen for flere hundrede mænd i Army of den hellige krig, og efter at have rekrutteret flere tusinde andre organiserede blokaden af 100 000 jøder i Jerusalem.

En mars, un détachement irakien de l'Armée de libération arabe vient renforcer les forces palestiniennes de Salameh dans la région de Lydda et Ramleh pour entraîner les recrues tandis que suite à la présence de Qawuqji en Samarie, Abdel Kader al- Husseini installe son QG à Bir Zeit, à 10 km au nord de Ramallah.
I marts en irakisk frigørelse af den arabiske befrielseshær styrker Salameh palæstinensiske kræfter i regionen Lydda og Ramleh at træne rekrutter, mens som følge af tilstedeværelsen af Qawuqji Samaria, Abdel Kader Husseini installerer sit hovedkvarter i Bir Zeit, nord for Ramallah i.

Comment utiliser "kader" dans une phrase en Français

Kader découvre un cadavre dans une voiture.

Kader et Sikim ont fui clandestinement l’Afghanistan.

Portrait tiré de l’artiste contemporain Kader Attia.

Kader valide mais il peut aussi détruire.

Mais Kader n'a pas une vie facile.

Kader Arif propose qu'il ait lieu à Toulouse.

Kader connaît cette compagnie depuis qu’il est petit.

Kader Arif est ministre délégué aux anciens combattants.

Kader Arif, Ministre délégué aux anciens combattants ;

L’Emir Abd el Kader est emmené en exil.

Comment utiliser "kader" dans une phrase en Danois

Aktueller Kader Fremad Amager mit Spieler-Statistiken, Spielplan, Marktwerte, News und Gerüchten zum Verein aus der NordicBet LIGA.

Tekst in het kader: Homoseksuelles rettigheder er et andet.

Med Kader Attias fransk-algeriske baggrund kan man se værket som en generobning af sit hjemland. Øldrikkere som politikere Kenneth A.

Advarselsskilt med angivel- ser til forhindring af persons- kader på grund af elektrisk stød.

august bevægede en lille men modig demonstration sig gennem Istanbuls gader til ære for den myrdede transkønnede aktivist Hande Kader.

Een Europa van grote lege plekken, zonder kader, hvor kan man købe colgout online.

In dit kader volgt u soms ook, glucohexal 850mg, 500mg.

In het kader van mijn opleiding werk ik momenteel in een ziekenhuis in Dordrecht.

SBY sengaja menitipkan kader kadernya dalam pos pengawal hukum nasional.

Abd-el-Kader blev gang på gang slået og måtte søge tilflugt i Marokko, men hver gang kom han tilbage med ny stridskræfter.