Exemples d'utilisation de Katyn en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Katyn, en avril 1940.
Døde i Katyn Ce qu'on ne vous à jamais dit sur Katyn.
À Katyn, sur les fosses communes, envoyé par les Soviétiques.
Les Soviétiques l'ont tué en 1940, à Katyn.
Russerne dræbte ham i Katyn i 1940.Katyn se trouve en Russie à 20 km de ville Smolensk.
Katyn ligger cirka 20 kilometer fra den russiske by Smolensk.
Vous diffusez de fausses informations sur Katyn.
Spreder I falske rygter om Katyn?Katyn, qui a montré qu'on peut libérer et détruire en même temps.
Katyn, der viste, at man kan befri og ødelægge samtidig.Aucune réponse. Vous savez pour papa. À Katyn.
Men du ved vel, at far er med på Katynlisten.Notre idée de Katyn témoigne de la loyauté envers la Pologne Populaire. Vous le savez?
Ens holdning til Katyn viser ens loyalitet mod Polen, ikke?Quelques dizaines de milliers d'officiers assassinés à Katyn.
De myrdede nogle tusinde officerer i Katyn.Vous allez signer une déclaration disant que Katyn est un crime allemand.
Skriv under på en deklaration, at Katyn er en tysk forbrydelse.Il avait liquidé les officiers polonais dans la forêt de Katyn.
Stalin likviderede hele det polske officerer korps i Katyn skoven.Varsovie contre le placement à Katyn données sur les décès en Pologne kpacHoapMeйцax.
Warszawa vs integrere i Katyn data om dødsfald i den polske røde hær.
J'entends que vous diffusez de fausses informations sur Katyn.
Hvad hører jeg? Spreder I falske rygter om Katyn?Katyn, là où plus des milliers d'officiers polonais furent massacrés par l'Armée Rouge en 1940, sur ordre de Staline.
Katyn er navnet på den skov, hvor den røde hær i 1940 på Stalins ordre henrettede mange tusind polske officerer.Ils ont visité l'épave du paquebot etont visité le mémorial à katyn.
De besøgte ulykkesstedet af liner ogbesøgte mindesmærket ved katyn.Et qu'il a fallu trente ans aux Anglais pour avouer que Katyn, c'était un crime stalinien.
Det tog 30 år for briterne at indrømme, at Katyn var en stalinistisk forbrydelse.Historique importante par rapport à la question des massacres de Katyn.
Veloplagt historisk thriller om påklaringen af massakren i Katynskoven.Peu de temps avant cela, le désir de visiter katyn et smolensk a exprimé le premier ministre polonais mateusz MopaBeцkий.
Kort før ønsket om at besøge katyn og smolensk, der udtrykkes ved den polske premierminister mateusz morawiecki.En 1990, l'urss officiellement, a plaidé coupable à des exécutions de masse des polonais à katyn.
I 1990 ussr officielt erkendt sig skyldig i de massehenrettelser af polakker i katyn.Toutes les personnes présentes à bord des gens qui ont volé sur ajouter des activités à katyn, morts: 88 passagers et huit membres d'équipage.
Alle de tilstedeværende var folk om bord, der fører til sorg begivenheder i katyn, dræbt 88 passagerer og otte besætningsmedlemmer.Au procès de Nuremberg, les Soviétiques imputent aux Allemands les massacres de milliers d'officiers polonais à Katyn.
I Nürnberg forsøgte kommunisterne at gøre tyskerne ansvarlige for massemordet på polske officerer i Katyn.L'histoire russe nous dit que Katyn devait être l'uvre des Allemands- avant que l'on ne découvre qu'il s'agissait en fait de l'uvre des Russes.
Den russiske historie fortæller os, at Katyn skulle være tyskernes værk- indtil man opdagede, at det i virkeligheden var russernes eget værk.Dans l'institut polonais de la mémoire nationale(ipn)a appelé les exécutions à katyn un génocide.
I det polske institut for national erindring(ipn),der henvises til henrettelser i katyn som et folkedrab.Il conteste les crimes commis à Katyn, où des milliers d'officiers polonais ont été tués, ainsi que le génocide commis dans les camps de travail et l'annexion illégale des pays baltes.
Kreml har sat spørgsmålstegn ved de forbrydelser, der blev begået i Katyn, hvor flere tusind polske officerer blev myrdet, samt folkemordet La première chose qui attire l'attention dans la déclaration polonaise du mae de la tentative de présenter un mémorial à katyn comme«polonais».
Den første ting, der gør opmærksom på, at oversigten over det polske udenrigsministerium forsøg på at repræsentere memorial i katyn som"Polsk".Mais pour le début, il s'est empressé de condamner l'idée même enquêter sur les événements de katyn, sous les auspices de la croix- rouge, en l'appelant, dans un entretien avec l'ambassadeur soviétique mai«nuisibles et absurde», a mis en danger l'unité de la coalition anti- hitlérienne.
Men først skal han skyndte sig at fordømme meget idé om undersøgelse af begivenhederne i katyn under ledelse af røde kors, kalder det La Russie a officiellement nié que Staline a attaqué la Pologne en 1939,qu'un génocide a été commis à Katyn et que l'URSS a occupé les États baltes.
Rusland har officielt benægtet, atStalin angreb Polen i 1939, at der blev begået et folkemord i Katyn, og at USSR besatte de baltiske lande.Il s'agit là de propagande russe, comme celle qui a fait croire pendant 50 ans queles Allemands avaient massacré des soldats polonais a Katyn.
Dette er russisk propaganda, der er lig den propaganda, som var fremherskende De même, le peuple russe n'est pas responsable des crimes commis sous Staline, à savoir les déportations, les goulags,le génocide commis à Katyn et l'assujettissement de l'Europe centrale et orientale.
På samme måde er det russiske folk ikke ansvarligt for de forbrydelser, der blev begået under Stalin, eller med andre ord for deportationerne, for Gulag,for folkemordet i Katyn og undertvingelsen af Central- og Østeuropa.
