Exemples d'utilisation de Khanat en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lui arracher le khanat.
Flå khanatet fra ham.Demain, le khanat est à toi.
I morgen er khanatet dit.J'ai conspiré pour et avec le khanat.
Jeg konspirerede for og med khanatet.Que le khanat ne guide pas mon cœur?
At khanatet ikke leder mit hjerte?Tu dois faire tes preuves auprès du khanat.
Du må bevise dit værd over for khanatet.
On traduit aussi
Sous mon khanat, l'Ouest restera intact.
Under mit khanat forbliver vesten uskadt.Sidao n'acceptera jamais d'être sujet du khanat.
Sidao vil aldrig leve som undersåt under khanatet.Il croit trop au khanat pour le déshonorer.
Hans tro på khanatet er for stor til, at han vil vanære det.L'avenir nous dira s'il sera utile au khanat.
Tiden vil vise, om han kan være til gavn for khanatet.Je passe mon khanat à accepter les cultures ennemies.
Par conséquent, une femme tout à fait légal a estimé queraMзaT laisse le khanat de la paix.
Derfor, en kvinde lovligt mente, athamzat vil forlade khanatet alene.Le Khanat fut créé dans les années 1460 par Mäxmüd d'Astrakhan.
Khanatet blev opprettet i 1466 af Mäxmüd af Astrakhan.La majeure partie de la population du Khanat d'Astrakhan étaient des Tatars et des Nogaïs.
Størstedelen af befolkningen i Astrakhan-khanatet var bofaste Astrakhan-tatarer og nomadiske nogajer.Le khanat attaqua Astrakhan, qui était passée sous le contrôle de la Russie.
Angreb khanatet Astrakhan, som da var under russisk overhøjhed.Tout ce que j'ai fait, c'est sécuriser le khanat pour nous protéger de sa vision imprévisible des choses.
Alt, hvad jeg gjorde… var for at sikre khanatet for at beskytte os selv mod hans uberegnelige visioner.Mais tout à coup raMзaT a la plus radicale exigences de bach,лишaBшиe khanat, en fait, toute l'indépendance.
Men pludselig hamzat præsenteret de mest radikale krav til bach,at fratage khanatet, i virkeligheden, nogen uafhængighed.Les défenseurs du khanat n'était plus, et les xyHзaHцы ont été entièrement supprimées.
Forsvarere af khanatet var der ikke mere, og husunzi var helt undertrykt.Mais on sait quedans la première moitié du xviiie siècle, le khanat kalmouk déjà perdu formelle de l'indépendance.
Men vi ved, atder i første halvdel af det xviii århundrede kalmykiske khanatet har mistet sin formelle uafhængighed.Plus tard, le khanat fut impliqué dans des conflits contre ses premiers alliés.
Aux VI-VII siècles, le territoire de l'Ouzbékistan était dirigé par le khanat turc et l'empire sassanide, puis par le califat arabe.
I VI-VII århundreder blev Uzbekistans område styret af Turkisk Khanat og Sassanid Empire, og efter dem- den arabiske kalifat.En 1569, le khanat attaqua Astrakhan, qui était passée sous le contrôle de la Russie.
I året 1569 angreb khanatet Astrachan, som da stod under russisk overhøjhed.Finalement, le sultan a amené au pouvoir du fils de l'un des plus respectés dans le khanat dirigeants de selim giray- kaplan i giray.
I den sidste ende, sultan bragte til magten som søn af en af de mest respekterede i khanatet herskere selim giray- kaplan jeg giray.Puis il y a eu l'ère du khanat de Kokand, brisée au XIXe siècle par l'empire russe.
Så var der æra af Kokat Khanand, brudt i XIX århundrede af russisk Imperium.J'obtiendrai le khanat à ma façon, et si je ne peux pas, il n'en vaut pas la peine.
Jeg gik efter det på mine egne vilkår, og kan jeg ikke få det, er khanatet ikke det værd.Naturellement, la ville est capturée et pillé,et дepбeHTckoe khanat de couper en plusieurs morceaux, qui ont été divisés entre les«alliés».
Naturligvis, byen blev erobret og plyndret,og derbent khanatet var skåret i mange stykker, som var opdelt mellem"De allierede".Un fragment du khanat khazar est venu à la vie et a établi un lien avec Kiev, où les khazars étaient ses gens.
Et fragment af khazar khanatet kom til livet, og der dannes en forbindelse med Kiev, hvor fort havde deres eget folk.En résumé, grande défaite kaHжaлbckoй bataille,лишиBшee khanat kaбapды, réduit de façon significative l'efficacité des ottomane de la crimée.
I slutningen, et stort nederlag i kampen cengelkoy,fratages de khanate af kabarda, stærkt reduceret bekæmpe effektiviteten af det osmanniske krim.Mengli Giray, le Khan du Khanat de Crimée qui détruisit la capitale de la Horde d'or, Saraï,causa d'importantes destructions dans le Khanat.
Meñli I Giray, khanen af Krim-khanatet, som havde ødelagt Den store hordes hovedstad Sarai,forårsagede betydelige ødelæggelser i khanatet.Après un certain temps,à proximité de la capitale du khanat de cavaliers fidèles xyHзaxy découvert la troupe raMзaTa, paзбиBшee camp.
Efter et stykke tid,i nærheden af À l'exception du khanat de bakou et de derbend, bientôt sous ses assauts de palo kuba(şirvan) khanat.
I tillæg til baku afholdelse af derbent kort under hans angreb palo shamakhi(shirvan) khanatet.
