Exemples d'utilisation de Kiir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Président Salva Kiir.
Salva Kiir, président du Sud- Soudan.
Salva Kiir, præsident i Sydsudan.Le Président Salva Kiir.
Præsident Salva Kiir.Salva Kiir, président du Soudan du Sud.
Salva Kiir, præsident i Sydsudan.Le président Salva Kiir est formel.
Præsident Salva Kiir er klar.
Le président Kiir n'a pas fait de commentaires à l'issue de cette rencontre.
Præsident Salva Kiir gav ingen kommentarer efter mødet.Le président Salva Kiir en 2013.
Præsident Salva Kiir tilbage i 2011.Salva Kiir et Riek Machar ont pourtant signé un accord de paix en août 2015.
Lederne Salva Kiir og Riek Machar underskrev en fredsaftale i august 2015.Le président Salva Kiir en 2013.
Derfor afsatte Salva Kiir vicepræsidenten i 2013.Kiir, qui devient également vice- président du Soudan, devrait donc former prochainement avec Béchir une gouvernement de coalition nationale nord- sud.
Kiir vil også få posten som vicepræsident for hele Sudan og skal danne en national nord-syd koalitionsregering.Le président sud- soudanais Salva Kiir Mayardit.
Sydsudans præsident er Salva Kiir Mayardit.À l'agenda de Salva Kiir, le président sud-soudanais, il y a, si les résultats sont reconnus par le Nord, la coopération avec le Nord.
Sydsudans præsident, Salva Kiir, ønsker at samarbejde med det nordlige Sudan, under forudsætning af at det nordlige Sudan anerkender folkeafstemningens resultat.John Eibner rencontrant Silva Kiir en 2006 à Paris.
John Eibner mødes med Silva Kiir i 2006 i Paris.
Salva Kiir nous dit que si, maintenant, il signe l'accord du statut de Rome, cela veut dire que, demain, il devra arrêter Al-Bachir quand il viendra chez lui.
Salva Kiir har fortalt os, at hvis han skulle undertegne Romstatutten i dag, ville han skulle arrestere præsident al-Bashir, næste gang denne kom på besøg.Depuis 2014, plusieurs accords ont été signés entre MM. Kiir et Machar.
I juni 2018 blev endnu en fredsaftale mellem Kiir og Machar underskrevet.Salva Kiir accuse Riek Machar de coup d'Etat alors que ce dernier reproche au président d'exploiter les tensions avec l'armée pour effectuer une épuration ethnique.
Salva Kiir har anklaget Machar for kupplaner, mens oprørsstyrkernes leder siger, at præsidenten har udnyttet spændingerne i hæren til at gennemføre en etnisk udrensning.Le Conseil a exhorté toutes les parties à mettre immédiatement fin aux combats et a exigé du Président Kiir et du Premier Vice- Président Machar qu'ils fassent tout leur possible pour reprendre le contrôle de leurs forces respectives.
Sikkerhedsrådet opfordrer til, at kampene øjeblikkeligt bliver indstillet, og at præsident Salva Kiir og vicepræsident Riek Machar gør, hvad de kan for at kontrollere deres respektive styrker.Le président Kiir a pris devant moi l'engagement selon lequel il était prêt à commencer des pourparlers, sans conditions préalables, avec Riek Machar afin de mettre un terme à la crise», a dit M. Booth, lors d'une brève téléconférence depuis la capitale sud- soudanaise.
Præsident Kiir har erklæret over for mig, at han er parat til at indlede forhandlinger uden forhåndsbetingelser med Riek Machar så hurtigt, hans modpart er klar til det, for at afslutte krisen, siger Booth.Ce n'est pas tous les jours que le chef d'un tout nouveau pays, fait son voyage inaugural à l'étranger, à Jérusalem, la capitale du pays leplus assiégé au monde, mais Salva Kiir, président du Sud Soudan, accompagné de ses ministres des Affaires étrangères et de la Défense, a fait cela pas plus tard qu'à la fin de décembre.
Det er ikke hver dag, at lederen af et helt nyt land henlægger sin allerførste udlandsrejse til Jerusalem, hovedstad i det mest bestormede land i verden, menjust dette gjorde Salva Kiir, præsident for Sydsudan, ledsaget af både sin udenrigs- og sin forsvarsminister i slutningen af december.
