Exemples d'utilisation de Kilpatrick en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gouverneur: Helen Kilpatrick.
Kilpatrick fut assassiné dans un théâtre;
Kilpatrick blev myrdet i et teater;Au coin de Denver Nord et Kilpatrick.
North Denver og Kilpatrick.Jonathan Kilpatrick, sur ce camping à septembre 2015.
Jonathan Kilpatrick, på denne campingplads i september 2015.L'Irlande idolâtrait Kilpatrick;
Irland skulle kanonisere Kilpatrick;On le craignait depuis Kilpatrick Jusqu'à la baie de Galway.
De frygtede ham fra Kilpatrick helt ned til Galway Bay Port.Kilpatrick fut un conspirateur, un secret et glorieux capitaine de conspirateurs;
Kilpatrick var modstandsmand, en hemmelig og gloriøs kaptajn for oprørerne;La cavalerie de Wheeler assaillit celle de Kilpatrick, tuant trois hommes et faisant 18 prisonniers.
Wheelers kavaleri stødte sammen med Kilpatricks, dræbte tre og to atten til fange.Fergus Kilpatrick avait chargé James Nolan de découvrir ce traître.
Fergus Kilpatrick havde pålagt Nolan at afsløre forræderen.Après avoir testé les défenses confédérées, Kilpatrick se retira et demanda un soutien d'infanterie.
Efter at have aftestet de konfødererede forsvarsstillinger trak Kilpatrick sig tilbage og tilkaldte infanteristøte.Kilpatrick renouvelle son attaque, pendant que Buford frappe Heth sur son flanc droit et sur son arrière.
Kilpatrick angreb igen, og Buford ramte dem på højre side og bagfra.Voici l'histoire vraie du Camp Kilpatrick et de ceux qui voulurent changer les choses.
Denne film er baseret på en virkelig hændelse af Camp Kilpatrick Og de mennesker der prøvede og gøre en forskel.Kilpatrick accepte de se joindre à Buford, et ils attaquent ensemble Imboden à Williamsport.
Kilpatrick valgte at reagere på Bufords anmodning om assistance og slutte sig til angrebet på Imboden ved Williamsport.Au moment où l'armée de Sherman pénétrait en Caroline du Nord, la division de cavalerie du major-général Judson Kilpatrick protégeait son flanc gauche.
Mens Shermans hær rykkede ind i North Carolina afskærmede generalmajor Hugh Judson Kilpatrick's kavaleridivision den venstre flanke.Kilpatrick jura de collaborer avec ce projet, qui lui donnait l'occasion de se racheter, et que signerait sa mort.
Kilpatrick svor, at han ville samarbejde om eksekveringen af denne plan, som gjorde det muligt for ham at sone sin skyld og som hans død beseglede.John a construit une impressionnante maison de maître, Killearn House,au nord de Glasgow dans la vallée de la rivière Blane fonctionnement entre les Campsie Fells et la Kilpatrick Hills.
John havde bygget et imponerende palæ hus, Killearn House,nord for Glasgow i dalen af floden Blane kører mellem Campsie Fells og Kilpatrick Hills.Bien que Kilpatrick ait détruit des fournitures et de la voie ferrés Lovejoy's Station, la ligne de chemin de fer est rétablie en deux jours.
Selv om Kilpatrick havde ødelagt forsyninger og spor ved Lovejoy's Station, var jernbanelinjen i drift igen to dage senere.Comme Moïse qui, du pays de Moab, aperçut etne put fouler la Terre promise, Kilpatrick périt la veille de la rébellion victorieuse qu'il avait préméditée et rêvée.
I lighed med Moses, der, fra Moabs land, øjnede ogikke kunne betræde det forjættede land, mødte Kilpatrick døden aftnen før det sejrrige oprør, han havde forudset og drømt om.Alors que Kilpatrick avait détruit les rails et brulé les dépôts à Lovejoy's Station, la ligne de chemin de fer était de nouveau opérationnelle deux jours plus tard.
Selv om Kilpatrick havde ødelagt forsyninger og spor ved Lovejoy's Station, var jernbanelinjen i drift igen to dage senere.Une barre de 36 pieds de bois récupéré prépare le terrain pour les cocktails artisanaux du réalisateur bar Ted Kilpatrick, parfait sur ce spacieux toit au- dessus du NoMad animé(au nord de Madison) quartier.
En 36-fods bar af regenereret træ sætter scenen for bar direktør Ted Kilpatrick s håndværker cocktails, perfekt til denne luftige tag over det livlige Nomad kvarter(nord for Madison).Kilpatrick abandonna le projet de détruire le pont de chemin de fer et il apprit que les prisonniers de guerre avaient été déplacés. Ils rejoignit donc le gros de l'armée à Louisville.
Kilpatrick opgav planen om at ødelægge jernbanebroen og erfarede også at krigsfangerne var blevet flyttet fra Camp Lawton, så han vendte tilbage til hæren ved Louisville.Un autre document inédit lui révèle que, quelques jours avant la fin, Kilpatrick, alors qu'il présidait le dernier conclave, avait signé la condamnation à mort d'un traître, dont le nom a été effacé.
Et andet uudgivet dokument fortæller ham, at Kilpatrick nogle få dage før sin død, da han præsiderede ved den sidste forsamling, havde fældet dødsdommen over en forræder, hvis navn er blevet slettet.Kilpatrick reçut l'ordre de feindre une avance sur Augusta avant de détruire le pont de chemin de fer qui enjambait Brier Creek et de libérer les prisonniers de guerre incarcérés à Camp Lawton(Millen (Géorgie)).
Kilpatrick fik ordre til at demonstrere mod Augusta inden han ødelagde jernbanebroen ved Brier Creek og fortsatte med at befri krigsfangelejren ved Millen.Deux brigades de cavalerie de l'Union de la division du brigadier général Judson Kilpatrick sous les ordres du brigadier général George Armstrong Custer et Elon J. Farnsworth recherchent le bout du flanc gauche confédéré.
To brigader af unionskavaleri fra Judson Kilpatricks division under brigadegeneralerne George Armstrong Custer og Elon J. Farnsworth var på udkig efter afslutningen af de konfødereredes venstre flanke.Kilpatrick fut abattu dans un théâtre, mais c'est aussi la ville entière qui servit de théâtre, les acteurs furent légion, et le drame couronné par sa mort embrassa un grand nombre de jours et de nuits.
Kilpatrick blev dræbt i et teater, men teatret var samtidig hele byen, og antallet af skuespillere var ubegrænset, og dramaet, der kulminerede med hans død, varede mange dage og nætter.Il est l'arrière- petit- fils du jeune, de l'héroïque, du beau,de l'assassiné Fergus Kilpatrick, dont le sépulcre fut mystérieusement violé, dont le nom illustre les vers de Browning et de Hugo, dont la statue préside un coteau gris au milieu de marécages rouges.
Han er oldebarn til den unge, den heroiske, den billedskønne,den myrdede Fergus Kilpatrick, hvis grav på mystisk vis blev skændet, hvis navn lyser i Brownings og Hugos vers, hvis statue troner på en grå bakke mellem røde moser.Kilpatrick évita la ligne défensive que Wheeler avait placée à proximité de Brier Creek, mais, dans la nuit du 26 novembre, Wheeler attaqua et chassa les hommes du 8th Indiana et du 2nd Kentucky Cavalry des camps qu'ils avaient établis à Sylvan Grove.
Kilpatrick slap forbi den forsvarslinje, som Wheeler havde opstillet ved Brier Creek, men om natten den 26. november angreb og fordrev Wheller 8. Indiana og 2. Kentucky kavaleriregiment fra deres lejr ved Sylvan Grove.Tandis que Wheeler s'était absenté pour effectuer son raid contre les lignes de ravitaillement de l'Union depuis le nord de la Géorgie jusqu'à l'est du Tennessee,Sherman demanda à la cavalerie du brigadier-général Judson Kilpatrick d'opérer un raid contre les lignes de ravitaillement confédérées.
Mens Wheeler var borte for at rasere Unionens forsyningslinjer fra det nordlige Georgia til det østlige Tennessee,sendte Sherman brigadegeneral Hugh Judson Kilpatrick og hans kavaleri af sted for at rasere de konfødereredes forsyningslinjer.La cavalerie de l'Union sous le commandement de Hugh Judson Kilpatrick frappa Griswoldville le 21 novembre, capturant un train de treize voitures chargées des approvisionnements militaires et brûlant la station et quelques fabriques.
Unionskavaleri under brigadegeneral Hugh Judson Kilpatrick havde angrebet Griswoldville den 21. november og erobret et tog med 13 vogne læsset med militærforsyninger, hvorefter de havde brændt stationen og nogle fabriksbygninger af.Les forces de cavalerie de l'Union sous le commandement de Hugh Judson Kilpatrick ont défait la cavalerie confédérée menée par Joseph Wheeler, ouvrant la voie pour que les armées de William Tecumseh Sherman approchent de leur objectif, Savannah.
Kavaleri fra Unionen under brigadegeneral Hugh Judson Kilpatrick besejrede konfødereret kavaleri under generalmajor Joseph Wheeler og åbnede dermed vejen for William T. Shermans arméer så de kunne nå deres mål Savannah i Georgia.
