Exemples d'utilisation de Kjær en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aujourd'hui, Brüel& Kjær emploie plus de 1100 salariés à travers le monde.
AVK Maskinfabrik A/ S est fondée à Galten par Aage Valdemar Kjær.
AVK Maskinfabrik A/S grundlægges i Galten af Aage Valdemar Kjær.Chez Brüel& Kjær on utilisait du fréon dans le passé pour le nettoyage de restes de brasage sur les pièces métalliques.
På Brüel& Kjær anvendtes tidligere freon til afrensning af flusrester på metaldele.La lampe Cross Plex a été dessinée par l'architecte danoise Bodil Kjær en 1961.
Den danske arkitekt Bodil Kjærs Cross-Plex™-lampe så dagens lys i 1961.Henriette Kjær, née le 3 mai 1966, est une femme politique danoise, membre du Parti populaire conservateur(KF).
Henriette Kjær(født 3. maj 1966) er en dansk politiker som repræsenterer Det Konservative Folkeparti.Ce qui se reflètera également dans le nom de la nouvelle société- HBK(Hottinger, Brüel& Kjær).
Det nye selskab vil blive navngivet HBK(Hottinger, Brüel& Kjær).Ce fut surl'initiative des chercheurs, Dr Hans Lou etDr Troels Kjær, de l'Institut Kennedy de Copenhague.
Initiativtagere var forskerne dr. Hans Lou ogdr. Troels Kjær fra Kennedy Instituttet i København.Le Connecteur Sitecore de LanguageWire a répondu à toutes les exigences de Brüel& Kjær.
LanguageWires Sitecore Connector levede op til alle Brüel& Kjærs krav.Brüel& Kjær Sound& Vibration Measurement A/S fournit des solutions intégrées de mesure et d'analyse du son et des vibrations.
Brüel& Kjær Sound& Vibration Measurement A/S leverer integrerede løsninger til måling og analyse af lyd og vibrationer.L'entreprise a été fondée le 1er janvier 1996 par son propriétaire actuel, Thomas Kjær Larsen.
Gartneriet har eksisteret siden 1. januar 1996 under den nuværende ejer Thomas Kjær Larsen.Bodil Kjær est renommée au Danemark et sur la scène internationale du design pour ses créations fonctionnelles et esthétiques.
Bodil Kjær er kendt på den danske såvel som på den internationale designscene med sine funktionelle og æstetiske design.Cette recherche sera publiée dans Astronomy and Astrophysics“The 3- D Structure of SN 1987A's inner Ejecta”, by K. Kjær et al.
Disse forskningsresultater offentliggøres i Astronomy and Astrophysics”The 3-D Structure of SN 1987A's inner Ejecta”, af K. Kjær et al.La mission de Brüel& Kjær est d'aider ses clients à mesurer et assurer la qualité du son et des vibrations dans leurs produits et leur environnement.
Brüel& Kjærs mission er at hjælpe deres kunder med at måle og optimere kvaliteten af lyd og vibrationer i deres produkter og i miljøet.La spectroscopie intégrale de champ est une technique spéciale où pour chaque pixel nous avonsdes informations sur la nature et la vitesse du gaz» dit Karina Kjær.
Integreret feltspektroskopi er en særlig teknik,hvor vi for hver pixel får informationer om gassens natur og hastighed,” siger Kjær.La mission de Brüel& Kjær est d'aider ses clients à mesurer et à améliorer la qualité sonore et le confort vibratoire de leurs produits et dans environnement.
Brüel& Kjærs mission er at hjælpe deres kunder med at måle og optimere kvaliteten af lyd og vibrationer i deres produkter og i miljøet.Le logiciel le plus puissant et le plus intuitif du marché pour le calcul du bruit dans l'environnement- Predictor- LimA Type 7810 de Brüel& Kjær- a plus d'applications que jamais avec la sortie de la neuvième version.
Markedets mest kraftfulde og intuitive software til miljøstøjberegning- Brüel& Kjær Predictor-LimA Type 7810- har flere applikationer end nogensinde med udgivelsen af den niende version.Dans cet article, Annette Kjær, responsable des RP et du marketing chez Campen Auktioner A/S fait part du dilemme qui peut survenir lorsque l'on vend son véhicule ou sa collection.
Her har Annette Kjær, PR& Marketing, Campen Auktioner A/S bragt et indlæg om det dilemma, der kan opstå om hvornår og hvordan, man bedst sælger sit køretøj eller samling.La co-éditrice Global Voices en Danois, Maria Grabowski Kjær, rend visite au mouvement au Denmark afin de se renseigner sur leur méthodes et messages.
Maria Grabowski Kjær, medredaktør på Global Voices på Dansk, besøger Besættelsen i Danmark for at finde ud af, hvad deres metoder og budskaber er.Fondée en 1942, Brüel& Kjær Sound& Vibration Measurement A/S est devenue le plus important fournisseur mondial de technologies avancées de mesure et de contrôle de la qualité des sons et des vibrations.
Brüel& Kjær Sound& Vibration Measurement A/S blev grundlagt i 1942 og har siden udviklet sig til verdens førende leverandør af avanceret teknologi til måling og håndtering af kvalitet af lyd og vibration.TRADUCTION Peter Long(Chef de section) Merete Andersen Charlotte Kjær Andersen Maria Correia-Barbosa Maria Barreiro(ES) Paolo Cerioni(IT) Cécile Deneys Cristina Frawley(PT) Mouring Lindenburg Miria Marini-Smyth Jacques Prieu(FR) Evanghelos Psaroudakis(GR) Gemma Sánchez.
Peter Long(Afdelingsleder) Merete Andersen(DA) Charlotte Kjær Andersen Maria Correia-Barbosa Maria Barreiro(ES) Paolo Cerioni(IT) Cécile Deneys Cristina Frawley(PT) Mouring Lindenburg(NL) Miria Marini-Smyth Jacques Prieu(FR) Evanghelos Psaroudakis(GR) Gemma Sanchez.Fondée en 1942, la société Brüel& Kjær Sound& Vibration Measurement A/S s'est élevée au premier rang mondial de l'instrumentation pour la mesure et la gestion du bruit et des vibrations.
Brüel& Kjær Sound& Vibration Measurement A/S blev grundlagt i 1942 og har siden udviklet sig til verdens førende leverandør af avanceret teknologi til måling og håndtering af kvalitet af lyd og vibration.
