Exemples d'utilisation de Konsole en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Konsole intégrée.
Indlejret Konsole.Ouvrir& Konsole ici.
Affichage de la Konsole.
Visning af Konsole Part.Fermer Konsole lorsque l'outil a terminé.
Luk Konsole når værktøj er færdigt.Script pour& konsole;
Introduktion til& konsole;Utiliser& Konsole comme application de terminal.
Brug Konsole som terminalprogram.Si oui, tapez- y ceci: konsole.
Hvis der er, så skriv konsole der.Maj+ F4 ouvre Konsole dans une nouvelle fenêtre.
Shift+ F4 åbner Konsole i et nye vindue.Ouvre une fenêtre du terminal& konsole;
Åbn et& konsole; terminalvindue.Konsole ne sait pas comment ouvrir le signet.
Konsole ved ikke hvordan bogmærket skal åbnes.KDE SC est livré avec l'application de console Konsole.
Med KDE SC følger konsolprogrammet Konsole.Hawk: HA Web Konsole, demandé il y a 2716 jours.
Hawk: HA Web Konsole, efterspurgt i 2716 dage.X, vous devriez pouvoir extraire Konsole et le compiler.
X, så skulle du kunne hente Konsole og kompilere den.Konsole intégrée Barre d'outils et noms de session.
Indlejret Konsole Værktøjslinje og sessionsnavne.Cette commande place& konsole; en mode plein écran.
Dette stiller& konsole; til fuldskærmstilstand.Nom du profil à utiliser dans la nouvelle instance de Konsole.
Navn på profil der skal bruges til nye instanser af Konsole.Depuis la version 4.6, Konsole possède son propre dépôt[1].
Siden 4.6 har Konsole sin egen git-arkiv[1].Vous devez spécifier un identifiant d'application tel que'kde4- konsole. desktop'.
Du skal angive et program- id såsom'kde4- konsole. desktop'.Démarre& konsole; en utilisant un jeu de sessions enregistré.
Start& konsole; ved brug af et gemt sæt sessioner.Ouvrez un terminal de commandes(généralement quelque chose comme xterm ou konsole).
Åbn et terminalvindue(normalt noget lignende xterm eller konsole).Git: en février 2011, konsole possède maintenant son propre dépôt.
Git: Fra februar 2011 har Konsole sit eget arkiv.Tous les arguments suivant commande seront passés à la commande etnon à& konsole;
Alle argumenter efter kommando sendes til kommando,ikke til& konsole;Cette action lance Konsole lors de l'appui sur«& 160; Ctrl+Alt+T& 160;». Name.
Denne handling kører Konsole efter tryk på Ctrl+Alt+T. Name.Des lanceurs(runners) existent pour ouvrir les sessions sauvegardées dans Kate,Konqueror, Konsole, etc.
Der findes runnere til at åbne sessioner gemt i Kate,Konqueror, Konsole etc.Ceci initialisera& konsole; avec une session rlogin, en vous demandant votre mot de passe.
Dette vil initiere& konsole; med en rlogin- session, og spørge dig om dit kodeord.Les changements effectués à partir du module Paramètres réseaux ne sont pas immédiatement appliqués à l'environnement du système. Pour appliquer ces changements,démarrez& konsole; et exécutez les commandes suivantes.
Ændringer som udføres via modulet Netværksindstillinger tilpasses ikke automatisk i systemmiljøet. For at anvende ændringerne som er udført,start en terminal og kør følgende kommando.Hawk: HA Web Konsole, en préparation depuis 1530 jours, dernière modification il y a 466 jours.
Hawk: HA Web Konsole, 1530 dage under forberedelse, seneste aktivitet var for 466 dage siden.Si vous avez besoin d'exécuter un programme avec les privilèges superutilisateur,il est alors recommandé d'utiliser& kdesu;. Depuis la& konsole;, ou en frappant Alt; F2, saisissez kdesu application, et l'application sera exécutée avec les droits superutilisateur appropriés.
Hvis du nogensinde skulle behøve at køre et program med rettigheder som systemadministrator, anbefales det atdu altid bruger& kdesu;. Indtast kdesu program fra en terminal, eller ved at trykke på Alt; F2, så køres programmet med passende rettigheder som systemadministrator.Choisissez Menu K Système Konsole pour obtenir une fenêtre de commande& UNIX;, ou actionnez Alt; F2 pour lancer une minifenêtre de commande en ligne pour exécuter une seule commande.
Vælg K- menu System Konsol for at få en& UNIX;- kommandoprompt eller tryk Alt; F2 for at få et minikommandoprompt- vindue til at udføre en enkelt kommando.Assurez -vous avant tout que l'adresse IP saisie n'est pas déjà utilisé par une autre machine sur le réseau.Saisir une adresse IP déjà utilisée sur le réseau aboutira à un conflit TCP/ IP. Utilisez ping depuis& konsole; pour vérifier que l'adresse que vous voulez saisir n'est pas déjà utilisée. Si vous ne savez pas comment compléter cette boîte de dialogue, consultez votre administrateur réseau.
Sørg for at IP- adressen som skrives ind ikkeallerede bruges i netværket. At indtaste en IP- adresse som allerede findes i netværket resulterer i en TCP/ IP- konflikt. Brug ping fra en terminal for at kontrollere om adressen du vil indtaste bruges eller ikke. Hvis du ikke er sikker på hvordan du skal udfylde dialogen, så konsultér din netværksadministrator.
