Exemples d'utilisation de Krag en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Illustré par Eiler Krag.
Morten Krag est un bon chirurgien.
Morten Krag vil operere. Han er dygtig.Tous les hôtels à Krag(1).
Alle aktiviteter i Mielno(4).Krag, le sujet de départ était pourtant intéressant.
Affichez les hôtels de Krag sur une carte.
Se hoteller i Krag på et kort.C'était le champagne préféré de Jens Otto Krag.- Non.
Det er J.O. Krags yndlingschampagne.Monsieur J. O. Krag, Premier Ministre;
Hr. J. O. Krag, statsminister; Hr. I. Nørgaard, udenrigsøkonomiminister;Dr Krag: Bien sûr, vous avez besoin d'aide pour accomplir cette tâche.
Dr. Krag: Du behøver selvfølgelig hjælp, for at det skal kunne lykkes.Et on sait ce qui s'est passé. Krag est parti et le gouvernement est resté.
Dengang skete der det, at Krag gik af.Dr Krag: Il y a plusieurs causes à l'insomnie, mais les plus fréquentes sont l'anxiété et le stress.
Dr. Krag: Der er mange årsager til søvnløshed, men de hyppigste er angst og stress.Le nouveau chef de la délégation de la Commission aux États- Unis,M. Jens Otto Krag, a pris ses fonctions au mois de janvier.
Den nye leder afKommissionens delegation i USA, hr. Jens Otto Krag, tiltrådte i januar måned.Dr Krag: La technique de la Méditation Transcendantale tend à générer un effet équilibrant.
Il y a un précédent en 1972 avec le Premier ministre d'alors, Krag, celui qui a fait entrer le Danemark dans la CEE, devenue depuis l'UE.
Vi har et fortilfælde i 1972 hvor den daværende statsminister, Krag, fik os ind i EU.Dr Krag: Il y a plusieurs raisons à l'insomnie, mais l'origine la plus fréquente est l'anxiété et le stress.
Dr. Krag: Der er mange årsager til søvnløshed, men de hyppigste er angst og stress.Fondée le 21 janvier 1868 après une initiative du consul Thomas Johannes Heftye etcapitaine Hans Hagerup Krag.
Foreningen blev etableret den 21. januar 1868 efter initiativ fra Konsul Thomas Johannes Heftye ogKaptajn Hans Hagerup Krag.Dr Krag: Il y a plusieurs causes à l'insomnie, mais les plus fréquentes sont l'anxiété et le stress.
Dr. Krag: Der kan være mange årsager til søvnløshed, men de hyppigste er anspændthed og stress.Quiconque sera trouvé en train d'observer le samedi, doit payer une amende de dix marks(History ofKing Christian the Third, Niels Krag et S Stephanius).
Hvem vil blive fanget under overholdelse af sabbatten, skal de betale en bøde på 10 mærker.-Historie af Kong Christian den Tredje, Niels Krag og S. Stephanius.Dr Krag: Les personnes souffrant de crises épileptiques peuvent certainement pratiquer la technique de la Méditation Transcendantale.
Dr. Krag: Selvfølgelig kan mennesker med epilepsi udøve Transcendental Meditation.Helle Virkner s'est mariée trois fois: à William Rosenberg de 1946 à 1949, à Ebbe Rode de 1949[1] à 1958, etau Premier ministre Jens Otto Krag de 1959 à 1973, qu'elle a épousé à Roquebrune - Cap - Martin en France.
Helle Virkner var gift tre gange: med William Rosenberg fra 1946 til 1949,med Ebbe Rode fra 1949[6] til 1958, og senest med statsminister Jens Otto Krag fra 1959 til 1973, som hun blev gift med på rådhuset i Roquebrune-Cap-Martin.Dr Krag: La technique de la Méditation Transcendantale tend à favoriser ce qui est le plus apte à équilibrer notre vie.
Dr. Krag: Transcendental Meditation har en tendens til at skabe, hvad vi har mest brug for i vores liv- balance.Elle a eu deux enfants avec Jens Otto Krag, son fils Jens Christian Krag(né le 21 juin 1960[2]) et sa fille Søsser Astrid Helene Krag.
Hun fik to børn med Jens Otto Krag, sønnen Jens Christian Krag(født 21. juni 1960[7]) og datteren Søsser Astrid Helene Krag.Le Krag est officiellement entré en service en 1894, pour être remplacé neuf ans plus tard par le M1903 Springfield.
Den Krag officielt trådte amerikanske tjeneste i 1894, kun for at blive erstattet ni år senere af Springfield M1903.Les deux principaux inconvénients habituellement reprochés au Krag étaient la lenteur pour l'approvisionner et l'incapacité de sa chambre à endurer la pression nécessaire pour des munitions plus véloces.
De to største problemer normalt citeret med Krag var sin langsomme-til-load magasin og dens manglende evne til at håndtere højere tryk kammer til høj hastighed runder.Dr Krag: Toute personne ayant des problèmes de longue date avec le TDAH sait que lorsqu'elle devient calme et reposée, elle a moins de symptômes du TDAH que lorsqu'elle est fatiguée et anxieuse.
Dr. Krag: Alle med langvarige problemer med ADHD ved at når man er udhvilet og rolig, har man færre ADHD-symptomer, end når man er træt og anspændt.Les docteurs Stixrud, Grosswald et Krag, experts dans leur domaine, ont des années d'expérience dans l'étude du traitement du TDAH au moyen de la technique de Méditation Transcendantale(MT).
Lægerne Stixrud, Grosswald og Krag er specialister på deres felt, med mange års erfaring med behandling af ADHD ved hjælp af TM.Dr Krag: Si vous vous endormez ainsi, c'est que vous avez besoin de repos supplémentaire et que vous manquez certainement de sommeil.
Dr. Krag: Dette er simpelthen et tegn på, at du har behov for hvile og sandsynligvis har et søvnunderskud.La ministre de la santé Astrid Krag rejette catégoriquement ces critiques.«Notre but était d'éviter que les enfants et les jeunes ne soient exposés aux effets nocifs du tabac.».
Sundhedsminister Astrid Krag svarede:“Vores aftale fokuserer på at sikre, at børn og unge ikke udsættes for de skadelige virkninger af rygning.".Dr Krag: C'est seulement une indication de ce que vous avez besoin de repos supplémentaire et probablement que vous manquez de temps de sommeil.
Dr. Krag: Dette er simpelthen et tegn på, at du har behov for hvile og sandsynligvis har et søvnunderskud.Les docteurs Krag et Grosswald sont des experts de haut niveau et ont des années d'expérience sur les effets de la MT sur l'insomnie.
Lægerne Krag og Grosswald er eksperter på deres felt med mange års erfaring med effekten af TM på søvnløshed.Dr Krag: Les gens souffrant de dépression et qui prennent des antidépresseurs peuvent à coup sûr profiter de la technique de Méditation Transcendantale.
Dr. Krag: Personer med depression, der tager anti-depressiv medicin, kan helt sikkert have gavn af at udøve Transcendental Meditation.
