Exemples d'utilisation de Kristiansen en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qui pour remplacer Egil Kristiansen?
Jan Kristiansen, footballeur danois.
Pour son PDG,Kjeld Kirk Kristiansen.
For dets direktør,Kjeld Kirk Kristiansen.Ingrid Kristiansen, athlète de fond norvégienne.
Ingrid Kristiansen, norsk løber.Le Groupe LEGO a été fondé en 1932 par Ole Kirk Kristiansen.
LEGO Koncernen blev grundlagt i 1932 af Ole Kirk Kristiansen.Kristiansen, sur ce camping à août 2015 8,2.
Kristiansen, på denne campingplads i august 2015 8,2.Mais ce n'est pas le nom qui intéresse Kjeld Kirk Kristiansen.
Det var ikke det lignende navn, der interesserede Kjeld Kirk Kristiansen.Steen Kristiansen, sur ce camping à juin 2014.
Steen Kristiansen, på denne campingplads i juni 2014.La société est détenue par la famille Kirk Kristiansen, qui l'a fondée en 1932.
Selskabet ejes af familien Kirk Kristiansen, som grundlagde det i 1932.Steen Kristiansen, sur ce camping à août 2009.
Steen Kristiansen, på denne campingplads i august 2009.L'entreprise appartient toujours à la famille de Kirk Kristiansen qui l'a fondée en 1932.
Selskabet ejes stadig af familien Kirk Kristiansen, som grundlagde det i 1932.Steen Kristiansen, sur ce camping à juillet 2008.
Steen Kristiansen, på denne campingplads i juli 2008.KIRKBI A/S est une société de portefeuille et d'investissement de la famille Kirk Kristiansen.
KIRKBI A/S er familien Kirk Kristiansens holding- og investeringsselskab.Kjeld Kirk Kristiansen a été très frustré par son père.
Kjeld Kirk Kristiansen havde været frustreret over sin far.KIRKBI A/S est une société de portefeuille etd'investissement de la famille Kirk Kristiansen.
KIRKBI A/S er et holding- oginvesteringsselskab ejet af familien Kirk Kristiansen.Ol Kirk Kristiansen s'est mis à son compte en 1916 à Billund, au Danemark, en tant que charpentier.
Ol Kirk Kristiansen gik i forretning for sig selv i 1916 i Billund, Danmark, der arbejder som snedker.La Grande Dépression a figé l'économie, y compris l'atelier de menuiserie d'Ole Kirk Kristiansen à Billund.
Herunder Ole Kirk Kristiansens lille snedkeri i Billund. Depressionen fik verdensøkonomien til at gå i stå.La famille Kirk Kristiansen pensait que s'il était gris, les enfants se mettraient à créer des tanks.
Ville børn begynde at bygge kampvogne. Familien Kirk Kristiansen frygtede, at hvis de lavede den grå.L'entreprise a été transmise de père en fils et est aujourd'hui possédée par Kjeld Kirk Kristiansen, petit- fils du fondateur.
Kirk Kristiansen est tombé sur ces briques lors d'une démonstration d'une machine de moulage par injection.
Kirk Kristiansen kom på tværs af disse mursten i en demo, han blev vist af en sprøjtestøbemaskine.L'entreprise a été transmise de père en fils etest aujourd'hui possédée par Kjeld Kirk Kristiansen, petit- fils du fondateur.
Siden da er virksomheden gået i arv fra far til søn ogejes nu af Kjeld Kirk Kristiansen, grundlæggerens barnebarn.C-92/02 Nina Kristiansen et Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening Sécurité sociale des travailleurs migrants.
Sag C-92/02 Nina Kristiansen/ Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening Social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende.Que gagner des millions avec Star Wars est acceptable. Après une sérieuse remise en question, Kjeld Kirk Kristiansen décide.
Efter moralsk selvransagelse besluttede Kjeld Kirk Kristiansen, at det ville være okay at tjene millioner på Star Wars.Bien que Kristiansen n'est plus PDG, et le fardeau financier repose toujours sur Kjeld. Lego reste dans la famille.
Selvom Kristiansen ikke længere var direktør, forblev LEGO i familien, så i sidste ende lå den finansielle byrde udelukkende hos Kjeld.Mais à partir de palettes de couleurs controversées,Kjeld trouve ce qui avait jusque-là échappé à la famille Kristiansen.
Bortset fra kontroversiellefarvepaletter indså Kjeld noget, der var gået alle andre medlemmer af familien Kristiansen forbi.Dans la famille Kristiansen, grâce à la construction naturelle, Godtfred engendre un fils, Kjeld Kirk Kristiansen.
Og i familien Kristiansen, ved hjælp af naturens byggeklodser, havde Godtfred produceret en søn, Kjeld Kirk Kristiansen.Dans les années 1960, un autre incendie provoqua les ennuis de Kirk Kristiansen, détruisant tout un entrepôt de jouets en bois Lego®.
I 1960'erne forårsagede endnu en brand ilden Kirk Kristiansens problemer og brændte et helt lager af træ Lego® legetøj.Kristiansen a initié la fondation de l'Association Européenne des Archéologues en 1994 et en a été le premier président jusqu'en 1998.
Kristiansen var med til at grundlægge European Association of Archaeologists i 1994, og han var organisationens første præsident fremt il 1998.Tout a commencé en 1932, l'année où Ole Kirk Kristiansen, un charpentier vivant dans la ville danoise de Billund a fabriqué les premiers jouets en bois LEGO®.
Det hele startede i 1932, da Ole Kirk Kristiansen, en tømrer fra Billund, lavede sit første LEGO® trælegetøj.En 2018, Tvilum a été racheté par un groupe d'investisseurs danois comprenant Viking Trading ApS, Kristiansen Properties et CEO Torben Porsholdt.
I 2018 blev Tvilum opkøbt af en dansk investorgruppe bestående af Viking Trading ApS, Kristiansen Properties og CEO Torben Porsholdt.
