Exemples d'utilisation de Krita en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Panneaux pour Krita.
Lors d'un collage dans Krita depuis d'autres applications.
Ved indsættelse i Krita fra andre programmer.Informations techniques Krita.
Teknisk information Krita.Krita 3.1.3 publié! Comment l'installer via PPA.
Krita 3.1.3 Udgivet! Hvordan du installerer det via PPA.Scripter des filtres pour Krita.
Scripting af filtre til Krita.
Krita a complètement remplacé Photoshop pour moi.
Décorations des canevas de Krita.
Dekorationer til lærredet i Krita.Krita- un éditeur graphique puissant pour travailler avec la peinture numérique.
Krita- en stærk grafikredaktør, der arbejder med det digitale maleri.Le premier des Yugas se nomme Krita Yuga, l'âge d'or.
Den første af disse kaldes Krita Yuga.Krita contient aussi beaucoup d'outils pour configurer le logiciel pour les besoins personnels de l'utilisateur.
Krita giver også mange ekstra værktøjer til at konfigurere software til personlige behov en bruger.Exportation de graphes en formats& 160;: SVG, PNG,JPG, Krita, Karbon14, Gimp et autres.
Ekport til grafikformaterne: SVG,PNG, JPG,& krita;,& karbon14;, Gimp og mere.Remarque& 160;: il s'agit de la même chose que l'option"incrémentale" dans les options de l'outil à main levée de Krita 1.6.
Bemærk: Dette er det samme som indstillingen"inkremental" i indstillingernefor Krita 1. 6' s frihåndsværktøj.L'installation a réussi,vous devrez redémarrer Krita pour pouvoir utiliser les extensions.
Installationen blev gennemført.Du skal genstarte Krita for at bruge udvidelserne.Krita pour Windows XP- éditeur d'image multi- plateforme, open source, permettant de personnaliser les fonctions et les outils de traitement.
Krita Windows XP- Pladseditor-editor, open source, der giver fleksibilitet til at tilpasse funktionerne og værktøjerne til sig selv.Remarque& 160;: lors d'un copier/ coller dans Krita, les informations sur les couleurs sont toujours conservées.
Bemærk: Ved kopiér/ indsæt indenfor Krita bevares farveinformation altid.On en décompte quatre,qui s'enchaînent selon la série suivante: krita(ou satya) yuga, l'âge d'or;
En verdensalder hvoraf der er fire,som følger hinanden i en serie, nemlig, Krita(eller Satya) Yuga, den gyldne tidsalder;Venant au support de format de fichier, Krita peut fonctionner avec tous les formats de médias compatibles Windows.
Kommer til filformat support, kan Krita arbejde med alle Windows-kompatible medieformater.Enregistre un document vers n'importe quel format géré. Le document ne devient pas le fichier exporté.Vous pouvez aussi choisir parmi plusieurs formats d'images, comme PNG, SVG, Krita, Gimp ou JPG.
Gemmer et dokument i et vilkårligt understøttet format. Det oprindelige dokument bliver ikke ændret.Du kan også vælge blandt mange billedformater såsom PNG, SVG,& krita;, Gimp eller JPG.En comparaison avec GIMP et Photoshop, Krita manque de fonctionnalités, mais oui on peut dire que cet outil est génial à sa manière, ce qui est largement suffisant pour être l'un des puissants éditeurs d'image.
I sammenligning med GIMP og Photoshop mangler Krita nogle funktioner, men ja, vi kan sige, at dette værktøj er fantastisk på sin egen måde, hvilket er mere end nok til at være en af de magtfulde billedredaktører.Pour un traitement ultérieur, le diagramme peut aussi être exporté comme fichier graphique. Beaucoup de formats sont disponibles. L'utilisation de PNG, SVG,JPG ou Krita produiront probablement le meilleur résultat.
Diagrammet kan også eksporteres som en grafikfil til yderligere behandling. Der er mange tilgængelige formater. Brug af enten PNG, SVG,JPG eller& krita; vil formodentlig give det bedste resultat.Le composant de dessin et de manipulation d'image.& krita; contient des fonctionnalités faciles et amusantes comme le dessin assisté mais aussi des choses plus avancées comme la gestion d'images 16-bit, CMYK et même les images OpenEXR HDR.
Komponenten til maling og billedbehandling.& krita; indeholder både letanvendelige, morsomme funktioner såsom styret maling, samt avancerede funktioner såsom understøttelse for 16- bits billeder, CMYK og til og med OpenEXR HDR- billeder.Le nombre maximum de«& 160; tuiles& 160;» conservées en mémoire. Pour des images normales de type RGBA8, chaque tuile fait environ 16& 160; ko. Ainsi, pour 500 tuiles, cela implique une utilisation d'environ 8& 160; Mo pour les données de l'image. Si vous charrier régulièrement de grandes images, une valeur plus grande pourrait s'avérer très utile. Notez quece nombre n'est qu'une indication pour Krita, et n'est pas la garantie d'une réelle utilisation de ce nombre de tuiles en mémoire.
Det maksimale antal"fliser" som holdes i hukommelsen. For regulære RGBA8- billeder, er hver flise omkring 16 Kb stor. Med en værdi af 500 fliser betyder dette altså oftest omkring 8 Mb data brugt til billeddata. Hvis du regelmæssigt håndterer store billeder, kan en større værdi værenyttig her. Bemærk at værdien kun er en retningslinje for Krita, og ikke er det garanteret egentlige antal fliser i hukommelsen.La donnée de l'image que vous voulez coller n'a pas de profil ICM associé. Sivous ne sélectionnez pas un profil, Krita considérera que la donnée de l'image est encodée dans un profil d'import défini dans la boîte de dialogue Configuration.
Billeddata som du vil indsætte haringen tilhørende ICM- profil. Hvis du ikke vælger en profil, antager Krita at billeddata er kodet med importprofilen som er defineret i indstillingsdialogen.Ceci spécifie combien Krita utilisera l'espace de swap. Si vous placez le repère complètement sur la gauche, Krita n'utilisera pas du tout l'espace de swap. Au contraire, si vous le placez tout à fait sur la droite, Krita l'utilisera le plus possible.
Dette indstiller hvor meget Krita vil bruge swap- hukommelse. Hvis du flytter skyderen helt til venstre, så bruger Krita slet ikke swap. Flyttes den helt til højre, så bruger Krita en hel del swap.Mode de dessin& 160;: Krita vous offre le choix entre deux modes de dessin& 160;: buildup et wash. Le premier calcule les couleurs au cours du dessin réalisé en une fois, alors que le second rend une couleur moyenne si vous passez plusieurs fois au même endroit en une fois toujours.
Maletilstand: Krita giver valget mellem to maletilstande: opbygning og vask. Det første valg opbygger farven ved maling i et strøg, det andet giver dig en jævn farve i et strøg, selv hvis du maler over det samme sted igen og igen.
