Exemples d'utilisation de Krupa en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Krupa et un torero?
Merci beaucoup, Madame Krupa.
Mange tak, fru Krupa.Krupa préparation d'une certaine manière.
Krupa forbereder en bestemt måde.Hébergements à Bosanska Krupa.
Hoteller i Bosanska Krupa.Comme Joanna Krupa assisté épisode PokerStars.
Ligesom Joanna Krupa deltog episode PokerStars.Question posée par: Lesana Krupa.
Spørgsmål stillet af: Lesana Krupa.Krupa ne doit pas être jeté, vous pouvez y préparer du porridge.
Krupa bør ikke smides ud, fra det kan du lave grød.Question posée par: Radovan Krupa.
Spørgsmål stillet af: Radovan Krupa.Pourtant, il est un prédateur, Krupa- source de fibres et de glucides, mais pas un aliment de base.
Alligevel er det et rovdyr, Krupa- kilde til fiber og kulhydrater, men stadig ikke en af kosten.Joe Epstein, le batteur Gene Krupa,-.
Joe Epstein, trommeslageren Gene Krupa,-.Il fonda également un célèbre quartette avec Gene Krupa à la batterie, Teddy Wilson au piano et Lionel Hampton sur le vibraphone.
Han sætter sammen en kvartet med Gene Krupa på trommer, Teddy Wilson på klaver og Lionel Hampton på vibes.Après la randonnée, nous nous arrêterons pour visiter le monastère orthodoxe sur la rive de la rivière Krupa.
Efter vandreturen vil vi stoppe og besøge den ortodokse kloster på Krupa flodbredden.Monsieur le Président, je voudrais revenir brièvement sur ce que Mme Krupa- qui a malheureusement quitté l'Assemblée à présent- vient de dire il y a un instant.
Hr. formand, jeg vil kort erklære mig uenig i det, fru Krupa- som nu desværre har forladt salen- sagde for et øjeblik siden.Mme Krupa nous a dit comment le paquet énergie-climat, mais aussi cette législation, chassera du marché les petits constructeurs et comment il les détruira.
Fru Krupa fortalte os, hvordan klima- og energipakken, men også denne lovgivning, vil tvinge små producenter ud af markedet, og hvordan det vil ødelægge dem.L'équipe avait contacté des centaines de pionniers du mouvement hip-hop pour recréer le classique A Great Day In Harlem, cliché emblématique rassemblant des légendes du jazz comme Dizzy Gillespie,Thelonious Monk et Gene Krupa, posées sur un perron de Harlem.
Redaktionen tog fat i hundredvis af hiphoplegender for at genskabe billedet A Great Day In Harlem, der er et ikonisk fotografi af jazz-legenderne Dizzy Gillespie,Thelonious Monk og Gene Krupa, der hænger ud på en trappesten i Harlem.Comme l'a souligné Mme Krupa, on peut s'en rendre compte au paragraphe 21, qui évoque, sans que cela ne soit vraiment nécessaire, la«santé génésique» ou, autrement dit, encourage de manière indirecte les femmes à avoir recours à l'avortement.
Som fru Krupa bemærkede, ses dette i punkt 21, som helt unødvendigt nævner"reproduktiv sundhed" eller med andre ord i det skjulte opfordrer kvinder til abort.Monsieur le Président, j'ai vaguement vu et entendu parler d'homophobie, notamment à la télévision, mais en écoutant certains de nos collègues polonais évoquer le problème aujourd'hui, en particulier M. Roszkowski, M. Pęk,M. Giertych et Mme Krupa, je prends conscience de ce qu'est vraiment l'homophobie!
Hr. formand! Jeg har kun hørt ganske lidt om homofobi, f. eks. i fjernsynet og sådan, men at høre, hvad nogle af vores polske kolleger siger her i dag, især hr. Roszkowski, hr. Pęk,hr. Giertych og fru Krupa- ja, hvis der er noget, der er homofobi, så er det det!Je pense que Mme Krupa devrait toujours garder cette réflexion à l'esprit lorsqu'elle envisage le rôle de la Pologne dans l'Union européenne: elle s'y trouve parce que cette appartenance sert ses intérêts et résulte d'un processus démocratique.
Det bør fru Krupa efter min mening altid huske på, når hun tænker på Polens rolle i EU. Landet er med, fordi medlemskabet er i dets egen interesse og kom i stand via en demokratisk proces.Monsieur Nattrass, pour votre information, votre groupe peut disposer aujourd'hui de cinq minutes, réparties de la façon suivante:une minute pour Mme Krupa, une minute pour M. Bloom, à nouveau une minute trente pour Mme Krupa et une minute trente en ce qui vous concerne, et non pas deux minutes trente.
Hr. Nattrass, jeg skal til Deres orientering oplyse, at Deres gruppe i dag har fem minutters taletid fordelt som følger:et minut til fru Krupa, et minut til hr. Bloom, endnu halvandet minut til fru Krupa og halvandet minut til Dem selv, ikke to et halvt minut.Les liens des résumés vidéo de FK Željezničar contre FK Krupa sont rassemblés dans la rubrique Médias pour les matchs les plus populaires dès que les vidéos sont disponibles sur des sites comme Youtube ou Dailymotion.
Links til FK Oleksandria L'équipe avait contacté des centaines de pionniers du mouvement hip- hop pour recréer le classique A Great Day In Harlem, cliché emblématique rassemblant des légendes du jazz comme Dizzy Gillespie,Thelonious Monk et Gene Krupa, posées sur un perron de Harlem. Cette photo avait été prise le 12 août 1958 par le photographe Art Kane pour le magazine Esquire.
Redaktionen tog fat i hundredvis af hiphoplegender for at genskabe billedet A Great Day In Harlem, der er et ikonisk fotografi af jazz-legenderne Dizzy Gillespie,Thelonious Monk og Gene Krupa, der hænger ud på en trappesten i Harlem.Mais il est surtout la guerre avec les grands groupes américains etpercussionnistes Gene Krupa et buddy Rich, la batterie est également reconnu en Italie comme un seul outil, indispensable dans la musique commerciale et digne d'études universitaires[citation nécessaire].
Men især efter krigen med de store amerikanske bands ogtrommeslagere som Gene Krupa og Buddy Rich, er batteriet også anerkendt i Italien som et enkelt instrument, som er afgørende i musikbranchen og værdig akademiske studier.
