Exemples d'utilisation de Kulik en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu connais bien Kulik?
Kulik a une nouvelle preuve.
Kulik har nye beviser.Quand le temps s'améliora graduellement, Kulik se mit en route pour la vallée de la Tunguska.
Da vejret gradvist blev bedre satte Kulik kurs mod Tunguska dalen.Kulik, qu'est-ce qu'il raconte?
Hvad vrøvler han om? -Kulik!Il y eut trois autres expéditions sur le site de l'explosion de la Tunguska,toutes étant dirigées par Kulik.
Der var tre yderligere ekspeditioner til stedet for Tunguska eksplosionen,alle af dem ledet af Kulik.Kulik avait promis de la laisser partir.
Kulik lovede, at hun ville slippe.Et en 1998 en patinage artistique chez les hommes a un nouveau chef Kulik, qui a remporté l'or aux Jeux olympiques d'hiver de Nagano.
Og i 1998 i mændenes kunstskøjteløb har en ny leder Kulik, som vandt guld ved vinter-OL i Nagano.Chaque kulik son marais loue, ou Où.
Hver kulik hans mose roser, eller hvor.Toutefois, cette différence existait déjà en grande partie entre les élèves avant l'entrée dans l'enseignement professionnel(Kulik 1994).
En stor del af for skellen bestod imidlertid allerede forud for påbegyndelsen af erhvervsuddannelsen(Kulik 1994).Kulik! Baisse ton arme ou je te démolis.
Kulik! Læg pistolen, eller du får bank.Les récits au sujet des cieux déchirés par un soleil qui tombait accompagné d'un grand tonnerre secouant le sol rendirent Kulik encore plus impatient de pénétrer dans la taïga pour trouver son« Saint- Graal».
Fortællingerne om himlen der blev flækket af en faldende sol og om en kraftig torden der fik jorden til at ryste gjorde Kulik endnu mere ivrig efter at gennemtrænge taigaen og finde sin hellige gral.Il dit que Kulik sait où se trouve Haśnik.
Han siger, at Kulik ved, hvor Haśnik er.Kulik, de la crim, arrivera dans une minute.
Kulik fra kriminalenheden kommer snart.Depuis une crête dominant la scène, Kulik sortit son calepin et gribouilla ses premières impressions des dommages créés par le vandale cosmique.
På en højderyg med udsigt til stedet tog Kulik sin notesbog frem og nedskrev sine første indtryk af skaderne forvoldt af den kosmiske vandal.Kulik essaya ensuite de continuer à travers les sauvages forêts sibériennes ou taïga comme les appellent les Russes, mais il fut forcé de faire demi-tour après que de fortes congères aient presque tué les chevaux de froid.
Kulik prøvede så at fortsætte gennem Sibiriens utæmmede skove, eller taiga som russerne kalder det, men blev tvunget til at vende om efter at store snedriver næsten frøs hestene ihjel.L'enquête scientifique entreprise par Kulik en 1927 révéla que près du centre de l'explosion de nombreux arbres étaient encore debout, bien que dénudés de leurs branches et de leurs feuilles.
Den videnskabelige undersøgelse foretaget af Kulik i 1927 afslørede at der i nærheden af centret for eksplosionen var mange træer der stadig stod oprejst selvom de var afgrenede og bladløse.Kulik démarra du train Transsibérien à la station de Taishet et parti ensuite à cheval avec traîneaux pour une pénible odyssée de trois jours à travers 350 kilomètres de glace et de neige jusqu'à ce que lui et ses hommes atteignent le village de Kezhma, situé sur la rivière Angara.
Kulik stod af den transsibiriske jernbane ved Taishet stationen og på hestetrukne slæder drog de af sted på en vanskelig tredages odyssé gennem 560 km is og sne indtil han og hans mænd nåede landsbyen Kezhma, beliggende ved floden Angara.Dis à Kulik que ce sera fait à ma façon.- Oui.
Sig til Kulik, at vi gør det på min måde. -Ja.Au village, Kulik et son groupe de chercheurs se réapprovisionnèrent en nourriture, puis entreprirent un voyage de trois jours à travers des régions sauvages et inexplorées de la Sibérie, jusqu'à ce qu'ils atteignent le 25 mars le village de cabanes en rondins de Vanavara.
I landsbyen fornyede Kulik og hans hold af forskere deres forsyninger af mad og kæmpede så videre i en tredages tur gennem Sibiriens vildsomme og uudforskede terræn indtil de nåede blokhus landsbyen Vanavaraden 25. marts.Leonid Kulik, âgé de 58 ans, s'engagea pour défendre Moscou, mais fut blessé par les Nazis.
Den 58 årrige Leonid Kulik gik ind som frivillig for at forsvare Moskva, men var såret af nazisterne.Pendant trois jours, Kulik fut forcé de rester dans le village de Vanavara entouré de neige, mais pendant cette période, il interviewa de nombreux chasseurs Evenki qui avaient été témoins de l'arrivée de la boule de feu sibérienne sur cette planète.
I tre dage var Kulik tvunget til at forblive i den indesneede landsby Vanavara, men gennem denne periode interviewede han mange af de Evnenki jægere som havde været vidne til den Sibiriske ildkugles ankomst på jorden.Kulik descendit du trans - sibérien à la gare de Taishet et sur des traîneaux tirés par des chevaux, ils se mirent en route pour une rude odyssée de trois jours à travers 580 km de glace et de neige jusqu'à ce que lui et ses hommes atteignent le village de Kezhma, situé sur la rivière Angara.
Kulik stod af den transsibiriske jernbane ved Taishet stationen og på hestetrukne slæder drog de af sted på en vanskelig tredages odyssé gennem 560 km is og sne indtil han og hans mænd nåede landsbyen Kezhma, beliggende ved floden Angara.
