Que Veut Dire L'ÂGE ET DU POIDS en Danois - Traduction En Danois

• alder og vægt
• alderen og vægten

Exemples d'utilisation de L'âge et du poids en Français et leurs traductions en Danois

Cela dépend de l'âge et du poids de votre enfant?
Det afhænger af dit barns alder og vægt?

Presque toujours, la dose est calculée en fonction de l'âge et du poids du patient.
Næsten altid beregnes dosen ud fra patientens alder og vægt.

En fonction de l'âge et du poids, le dosage du médicament varie.
Afhængig af alder og sygdom varierer dosis af lægemidlet.

Nous devons procéder à partir de l'âge et du poids de l'enfant.
Det er nødvendigt at fortsætte fra alder af børn og vægt.

La dose dépend de l'âge et du poids du patient et sera déterminée par le médecin anesthésiste.
Dosis afhænger af alder og vægt, og vil blive bestemt af anæstesilægen.

La posologie peut varier en fonction de l'âge et du poids de l'enfant.
Doseringen kan variere afhængig af alderen og vægten af barnet.

En fonction de l'âge et du poids du patient, le schéma posologique suivant pour le sirop Erespal est le suivant.
Afhængigt af patientens alder og vægt er der følgende doseringsplan for Erespalsirup.

Le montant peut dépendre de l'âge et du poids de votre enfant.
Beløbet kan afhænge af alderen og vægten af dit barn.

Calculer facile au service: Chaque paquet a une dose d'alimentation en fonction de l'âge et du poids.
Beregn betjener let: Hver pakke har et feed dosering afhængig af alder og vægt.

Cela peut dépendre de l'âge et du poids de votre enfant.
Beløbet kan afhænge af alder og vægt dit barn.

Si des antibiotiques sont nécessaires, leur dose est calculée en fonction de l'âge et du poids du bébé.
Hvis der kræves antibiotika, beregnes deres dosis i henhold til barnets alder og vægt.

La posologie est choisie en fonction de l'âge et du poids de l'enfant, à raison de 5 à 7 mg/ kg de poids corporel.
Dosen vælges ud fra barnets alder og vægt med en hastighed på 5-7 mg/ kg legemsvægt.

Dans ce cas, le dosage doit être calculé en fonction de l'âge et du poids de l'enfant.
I dette tilfælde skal dosen beregnes afhængigt af barnets alder og vægt.

La dose d'Inovelon dépend de l'âge et du poids du patient et du fait qu'il prenne ou non du valproate.
Dosis af Inovelon afhænger af patientens alder og vægt, og om patienten også tager valproat et.

Il tiendra compte de l'état, de la cause, de l'âge et du poids du patient.
Han vil tage hensyn til patientens tilstand, årsag, alder og vægt.

La dose d'Inovelon dépend de l'âge et du poids du patient et du fait qu'il prenne ou non du valproate(un autre antiépileptique).
Dosis af Inovelon afhænger af patientens alder og vægt, og om patienten også tager valproat(et andet lægemiddel mod epilepsi).

La dose à utiliser est calculée en fonction de l'âge et du poids du patient.
Den anbefalede dosis beregnes på baggrund af patientens alder og vægt.

Le siège d'auto est choisi en fonction de l'âge et du poids de l'enfant, jusqu'à 12 ans, vous devrez changer au moins trois chaises différentes, dont chacune a ses propres caractéristiques.
Bilsædet er valgt efter barnets alder og vægt. Op til 12 år skal du ændre mindst tre forskellige stole, som hver især har sine egne egenskaber.

Le dosage exact du médicament est prescrit en fonction de l'âge et du poids du patient.
Den nøjagtige dosering af lægemidlet er ordineret afhængigt af patientens alder og vægt.

Relève que la taille des cages varie en fonction de l'âge et du poids de l'animal et que ceci influence les mouvements comme s'étirer, s'asseoir ou se tenir debout les oreilles dressées(une position de vigilance typique de l'espèce), se lever sur les pattes arrière, se retourner sans difficulté ou faire des bonds;
Gør opmærksom på, at burstørrelser varierer alt afhængigt af dyrenes alder og vægt og til, at dette influerer på deres bevægelsesmønstre såsom at strække sig, sidde eller stå op med opadpegende ører("opmærksom"-stillingen er typisk for arten), stå på bagbenene, vende rundt og hoppe;

Si nous parlons de régime alimentaire chez les enfants, vous devez tenir compte de l'âge et du poids de l'enfant.
Hvis du taler om kost hos børn, skal du tage hensyn til barnets alder og kropsvægt.

Bien sûr, beaucoup dépend de la constitution, de l'âge et du poids de la femme elle- même, de l'état de ses muscles.
Selvfølgelig afhænger meget af forfatningen, alder og vægt af kvinden selv, på betingelse af hendes muskler.

Selon les normes UN ECE R44, tous les sièges auto pour enfant sont divisés en quatre groupes en fonction de l'âge et du poids.
Ifølge UN standard EVE R44, er alle børnesæder sat ind i 4 grupper, afhængig af barnets alder og vægt.

Le régime alimentaire est élaboré individuellement, en tenant toujours compte des caractéristiques du corps, de l'âge et du poids du patient, de la présence d'autres maladies.
Kosten udvikles individuelt under hensyntagen til kroppens egenskaber, patientens alder og vægt, tilstedeværelsen af andre sygdomme.

La dose d'antibiotique est déterminée par le médecin individuellement pour chaque patient en fonction du diagnostic, de la présence de complications, de l'âge et du poids.
Dosis af antibiotika bestemmes af lægen individuelt for hver patient afhængigt af diagnosen, tilstedeværelsen af komplikationer, alder og kropsvægt.

Le traitement dure au moins 6 mois et se fait en combinant trois ou quatre antibiotiques, en fonction de l'âge et du poids du patient, pris simultanément.
Behandlingen varer i mindst 6 måneder og gøres ved at kombinere tre eller fire antibiotika afhængigt af patientens alder og vægt, taget samtidig.

Les médicaments qui peuvent être adaptés pour les enfants incluent généralement cette indication dans la notice, en spécifiant la quantité à administrer en fonction de l'âge et du poids de l'enfant.
Medikamenter, som kan tilpasses til børn, indbefatter normalt denne indikation i indlægssedlen, idet der specificeres mængden, der skal administreres i henhold til barnets alder og vægt.

Il existe essentiellement 3 catégories de sièges auto en fonction de l'âge et du poids des enfants.
Der er grundlæggende tre størrelser autostole, som er kategoriseret efter barnets alder og størrelse.

Les enfants Furagin doivent prescrire un médecin à une posologie tenant compte de l'âge et du poids du petit patient.
Furagin børn bør ordinere en læge i en dosering, der tager højde for alderen og vægten af den lille patient.

La dose du médicament pour enfants doit être déterminée par le médecin en tenant compte de l'âge et du poids de l'enfant.
Dosis af lægemidlet til børn skal bestemmes af lægen under hensyntagen til barnets alder og vægt.