Que Veut Dire L'ÉCHOGÉNICITÉ en Danois - Traduction En Danois

• ekkogenicitet
• echogenicitet
• ekkogeniteten

Exemples d'utilisation de L'échogénicité en Français et leurs traductions en Danois

L'échogénicité d'un tissu organique sain est homogène.
Echogeniciteten af et sundt organvæv er homogent.

La structure du parenchyme est homogène, l'échogénicité est moyenne.
Strukturen af parenchymen er homogen, echogeniciteten er medium.

En outre, l'échogénicité du parenchyme augmente et ses limites deviennent plus claires.
Desuden øges ekkogeniciteten af parenchymet, og dets grænser bliver klarere.

Quelle est la structure hétérogène du pancréas: augmentation de l'échogénicité.
Hvad er heterogen struktur i bugspytkirtlen: øget echogenicitet.

Il y a une augmentation ou une diminution de l'échogénicité, un kyste ou une tumeur.
Der er en forøget eller nedsat echogenicitet, en cyste eller en tumor.

Dans ce cas, l'échogénicité de différentes parties de l'organe peut être augmentée ou diminuée.
I dette tilfælde kan echogenicitet i forskellige dele af organet enten hæves eller formindskes.

En conclusion, le médecin peut indiquer que l'échogénicité du pancréas est augmentée.
Afslutningsvis kan lægen indikere, at pankreas ekkogenicitet øges.

L'échogénicité est l'une des caractéristiques des tissus étudiés par le diagnostic par ultrasons.
Echogenicitet er et af de undersøgte vævs egenskaber ved hjælp af ultralydsdiagnostik.

Mais l'échographie montre une augmentation de l'échogénicité avec la taille habituelle de l'organe.
Men ultralydet viser øget echogenicitet med den normale størrelse af kroppen.

Les modifications diffuses du pancréas de ce type ont augmenté la densité et l'échogénicité.
Diffuse ændringer i bugspytkirtlen af denne art har øget densitet og ekkogenicitet.

Contours flous, diminution de l'échogénicité(image du cancer, biopsie avec l'étude de l'échantillon).
Uklare konturer, nedsat echogenicitet(et billede af kræft, en biopsi udføres med en prøveundersøgelse).

La lipomatose, ou le remplacement du parenchyme par du tissu adipeux, entraîne également une augmentation de l'échogénicité.
Lipomatose eller udskiftning af parenchyma til fedtvæv fører også til en stigning i echogenicitet.

Une augmentation de l'échogénicité du parenchyme et une diminution de l'échogénicité des pyramides;
En forøgelse af parenchymmens echogenicitet og et fald i pyramidernes echogenicitet;.

Indications pour l'analyse- thyroïdite soupçonnée, lorsque l'échographie montre une réduction de l'échogénicité des tissus thyroïdiens.
Indikation for analysen- en mistanke om thyroiditis, når ultralyd viser reduceret echogenicitet af skjoldbruskkirtelvævene.

L'augmentation de l'échogénicité du pancréas survient habituellement dans la forme chronique de la pancréatite.
Øget ekkogenicitet i bugspytkirtlen forekommer sædvanligvis i kronisk form af pancreatitis.

Mais dans certaines circonstances et certaines maladies, une zone ondulée, un angle festonné et d'autres modifications de l'échogénicité peuvent être visualisées.
Men under visse omstændigheder og sygdomme kan et bølget område, en scalloped vinkel og andre ændringer i echogenicitet blive visualiseret.

L'échogénicité des reins est moyenne, la structure de la CLS et des reins gauche et droit est la norme.
Nykternes ekkogenicitet er gennemsnitlig, strukturen af CLS og venstre og højre nyrer er normen.

Si l'échographie a été diagnostiquée avec des modifications de l'échogénicité des tissus des glandes, le diagnostic de modifications diffuses est confirmé.
Hvis ultralyd er blevet diagnosticeret ændringer i echogenicitet af kirtelvæv, bekræftes diagnosen ved diffuse ændringer.

Un indicateur de l'échogénicité est la vitesse et le degré de réflexion et d'absorption des ondes ultrasonores par les cellules.
En indikator for ekkogenicitet er hastigheden og graden af refleksion og absorption af ultralydbølger af celler.

La moelle, qui est représentée par 12 à 18 pyramides, qui sont bien visualisées dans un rein sain et dont l'échogénicité est réduite par rapport au cortex.
Medulla, som er repræsenteret af 12-18 pyramider, som er godt visualiseret i en sund nyre og har en reduceret echogenicitet i forhold til cortex.

Dans un état sain, l'échogénicité des reins aux ultrasons sera dans les limites de la normale et la structure rénale est homogène.
I en sund tilstand vil ekkogeniteten af nyrerne på ultralyd være inden for det normale område, og nyrestrukturen er homogen.

L'échographie montrera une augmentation du pancréas ou de la tête, de la queue de la glande, une augmentation de l'échogénicité de l'organe et une modification des contours.
Ultralyd vil vise en forøgelse af bugspytkirtlen eller hovedet, kælens hale, en forøgelse af organets ekkogenicitet og en ændring i konturer.

L'échogénicité du pancréas est diffusivement élevée( hyperéchogène) de façon insignifiante, significative ou élevée, les inclusions linéaires hyperéchogènes- causes et traitement.
Pankreas ekkogenicitet er diffusivt forhøjet( hyperekoisk) ubetydelig, signifikant eller høj, hyperekoisk lineær indeslutning- årsager og behandling.

Cliquez sur'classer' sur AMS pour calculer automatiquement l'échogénicité de la plaque et le grade en fonction de sa susceptibilité à la rupture.
Klik på'klassificere' på AMS til automatisk at beregne ekkogenicitet af plak og karakter efter sin modtagelighed for brud.

Souvent, après avoir subi un diagnostic échographique des organes abdominaux, les patients entendent conclure que les contours du pancréas sont flous, irréguliers et que l'échogénicité est accrue.
Ofte efter at patienter har gennemgået ultralydsdiagnostik af abdominale organer, konkluderer patienterne, at konturerne i bugspytkirtlen er uklar ujævn, og ekkogeniteten øges.

Réduction de la taille du rein, sa déformation, augmentation de l'échogénicité du parenchyme(signes de néphrosclérose) au cours d'une pyélonéphrite à long terme sans exacerbation.
Reduktion af nyrens størrelse, dens deformation, øget echogenicitet af parenchymen(tegn på nephrosclerose) under langvarig pyelonefrit uden forværring.

Lorsqu'il n'y a pas de foyers d'inflammation clairs et que les modifications des cellules actives de l'épithélium du foie(parenchyme) sont réparties de manière uniforme dans toute la glande, chaque partie du corps réfléchit les vagues différemment, c'est- à- dire que l'échogénicité des modifications du foie.
Når der ikke er nogen klar foki for betændelse, og ændringer i de aktive celler i leverets epitel(parenchyma) fordeles jævnt i hele kirtlen, afspejler hver enkelt del af kroppen bølgerne forskelligt, det vil sige echogeniciteten af leveren ændres.

Selon le rapport, le foie présente une légère augmentation de l'échogénicité, une augmentation du tissu adipeux intra- abdominal, ce qui rend difficile la différenciation.
Ifølge rapporten har leveren en svag stigning i ekkogenicitet, en stigning i intra-abdominal fedtvæv, hvilket gør differentiering vanskelig.

Outre les données objectives et de laboratoire, il existe également des signes d'écho de la thyroïdite, qui consistent à réduire l'échogénicité de la thyroïde et le développement de modifications prononcées de nature diffuse.
Ud over objektive og laboratoriedata er der også ekkoer af thyroiditis, som består i at reducere echogeniciteten af skjoldbruskkirtlen og udviklingen af udprægede ændringer, der er diffuse.

Dans le cas d'un processus chronique, l'échogénicité(capacité à réfléchir les ultrasons) du parenchyme est augmentée, elle est réduite de manière inégale dans la phase aiguë.
I tilfælde af en kronisk proces øges ekkogeniciteten(evnen til at reflektere ultralyd) af parenchymet, i den akutte fase reduceres den ujævnt.

Comment utiliser "l'échogénicité" dans une phrase en Français

29 L épaississement des fibres distales du tendon rotulien Mesure comparative Apprécier l échogénicité La bursite, pré tibiale, rétro tendineuse

L image des tissus explorés est formée en prenant compte l échogénicité du tissu et le délai entre l émission et la réception de son écho.

L échogénicité de la prothèse est différente de celle de l artère native : absence d intima, aspect festonné (Dacron) ( fig 1) ou image en rail (PTFE) (fig 2).

Comment utiliser "echogenicitet, ekkogenicitet" dans une phrase en Danois

Aortas vægge af øget echogenicitet hvad betyder det Højt kolesterol er en lumsk tilstand uden symptomer eller synlige tegn.

Strukturen af ​​blandet echogenicitet, heterogen, med multiple hypoechoic patches fra 3 til 6 mm i diameter.

Thorax Primære undersøgelsesplan er tværsnit, suppler med længdesnit  Lunger o Homogene, medium ekkogenicitet o Højre lunge er større endvenstre p.gr.

Kapslen er grænsen til knuden, som som regel har en højere echogenicitet end den faktiske væv af formationen. 2.

For alle organer i bughulen er de anslåede kriterier de samme - det er konturer, dimensioner, ekkogenicitet, vægtykkelse.

En ultralydabscess opfattes som en afrundet formation med lav ekkogenicitet.

Modificerede follikler af skjoldbruskkirtlen på ultralyd ser ud som en ny dannelse af afrundet form, øget echogenicitet.

Ved hjælp af ultralydsundersøgelse observeres ændringer i echogenicitet af skjoldbruskkirtlen, og Doppler-undersøgelsen viser ændringer i blodgennemstrømningen i organets væv.

På grund af strukturelle egenskaber ved forskellige celletyper frembringer ultralyd et billede af blandet ekkogenicitet, og desuden er de overordnede dimensioner af bugspytkirtlen ikke forstyrret.

Parenchyma: echogenicitet Under patientens undersøgelse vurderer lægen strukturen og tilstanden af ​​parenchymen.