Que Veut Dire L'ÉCOUTILLE en Danois - Traduction En Danois

• lugen
• luge

Exemples d'utilisation de L'écoutille en Français et leurs traductions en Danois

Dégage l'écoutille.
Ryd lugen.

L'écoutille s'ouvrira dans.
Luge åbnes om.

Fais sauter l'écoutille.
Spræng lugen af.

L'écoutille intérieure semble intacte.
Indre luge ser intakt ud.

Gideon, ouvre l'écoutille.
Gideon, åbn lugen.

Fermez l'écoutille inférieure.
Luk nedre luge.

J'ai trouvé l'écoutille.
Jeg har fundet lugen.

Je ferme l'écoutille arrière maintenant.
Jeg lukker lugen nu.

Quintum, faites sauter l'écoutille.
Blæs lugen ud!

Pas tant que l'écoutille est inondée.
Det går ikke, før slusen er fyldt.

Le chemin mène à l'écoutille.
Stien ender ved lugen.

L'écoutille du sous-marin n'a pas pu s'ouvrir.
Ubådens luge ville ikke åbne.

Oui. J'ouvre l'écoutille.
Ja. Jeg åbner lugen.

L'écoutille extérieure médiane est ouverte.
Vi har åbnet midtskibets ydre luge.

Il se tient devant l'écoutille.
Han er foran lugen.

L'écoutille de Teyla est verrouillée de l'intérieur.
Teylas luge er låst indefra.

Je t'attends à l'écoutille.
Jeg venter på dig ved slusen.

Préparez l'écoutille arrière pour la sortie.
Forbered bagerste luge for udgang.

Ils arrivent à l'écoutille.
De er ved lugen om et øjeblik.

L'écoutille est ouverte, on brûlera à la rentrée!
Står lugen åben, brænder vi op!

Dr Mann, n'ouvrez pas l'écoutille.
Dr. Mann, åbn ikke lugen.

Si on veut rejoindre l'écoutille à temps, on doit se dépêcher.
Vil vi tilbage til lugen, Skal vi have fart på.

Tube 1-4 opérationnel. Ouvrez l'écoutille.
Rør 1 til 4 klar. Åbner luge.

Non, non, on ouvre l'écoutille pour survivre.
Nej. Vi åbner lugen så vi kan overleve.

Vous seule savez où est l'écoutille.
Du er den eneste, der ved, hvor lugen er.

L'homme qui ferme l'écoutille est un héros, non?
Ham, der lukker lugen, er en helt, ikke?

Tout ça… tout ça est arrivé pour qu'on puisse ouvrir l'écoutille.
Det hele skete, så vi kunne åbne lugen.

Il y a un problème avec l'écoutille de secours.
Der er vist noget galt med lugen.

Préparez l'écoutille tribord. Coupez les moteurs.
Gør styrbords luge parat. Lås systemerne og afbryd motoren.

Passez devant et fermez l'écoutille.
Se at komme ud. Luk lugen efter dig.