Que Veut Dire L'ÉDUCATION ET LES COMPÉTENCES en Danois - Traduction En Danois

• uddannelse og færdigheder
• uddannelse og kvalifikationer
• uddannelse og kompetencer

Exemples d'utilisation de L'éducation et les compétences en Français et leurs traductions en Danois

L'éducation et les compétences pratiques demain nécessaire.
Praktisk uddannelse og færdigheder, der kræves i morgen.

Investir dans le capital humain en améliorant l'éducation et les compétences.
Investering i menneskelig kapital gennem forbedring af uddannelse og kompetencer.

Investir dans l'éducation et les compétences, y compris Erasmus+, par l'intermédiaire de notre Alliance Afrique- UE.
Investering i uddannelse og færdigheder, herunder Erasmus+, gennem vores alliance mellem Afrika og EU.

Investir davantage dans le capital humain en améliorant l'éducation et les compétences 33.
At øge investeringen i menneskelig kapital gennem bedre uddannelse og færdigheder 31.

Pour trouver un emploi commun avec l'éducation et les compétences polonaises, il ne suffit pas de terminer la première meilleure université.
At finde et fælles job med tæt uddannelse og færdigheder er ikke nok til at afslutte det første bedre college.

La quête de l'excellence et de l'adéquation: améliorer l'éducation et les compétences.
Stræben efter topkvalitet og relevans: opgradering af uddannelse og kvalifikationer.

Il est crucial d'investir dans l'éducation et les compétences pour promouvoir une croissance intelligente, inclusive et durable.
Investeringer i uddannelse og færdigheder er helt afgørende for at fremme intelligent, inklusiv og bæredygtig vækst.

Le point n'est pas du tout dans le désir et même pas toujours dans l'éducation et les compétences professionnelles.
Pointen er slet ikke i lyst og ikke engang altid i uddannelse og faglige færdigheder.

L'éducation et les compétences qu'ils acquièrent seront extrêmement précieux pour réussir dans un large éventail de position de gestion, allant des petites entreprises au niveau des entreprises.
Uddannelse og færdigheder, de erhverver, vil være yderst værdifulde for at lykkes i en bred vifte af ledelsespositioner, lige fra små virksomheder til virksomhedsniveau.

Troisièmement, pour investir davantage dans le capital humain en améliorant l'éducation et les compétences, la Commission propose de.
For det tredje foreslår Kommissionen for at forbedre investeringen i menneskelig kapital gennem bedre uddannelse og færdigheder.

Il veille à ce que vous recevez un bien- fondé, l'éducation et les compétences de haute qualité de base pertinente, vous permettant d'avoir une compréhension large, claire et complète des politiques de communication.
Du vil få en relevant, velfunderet, uddannelse og dygtighed af høj kvalitet base, så du kan udvikle en klar og omfattende forståelse af kommunikation og massemedierne.

Ofsted inspecte et réglemente pour atteindre l'excellence dans la prise en charge des enfants et des jeunes, ainsi que dans l'éducation et les compétences des apprenants de tous les âges.
Ofsted inspicerer og regulerer for at opnå excellence i pleje af børn og unge, og i uddannelse og færdigheder for elever i alle aldre.

L'accroissement de l'investissement dans l'éducation et les compétences est un autre facteur. _BAR_ 3.4.3 Investir davantage dans le capital humain par l'amélioration de l'éducation et des compétences..
Flere investeringer i uddannelse og færdigheder er en anden vigtig faktor. _BAR_ 3.4.3. Forhøjelse af investeringerne i menneskelig kapital gennem bedre uddannelse og færdigheder.

En dépit de la situation économique tristement célèbre du pays, les gens aiment l'éducation et les compétences enseignées dans les universités ici plus abordable.
På trods af den berygtede økonomiske situation i landet, nyder folk overkommelige højere uddannelse og færdigheder, der undervises på universiteterne her.

De plus, l'adaptabilité des travailleurs et la flexibilité du marché du travail doivent être améliorées, en investissant dans le capital humain à travers l'amélioration de l'éducation et les compétences.
Arbejdstagernes tilpasningsevne og arbejdsmarkedets fleksibilitet bør desuden øges gennem investering i menneskelige ressourcer ved forbedring af uddannelse og kompetencer.

Il veille à ce que vous recevez un bien- fondé, l'éducation et les compétences de haute qualité de base pertinente, vous permettant d'avoir une compréhension large, claire et complète des politiques de communication…[-].
Det sikrer, at du modtager en relevant, velfunderet, uddannelse af høj kvalitet og dygtighed base, så du kan have en bred, klar og omfattende forståelse af kommunikation politikker…[-].

Le«socle européen des droits sociaux» 4 et le récent document de réflexion sur la maîtrise de la mondialisation 5 désignent l'éducation et les compétences comme une priorité pour la coopération européenne.
I EU's"søjle for sociale rettigheder" 4 og i oplægget om styring af globaliseringen 5 blev uddannelse og færdigheder fremhævet som en prioritet for det europæiske samarbejde.

Vous allez acquérir une, bien mise à la terre, à l'éducation et les compétences de haute qualité de base pertinente, vous permettant de développer une compréhension claire et complète de communication et les médias de masse.
Du vil få en relevant, velfunderet, uddannelse og dygtighed af høj kvalitet base, så du kan udvikle en klar og omfattende forståelse af kommunikation og massemedierne.

Le gouvernement écossais promeut un programme destiné à soutenir les emplois et les communautés, à renforcer l'éducation et les compétences et à investir dans l'innovation et les industries de l'avenir.
Den skotske regering lancerer et program til støtte for beskæftigelsen og samfundet, styrkelse af uddannelse og færdigheder samt investering i innovation og fremtidens brancher.

Vous allez acquérir une, bien mise à la terre, à l'éducation et les compétences de haute qualité de base pertinente, vous permettant de développer une compréhension claire et complète de communication et les médias de masse.
Du vil få en relevant, velbegrundet højkvalitets uddannelses- og færdighedsbase, der giver dig mulighed for at udvikle en klar og omfattende forståelse af kommunikation og massemedier.

(10 quinquies) Les États membres devraient tenir compte du fait que l'innovation et les nouvelles technologies requerront des investissements accrus dans l'éducation et les compétences, nécessaires au succès de la mise en œuvre de ces technologies.
(10d) Medlemsstaterne bør tage højde for, at innovation og ny teknologi kræver yderligere investeringer i uddannelse og færdigheder, som er nødvendige for en vellykket gennemførelse af disse teknologier.

Vous allez acquérir une, bien mise à la terre, à l'éducation et les compétences de haute qualité de base pertinente, vous permettant de développer une compréhension claire et complète de communication et les médias de masse…[-].
Det sikrer, at du modtager en relevant, velfunderet, uddannelse af høj kvalitet og dygtighed base, så du kan have en bred, klar og omfattende forståelse af kommunikation politikker…[-].

Les États membres devraient tenir compte du fait que la bonne mise en place de nouvelles technologies de mesure de la consommation énergétique requiert d'augmenter les investissements dans l'éducation et les compétences tant pour les utilisateurs que pour les fournisseurs d'énergie.
Medlemsstaterne bør også tage hensyn til, at en vellykket indførelse af nye teknologier til måling af energiforbruget kræver øgede investeringer i uddannelse og kvalifikationer for både brugere og energileverandører.

Souligne qu'il est nécessaire de renforcer l'éducation et les compétences numériques au sein du secteur financier, des organismes de régulation et dans l'ensemble de la société, y compris la formation professionnelle;
Understreger behovet for mere digital uddannelse og bedre digitale færdigheder i den finansielle sektor, hos de regulerende myndigheder og i samfundet som helhed, herunder inden for erhvervsuddannelserne;

La Commission européenne propose une nouvelle«Alliance Afrique- Europe pour des investissements et des emplois durables» visant à fortement dynamiser les investissements privés en Afrique, à renforcer les échanges, à créer des emplois et à investir dans l'éducation et les compétences.
Europa-Kommissionen foreslår en ny"alliance mellem Afrika og Europa med fokus på bæredygtige investeringer og jobs" med henblik på at sætte skub i investeringerne i Afrika, styrke handlen, skabe jobs og investere i uddannelse og færdigheder.

Le College of Industrial Management offre une maîtrise en administration des affaires(MBA), qui fournit l'éducation et les compétences nécessaires pour préparer les étudiants à travailler et à réussir à tous les niveaux de gestion.
College of Industrial Management tilbyder en Master of Business Administration(MBA) grad, som giver den nødvendige uddannelse og færdigheder til at forberede eleverne til at arbejde og udføre succes på alle niveauer af ledelse.

L'accent doit être mis sur l'éducation et les compétences, l'apprentissage tout au long de la vie, la mobilité des travailleurs, le soutien à l'entrepreneuriat et l'emploi indépendant, mais aussi sur la lutte contre l'exclusion et la pauvreté.
Der bør sættes fokus på uddannelse og færdigheder, livslang læring, arbejdskraftens mobilitet, støtte til iværksætteri og selvstændig virksomhed, men også på at bekæmpe udstødelse og fattigdom.

Il s'agit d'un moyen permettant de canaliser l'épargne dans des projets et secteurs qui sont capitaux pour notre avenir, tels que les infrastructures et le logement, la recherche et le développement, les nouvelles technologies et méthodes de production, l'éducation et les compétences.
De er et middel til at flytte opsparinger over i projekter og sektorer, der er vigtige for vores fremtid, såsom infrastruktur og boliger, forskning og udvikling, nye teknologier og produktionsmetoder, uddannelse og færdigheder.

Bien public(comme l'éducation et les compétences, les soins de santé et l'accessibilité, la sécurité et la défense, et les infrastructures accessibles sans frais ou à un coût négligeable) pour lequel l'opérateur ou l'entreprise ne peut obtenir d'avantages financiers suffisants;
Karakter af offentligt gode(f. eks. uddannelse og kvalifikationer, sundhed og tilgængelighed, sikkerhed og forsvar samt infrastruktur, der er til rådighed gratis eller med ubetydelige omkostninger), og som operatøren eller selskabet ikke kan opnå tilstrækkelige økonomiske fordele til.

Souligne que l'Union ne peut pas rivaliser sur le critère des coûts généraux ou de main- d'œuvre considéré isolément, mais qu'elle doit investir davantage dans la recherche, l'innovation et le développement, l'éducation et les compétences, ainsi que dans l'utilisation efficace des ressources, aux niveaux tant national qu'européen;
Understreger, at EU og dets medlemsstater ikke kan konkurrere alene på general- eller lønomkostninger, men er nødt til at investere mere i forskning, innovation og udvikling, uddannelse og kvalifikationer samt ressourceeffektivitet på både nationalt og europæisk plan;