Que Veut Dire L'ÉGOCENTRISME en Danois - Traduction En Danois

• egocentrisme
• egoisme
• selvoptagethed
• egocentricitet
• egoet

Exemples d'utilisation de L'égocentrisme en Français et leurs traductions en Danois

L'égocentrisme juvénile. Eh bien.
Ungdommelig egocentrisme. Altså… Ja.

On ne s'en sortira pas par l'égocentrisme.
Vi får ikke succes gennem egoet.

La ligne entre l'égocentrisme et l'amour- propre est très fine.
Den opdelte grænse mellem egoet og selvværdet er meget fin.

Le trait caractéristique du groupe B, c'est l'égocentrisme.
Kernen af"Cluster B" er egocentrisme.

Ceci illustre à nouveau l'idée que l'égocentrisme est présent dans l'adolescence même tardive.
Dette eksemplificerer igen tanken om, at egocentrisme er til stede i selv sent ungdomsårene.

Les raisons de ce comportement peuvent se cacher dans l'égocentrisme.
Årsagerne til denne adfærd kan gemme sig i egocentrisme.

La prévalence de l'égocentrisme sur les individus semblerait diminuer entre 15 et 16 ans.
Forekomsten af egocentrisme på den enkelte har vist sig at falde i alderen 15 og 16.

Nos concitoyens ne comprennent que trop bien l'égocentrisme de l'Europe.
Borgerne forstår kun alt for godt EU's selvoptagethed.

Ces obstacles sont surtout l'égocentrisme, l'affirmation de soi, le ressentiment, l'hostilité, les préjugés, la critique et l'intolérance.
Forhindringerne er først og fremmest selvoptagethed, fornærmelse, fjendtlighed, fordomme, kritik og intolerance.

De plus aiguisée et d'autres traits de caractère négatifs- le ressentiment, l'égocentrisme, la vantardise.
Tilspidset og andre negative træk- vrede, selvoptagethed, pralende.

Je vais intervenir en ce temps parce que l'égocentrisme dans le monde a éradiqué tout amour pour Moi en vos cœurs.
Jeg kommer for at gribe ind i denne tid, idet selvoptagethed i verden har udryddet al kærlighed for Mig i jeres hjerter.

Une estime de soi saine ne connaît pas la cécité et la compétitivité de l'égocentrisme.
Desuden er et sundt selvværd fri for blindheden og konkurrenceevnen, der følger med egocentrisme.

Insiste sur le fait que les divisions et l'égocentrisme ne sauraient être une réponse aux problèmes mondiaux et aux préoccupations des citoyens;
Understreger, at splittelse og egoisme ikke er svaret på globale spørgsmål og borgernes bekymringer;

Parmi les avantages évidents, il ya leur amour et leur générosité, et parmi les inconvénients: l'arrogance et l'égocentrisme.
Det er normalt utroligt sjovt med dem, blandt de åbenlyse fordele er deres kærlighed og generøsitet, og blandt minuserne- arrogance og egocentricitet.

Par conséquent, le manque de régulation émotionnelle et l'égocentrisme sont deux de leurs traits les plus caractéristiques.
Dette er grunden til, at en mangel på følelsesmæssig regulering og egocentricitet er to af deres mest karakteristiske træk.

Elle est un symptôme de l'égocentrisme ou, en d'autres termes, du désir de dominer l'autre et de le mettre à sa merci en le manipulant à son propre avantage.
Det er et symptom på selvoptagethed, eller med andre ord ønsket om at dominere andre og undertvinge dem ved at manipulere med dem til ens egne formål.

David Elkind(en) est l'un des premiers chercheurs à avoir découvert la présence de l'égocentrisme durant l'adolescence et à la fin de l'adolescence.
David Elkind var en af de første til at opdage tilstedeværelsen af egocentrisme i ungdomsårene og sen pubertet.

C'est généralement très amusant avec eux. Parmi les avantages évidents, il ya leur amour et leur générosité, et parmi les inconvénients: l'arrogance et l'égocentrisme.
Det er normalt utroligt sjovt med dem, blandt de åbenlyse fordele er deres kærlighed og generøsitet, og blandt minuserne- arrogance og egocentricitet.

Les valeurs chrétiennes sont jetées au caniveau, le mal, l'égoïsme, l'égocentrisme, la luxure et l'individualisme sont devenus de réelles valeurs modernes.
Kristne værdier er smidt til rendestenen, har ondt, egoisme, selvoptagethed, begær og individualisme bliver reelle moderne værdier.

Une personnalité histrionique est une personnalité qui a une tendance très marquée pour la suggestionabilité, la superficialité, l'instabilité émotionnelle, la dépendance et l'égocentrisme.
En histrionisk personlighed har en tendens til suggestivitet, overfladiskhed, følelsesmæssig labilitet, afhængighed og egoisme.

L'égocentrisme, l'adulation et un amour pour les excès du monde, sont le fléau de l'humanité, et cela vient d'un sentiment désespéré de malaise, d'inquiétude et d'inutilité.
Selvoptagethed, tilbedelse og kærlighed for verdslige overdrivelser er menneskehedens plage og de kommer fra en desperat følelse af utilpashed, uro og tomhed.

La raison pour laquelle certaines personnes sont habituées à adopter avec arrogance le double standard est due à l'égocentrisme occidental et à la suprématie blanche», écrit M. Lu.
Grunden til, at nogle mennesker har vænnet sig til på arrogant vis at tage dobbeltmoralske standarder til sig, er vestlig egoisme og hvidt overherredømme,« skriver han.

Chers frères et sœurs, l'amour de soi est pas l'égocentrisme, l'égoïsme, la vanité, pridefulness ou tout autre auto troisième densité trait- aimant honore votre divinité comme une partie de Dieu.
Kære brødre og søstre, kærlighed til én selv er IKKE selvoptagethed, egoisme, forfængelighed, stolthed eller ethvert andet tredje tæthedsgrads karaktertræk- at elske sig selv er at ære jeres guddommelighed som en del af Gud.

La raison pour laquelle certaines personnes ont l'habitude d'adopter de manière arrogante le"deux poids, deux mesures" est due à l'égocentrisme occidental et à la suprématie blanche, a- t- il soutenu.
Grunden til, at nogle mennesker har vænnet sig til på arrogant vis at tage dobbeltmoralske standarder til sig, er vestlig egoisme og hvidt overherredømme,« skriver han.

Chers frères et sœurs, l'amour-propre n'est PAS l'égocentrisme, l'égoïsme, la vanité, l'orgueil ou tout autre trait de la troisième densité- l'amour de soi c'est honorer votre divinité comme étant une partie de Dieu.
Kære brødre og søstre, kærlighed til én selv er IKKE selvoptagethed, egoisme, forfængelighed, stolthed eller ethvert andet tredje tæthedsgrads karaktertræk- at elske sig selv er at ære jeres guddommelighed som en del af Gud.

Une âme peut accepter de présenter des caractéristiques qui sont indésirables, comme peut-être la jalousie, la colère incontrôlée, l'égocentrisme, la paresse, l'arrogance, l'avarice, la rancune ou la déloyauté.
Eller en sjæl kan aftale at udvise egenskaber, der er uønskede, måske jalousi, ukontrolleret vrede, selvoptagethed, dovenskab, arrogance, nærighed, harme eller utroværdighed.

Quelque part avec l'égocentrisme se cache la nécessité d'un plaisir constant, alors que les affaires quotidiennes, le travail, les obstacles au plaisir provoquent une irritation excessive et que la personne ne se calme pas avant d'atteindre le nirvana souhaité.
Et eller andet sted sammen med egocentrisme er behovet for konstant fornøjelse og fornøjelse, mens dagligdags anliggender, arbejde, hindringer for fornøjelse forårsager overdreven irritation, og personen roer ikke ned, før han når den ønskede nirvana.

Si une hystérique show- off et l'égocentrisme- ce qui est le plus important, tout en même temps, ils ont souvent quelque chose à montrer, il y a aussi des gens très talentueux, les juvenilia ont généralement un caractère agréable, devenu un favori universel et l'âme de l'entreprise sans beaucoup d'efforts et peut être tout à fait mentalement personnes d'âge mûr.
Hvis en hysterisk show-off og selvoptagethed- det er det vigtigste, mens de på samme tid, de ofte har noget at vise, er der også nogle meget talentfulde mennesker, den juvenilia normalt har en flot karakter, bliver en universel favorit og sjæl i selskabet uden større besvær og kan være ganske mentalt modne mennesker.