Que Veut Dire L'ÉNALAPRIL en Danois - Traduction En Danois

• enalapril

Exemples d'utilisation de L'énalapril en Français et leurs traductions en Danois

L'utilisation de l'énalapril n'est pas recommandée pendant l'allaitement.
Brug af enalapril anbefales ikke under amning.

Patients ont été randomisés pour recevoir soit le placebo(n=2117) soit l'énalapril(n=2111).
Patienter randomiseredes til at få enten placebo(n=2117) eller enalapril(n=2111).

L'énalapril est une enzyme de conversion de l'angiotensine(ECA).
Enalapril er en angiotensin-konverterende enzym (ACE)-hæmmer.

Quelques années plus tard, l'énalapril et le lisinopril ont été obtenus.
Få år senere blev enalapril og lisinopril opnået.

J'ai refusé d'autres médicaments tels que l'aspirine cardio, le cardimagnyl, l'énalapril et d'autres.
Jeg opgav andre stoffer som aspirincardio, cardimagnyl, enalapril og andre.

Après absorption, l'énalapril est hydrolysé en énalaprilate qui inhibe l'ECA.
Efter absorption hydrolyseres enalapril til enalaprilat som hæmmer ACE.

Sauf pour la conversion en énalaprilate, il n'existe aucune preuve de métabolisme significatif de l'énalapril.
Ud over konversion til enalaprilat er der ingen tegn på signifikant metabolisme af enalapril.

Autres effets observés avec l'énalapril ou la lercanidipine seuls.
Behandling af overdoseringstilfælde med enalapril og lercanidipin alene.

A l'exception de la transformation en énalaprilate, il n'a pas été mis en évidence de métabolisme significatif de l'énalapril.
Ud over omdannelse til enalaprilat er der ingen tegn på signifikant metabolisme af enalapril.

Traitement de cas de surdosage avec l'énalapril et la lercanidipine seuls.
Behandling af overdoseringstilfælde med enalapril og lercanidipin alene.

Autres médicaments antihypertenseurs L'utilisation concomitante de ces médicaments peut augmenter les effets hypotenseurs de l'énalapril.
Andre antihypertensive lægemidler Samtidig brug af disse lægemidler kan øge den hypotensive effekt af enalapril.

Traitement des cas de surdosages avec l'énalapril ou la lercanidipine seuls.
Behandling af overdoseringstilfælde med enalapril og lercanidipin alene.

Hyperkalémie Des élévations de potassium sérique ont été observées chez quelques patients traités par IEC, y compris l'énalapril.
Hyperkaliæmi Der er set forhøjede koncentrationer af serumkalium hos nogle patienter behandlet med ACE- hæmmere, inklusiv enalapril.

Un traitement par IEC, comme l'énalapril, ne doit pas être instauré durant une grossesse.
Behandling med ACE-hæmmere, som enalapril, bør ikke påbegyndes under graviditet.

L'énalapril, l'ingrédient actif de ce médicament, est l'antihypertenseur le plus populaire en Russie, en Biélorussie et en Ukraine.
Den aktive bestanddel af lægemidlet, enalapril, er det mest populære antihypertensive stof i Rusland, Hviderusland, Ukraine.

Une réduction posologique de l'énalapril et/ ou l'arrêt du diurétique peuvent être nécessaires.
Dosisnedsættelse af enalapril og/eller ophør med diuretika kan blive nødvendigt.

Patients recevant le traitement classique pour insuffisance cardiaque ont été répartis au hasard soit pour recevoir le placebo(n=1284) soit l'énalapril(n=1285).
Patienter, som fik konventionel behandling for hjertesvigt, randomiseredes til at modtage enten placebo(n=1284) eller enalapril(n=1285).

Les IEC, tels que l'énalapril ne doivent pas être débutés au cours de la grossesse.
Behandling med ACE-hæmmere, som enalapril, bør ikke påbegyndes under graviditet.

Les médicaments optimaux pour le traitement de l'hypertension artérielle sont considérés comme des inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine(ECA), par exemple l'énalapril, en petites doses.
De optimale lægemidler til behandling af højt blodtryk er angiotensin-konverterende enzym(ACE) hæmmere, såsom enalapril, i små doser.

Un traitement par des IEC, notamment l'énalapril, ne doit pas être initié pendant la grossesse.
Behandling med ACE-hæmmere, som enalapril, bør ikke påbegyndes under graviditet.

L'énalapril appartient à un groupe de médicaments appelés inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine(IEC) et il abaisse la pression artérielle en élargissant les vaisseaux sanguins.
Enalapril tilhører en gruppe lægemidler, der kaldes angiotensinkonverterende enzymhæmmere(ACE- hæmmere), og sænker blodtrykket ved at udvide blodkarrene.

À l'exception de la conversion à l'énalaprilate, il n'y a aucune preuve de métabolisme important de l'énalapril.
Ud over konversion til enalaprilat er der ingen tegn på signifikant metabolisme af enalapril.

L'énalapril fait partie d'un groupe de médicaments appelés les« inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine»(IEC) et il diminue la pression artérielle en provoquant une dilatation des vaisseaux sanguins.
Enalapril tilhører en gruppe lægemidler, der kaldes angiotensinkonverterende enzymhæmmere(ACE- hæmmere), og sænker blodtrykket ved at udvide blodkarrene.

Epril(maléate d'énalapril) est le sel maléate de l'énalapril, un dérivé de deux acides aminés, la L- alanine et la L- proline.
Enalaprilmaleat er maleatsaltet af enalapril, et derivat af to aminosyrer, L-alanin og L-.

Hypersensibilité à l'énalapril, à l'un des constituants du médicament ou tout autre IEC• Antécédent d'angio- œ dème lié à un traitement antérieur par un IEC• Angio- œ dème héréditaire ou idiopathique• Deuxième et troisième trimestres de la grossesse(voir 4.6 Grossesse et allaitement).
Overfølsomhed overfor enalapril, nogen af indholdsstofferne samt overfor andre ACE- hæmmere• Historie med angioødem associeret med tidligere ACE- hæmmerbehandling• Arvelig eller idiopatisk angioødem• Andet og tredie trimester af graviditet(se 4. 6 Graviditet og amning).

RENITEC(maléate d'énalapril) est le sel de maléate de l'énalapril, un dérivé de deux aminoacides, la L- analine et la L- proline.
RENITEC(enalaprilmaleat) er maleatsaltet af enalapril, et derivat af to aminosyrer, L- alanine og L- proline.

Des médicaments tels que l'énalapril, le captopril et le lisinopril peuvent enrayer le développement de lésions rénales, même chez les patients diabétiques ne présentant pas d'hypertension.
Sådanne lægemidler som enalapril, captopril, lisinopril er i stand til at standse udviklingen af nyreskade, selv hos de diabetespatienter, som ikke har højt blodtryk.

En conséquence, il a été constaté que pour l'acébutolol, l'amlodipine et l'énalapril, l'incidence de la dysfonction érectile était la même que dans le groupe placebo.
Som et resultat blev det konstateret, at for acebutolol, amlodipin og enalapril var forekomsten af erektil dysfunktion den samme som i placebogruppen.

Le deuxième groupe comprend l'énalapril, le ramipril, trandalopril, tsilazipril, le fosinopril, le quinapril et d'autres médicaments qui sont convertis dans l'organisme en composés actifs qui ont un effet vasodilatateur.
Den anden gruppe omfatter enalapril, ramipril, trandalopril, cilazipril, fosinopril, quinapril og andre lægemidler, der omdannes i kroppen til aktive forbindelser, der har en vasodilaterende effekt.

Les études de toxicité sur la reproduction suggèrent que l'énalapril n'a pas d'effet sur la fertilité et les performances reproductrices des rats, et n'est pas tératogène.
Reproduktive toxicitetsundersøgelser viser, at enalapril ikke har effekt på fertilitet og reproduktions hos rotter og er ikke teratogent.