Que Veut Dire L'ÉPIDÉMIE DE SIDA en Danois - Traduction En Danois

• aids-epidemien
• på epidemier af AIDS

Exemples d'utilisation de L'épidémie de sida en Français et leurs traductions en Danois

Au début des années 80 débute l'épidémie de Sida.
I starten af 1980'erne udbryder der en AIDS epidemi.

Au cours des années 80, l'épidémie de sida a suscité des inquiétudes particulières.
I løbet af 1980'erne forårsagede aids-epidemien særlig bekymring.

Une nouvelle super souche de la syphilis avec l'épidémie de sida;
En ny super stamme af syfilis sammen med aids-epidemien;

Au début de l'épidémie de SIDA, les hémophiles n'ont pu être protégés du virus par manque de connaissances des modes de transmission.
I starten af AIDS-epidemien kunne hæmofile ikke beskyttes mod virusen på grund af manglende viden om smitteformerne.

J'ai connu le début de l'épidémie de SIDA.
Begyndelsen fik de skylden for AIDS-epidemien.

Lorsque l'épidémie de sida a commencé au début des années 80, il était Anavar et aussi Anadrol(Oxymetholone) qui étaient prescriptions de choix lors de la gestion musculaire jeter préoccupations.
Når aids-epidemien begyndte i begyndelsen af 80'erne, var det Anavar og også Anadrol(Oxymetholone), der var recepter af valg ved håndtering muskel smide bekymringer.

Dans les années 1980, l'épidémie de sida se répand.
I starten af 1980'erne udbryder der en AIDS epidemi.

Merci au sélénium, le système immunitaire peut empêcher le virus VIH à l'état latent, ce qui empêche son développement et la transition vers une image détaillée de l'épidémie de SIDA.
Takket være selen, immunsystemet kan holde hiv-virus i en latent tilstand, hvilket forhindrer dens udvikling og overgangen til et detaljeret billede af AIDS-epidemien.

Nous avons ce qu'il faut pour briser l'épidémie de sida», a déclaré le rapport de l'onu.
Vi har hvad der kræves for at bryde aids-epidemien," siger fn-rapport.

Lorsque l'épidémie de sida a commencé au début des années 80, il était Anavar et Anadrol(Oxymetholone) qui étaient des prescriptions de sélection lors de la gestion des problèmes musculaires perdre.
Når aids-epidemien startede i begyndelsen af 80'erne, var det Anavar og Anadrol(Oxymetholone), der var ordinationer af mulighed, når administrerende muskelvæv miste problemer.

B3-361/90, de Mme Lehideux et M. le Chevallier, au nom du Groupe technique des droites européennes, sur l'épidémie de SIDA chez les enfants roumains;
B3-361/90 af Lehideux og le Chevallier for De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe om AIDS-epidemien blandt rumænske børn;

L'Objectif de développement durable 3 s'engage à enrayer l'épidémie de sida, la tuberculose, le paludisme et d'autres maladies transmissibles d'ici 2030.
Verdensmålene for bæredygtig udvikling forpligter sig til at gøre en ende på epidemier af AIDS, tuberkulose, malaria og andre smitsomme sygdomme inden 2030.

Lorsque l'épidémie de sida a commencé au tout début des années 80, il était Anavar ainsi que Anadrol(Oxymetholone) qui étaient prescriptions de choix pour traiter des questions de fonte musculaire.
Når aids-epidemien startede i begyndelsen af 80'erne, var det Anavar og Anadrol(Oxymetholone), der var forskrifterne i udvælgelsen når beskæftiger sig med muskelsvind problemer.

Les Objectifs de développement durable s'engagent audacieusement à enrayer l'épidémie de sida, la tuberculose, le paludisme et d'autres maladies transmissibles d'ici 2030.
Verdensmålene for bæredygtig udvikling forpligter sig til at gøre en ende på epidemier af AIDS, tuberkulose, malaria og andre smitsomme sygdomme inden 2030.

Lorsque l'épidémie de sida a commencé au tout début des années 80, il était Anavar et Anadrol(Oxymetholone) qui étaient prescriptions de choix lors de la manipulation du tissu musculaire jeter problèmes.
Når aids-epidemien begyndte i det meget tidlige 80'erne, var det Anavar samt Anadrol(Oxymetholone), der var recepter af valg ved behandlingen af muskulære problemer væv tabe.

En tant que rapporteur, j'ai voulu définir, sur la base de toutes ces constatations, les priorités qu'il faut défendre pour faire en sorte que l'épidémie de sida dans les pays en voie de développement ne soit plus une fatalité.
Som ordfører har jeg på grundlag af alle disse konstateringer ønsket at definere de prioriteter, der skal forsvares, således at AIDS-epidemien i udviklingslandene ikke længere er fatal.

Lorsque l'épidémie de sida a commencé au début des années 80, il était Anavar ainsi que Anadrol(Oxymetholone) qui étaient des prescriptions de la sélection lors de la manipulation musculaires perdre des problèmes.
Når aids-epidemien begyndte i begyndelsen af 80'erne, var det Anavar og også Anadrol(Oxymetholone), der var recepter af valg ved håndtering muskel smide bekymringer.

Car c'est l'idéologie du mélange généralisé, au moins autant que l'impéritie et l'esprit de lucre, qui a été responsable de la propagation de l'épidémie de sida sur laquelle le Front national avait tenté, en vain, d'appeler l'attention.
For det er ideologien med den generaliserede blanding, i det mindste lige så meget som ukyndighed og pengegriskhed, der har været ansvarlig for udbredelsen af AIDS-epidemien, som partiet Front national forgæves forsøgte at gøre opmærksom på.

Lorsque l'épidémie de sida a commencé au tout début des années 80, il était Anavar et aussi Anadrol(Oxymetholone) qui étaient prescriptions de choix lors de la gestion du tissu musculaire jeter problèmes.
Når aids-epidemien startede i begyndelsen af 80'erne, var det Anavar og Anadrol(Oxymetholone), der var ordinationer af mulighed, når administrerende muskelvæv miste problemer.

Lorsque l'épidémie de sida a commencé au tout début des années 80, il était Anavar et aussi Anadrol(Oxymetholone) qui étaient prescriptions de choix lors de la gestion du tissu musculaire jeter problèmes.
Når aids-epidemien startede i begyndelsen af 80'erne, var det Anavar og Anadrol(Oxymetholone), der var forskrifterne i udvælgelsen når beskæftiger sig med muskelsvind problemer.

Lorsque l'épidémie de sida a commencé au tout début des années 80, il était Anavar ainsi que Anadrol(Oxymetholone) qui étaient prescriptions de choix pour traiter des questions de fonte musculaire.
Når aids-epidemien begyndte i det meget tidlige 80'erne, var det Anavar og også Anadrol(Oxymetholone), der var ordinationer af valg, når der beskæftiger sig med muskelmasse spild spørgsmål.

Lorsque l'épidémie de sida a commencé au tout début des années 80, il était Anavar et aussi Anadrol(Oxymetholone) qui étaient des prescriptions de la sélection lors de la gestion des problèmes de fonte musculaire.
Når aids-epidemien startede i begyndelsen af 80'erne, var det Anavar og Anadrol(Oxymetholone), der var ordinationer af selektion ved håndtering muskel miste spørgsmål.

Lorsque l'épidémie de sida a commencé au début des années 80, il était Anavar et aussi Anadrol(Oxymetholone) qui étaient prescriptions de choix lorsqu'ils traitent avec le muscle de jeter des problèmes.
Når aids-epidemien begyndte i det meget tidlige 80'erne, var det Anavar og også Anadrol(Oxymetholone), der var ordinationer af selektion ved håndtering muskelmasse smide bekymringer.

Lorsque l'épidémie de sida a commencé au début des années 80, il était Anavar et aussi Anadrol(Oxymetholone) qui étaient prescriptions de choix lorsqu'ils traitent avec le muscle de jeter des problèmes.
Når aids-epidemien startede i begyndelsen af 80'erne, var det Anavar og Anadrol(Oxymetholone), der var forskrifterne i udvælgelsen når beskæftiger sig med muskelmasse spild bekymringer.

Lorsque l'épidémie de sida a commencé au début des années 80, il était Anavar ainsi que Anadrol(Oxymetholone) qui étaient des prescriptions de la sélection lors de la manipulation musculaires perdre des problèmes.
Når aids-epidemien startede i begyndelsen af 80'erne, var det Anavar og Anadrol(Oxymetholone), der var forskrifterne i udvælgelsen når beskæftiger sig med muskelmasse spild bekymringer.

Lorsque l'épidémie de sida a commencé au tout début des années 80, il était Anavar ainsi que Anadrol(Oxymetholone) qui étaient des prescriptions de sélection lorsqu'ils traitent avec gaspillage de masse musculaire préoccupations.
Når aids-epidemien startede i begyndelsen af 80'erne, var det Anavar og også Anadrol(Oxymetholone), der var ordinationer af option ved håndtering muskel ødsler problemer.

Lorsque l'épidémie de sida a commencé au début des années 80, il était Anavar et aussi Anadrol(Oxymetholone) qui étaient prescriptions de choix lorsqu'ils traitent avec le muscle de jeter des problèmes.
Når aids-epidemien begyndte i begyndelsen af 80'erne, var det Anavar og også Anadrol(Oxymetholone), der var ordinationer af valg, når der beskæftiger sig med muskel forspilde bekymringer.

Lorsque l'épidémie de sida a commencé au tout début des années 80, il était Anavar ainsi que Anadrol(Oxymetholone) qui étaient prescriptions de l'option lorsqu'ils traitent avec le tissu musculaire jeter problèmes.
Når aids-epidemien startede i begyndelsen af 80'erne, var det Anavar samt Anadrol(Oxymetholone), der var ordinationer af mulighed, når der beskæftiger sig med muskelvæv spilder bekymringer.

Lorsque l'épidémie de sida a commencé au début des années 80, il était Anavar et Anadrol(Oxymetholone) qui étaient prescriptions de choix lors de la prise en charge musculaires problèmes de gaspillage de masse.
Når aids-epidemien begyndte i det meget tidlige 80'erne, var det Anavar samt Anadrol(Oxymetholone), der var recepter for udvælgelse, når man tager sig af muskel ødsle problemer.

Lorsque l'épidémie de sida a commencé au tout début des années 80, il était Anavar ainsi que Anadrol(Oxymetholone) qui étaient des prescriptions de sélection lorsqu'ils traitent avec gaspillage de masse musculaire préoccupations.
Når aids-epidemien startede i begyndelsen af 80'erne, var det Anavar og Anadrol(Oxymetholone), der var forskrifterne i udvælgelsen når beskæftiger sig med muskelmasse spild bekymringer.