Que Veut Dire L'ÉPINETTE en Danois - Traduction En Danois

• gran

Exemples d'utilisation de L'épinette en Français et leurs traductions en Danois

Utilisez le pin ou l'épinette.
Brug fyr eller gran.

Thermowood est l'épinette traitée en haute température.
Thermowood er gran behandlet ved høje temperaturer.

Il est le pin, le cèdre, le sapin, l'épinette.
Det er fyr, cedertræ, gran, gran.

L'épinette est utilisée pour ses propriétés médicinales, ses bienfaits et ses vertus.
Gran bruges til dets medicinske egenskaber, fordele og dyder.

Spruce rend un sol sec plus de fer barbelé que l'épinette.
Gran gør en modhager tør jord længere end gran.

La photo montre une maison, l'épinette, le pin, la forêt, la neige et les dérives.
Billedet viser et hus, gran, fyr, skov, sne og drev.

Le tatouage de bébé pour les hommes les fait ressembler à l'épinette.
Baby tatovering til mænd gør dem til at se gran.

L'été, de nombreux résidents considèrent l'épinette sur le site comme un mauvais présage.
Mange sommerbeboere betragter granen på stedet som en dårlig omen.

Le tatouage latéral pour les hommes les fait ressembler à l'épinette.
Side tatovering for mænd gør dem til at se gran.

Bois pour un taxi est l'épinette, l'aulne et d'autres conifères, rarement basswood ou tremble.
Tømmer for en cab er gran, el og andre nåletræer, sjældent basswood eller asp.

A l'étranger, nous connaissons deux formes de l'épinette rouge: Nana et virgata.
Udlandet, vi kender to former for rødt gran: Nana og Virgata.

La tourbe, l'épinette, les feuilles mortes ou la sciure de bois peuvent être utilisées comme paillis.
Torv, gran, faldne blade eller savsmuld kan bruges som mulch.

Il va bien dans les plantations mixtes de mélèze, le pin, le bouleau et l'épinette.
Det går godt i blandede beplantninger af lærk, fyr, birk og gran.

L'épinette bleue- la plantation et les soins, de plus en plus sur le site- conseils ksx.
Blå gran- plantning og pleje, vokser på stedet- tips ksx.

Bien que son gobelin soit dans toutes les forêts, on lui attribue un amour spécial pour l'épinette.
Selvom hans goblin er i hver skov, tilskrives han en speciel kærlighed til gran.

Dans le contexte de l'épinette vert pelucheux cette combinaison look attrayant et inhabituel.
På baggrund af fluffy grønne gran denne kombination vil se attraktiv og usædvanlig.

Un tel plancher peut être fabriqué à partir de l'épinette, le pin, le sapin ou le mélèze.
Sådan et gulv kan være fremstillet af gran, fyr, gran eller lærk.

Composition de l'épinette et de la résine de cire jaune( en parties égales en poids) fondre et refroidir.
Sammensætning af gran og voksharpiks gul( i lige vægtdele) smelter og afkøles.

La troisième couche est faite de contreplaqué ou de lattes de pin ou l'épinette de 4 mm d'épaisseur.
Det tredje lag er fremstillet af krydsfiner eller lameller af fyr eller gran til 4 mm tykke.

Par rapport aux autres tonewoods comme l'épinette, cèdre est moins dense et délivre une tonalité chaude.
Sammenlignet med andre tonetræsorter som Gran, cedertræ er mindre tætte og leverer en varm tone.

L'épinette n'est pas seulement un bois important, mais elle est également considérée comme une plante médicinale efficace.
Granen er ikke kun et vigtigt træ, men er også værdsat som et effektivt lægemiddelværk.

Sur les pentes de Gorgan sur les sols sableux se développer en pin, le bouleau commun et l'épinette.
På skråningerne af Gorgan på sandjord vokse fyr almindeligt, fælles birk og gran.

Pin moins cher ou l'épinette peuvent être utilisés pour une table, des bancs et des cintres dans la salle de repos et dressing.
Billigere fyr eller gran kan bruges til et bord, bænke og bjælkesko i opholdsrum og omklædningsrum.

Nayas, en apparence, ressemble à quelque chose d'intermédiaire, entre les branches de l'épinette et les cimes des palmiers.
Nayas. Nayas ligner tilsyneladende noget i mellem, mellem grene af gran og toppe af palmetræer.

Le fait que le pin, l'épinette, et bien d'autres espèces ligneuses ont soi-disant«poches de résine" dans la coupe de nœuds.
Det faktum, at fyr, gran, og mange andre træagtige arter har såkaldte"harpiks lommer" i nedskæringen af knob.

Si vous n'habitez pas dans le terrain montagneux, ne poussent pas dans votre jardin des cônes de hauteur de l'épinette et le sapin.
Hvis du ikke bor i det bjergrige terræn, ikke vokse i din have høje kogler af gran og ædelgran.

Ce type de peau est une planche de pin ou l'épinette, qui est placé dans une position horizontale, sans rainures intermédiaires visibles.
Denne type hud er en bestanddel af fyr eller gran, som er placeret i en vandret position, uden synlige mellemliggende riller.

Pour les travaux de finition(à la fois avant et internes) ont sélectionné les essences de bois suivantes: pin, mélèze, le cèdre, l'épinette.
Til efterbehandling værker(både foran og interne) valgt følgende træsorter: fyr, lærk, cedertræ, gran.

Habituellement, la production utilise l'épinette, le pin ou le tilleul, le chêne ou l'érable est plus cher et moins commun.
Produktionen bruger normalt gran, fyr eller linden, eg eller ahorn er dyrere og mindre almindelige.

Ici, l'épinette, le pin, le tremble, le bouleau, le frêne de montagne et de l'érable, le bleuet et la canneberge et beaucoup d'herbes.
Her gran, fyr, asp, birk, røn og ahorn, blåbær og tranebær og en masse krydderurter.