Que Veut Dire L'ÉQUIPE LOCALE en Danois - Traduction En Danois

• hjemmeholdet
• det lokale hold
• det lokale team

Exemples d'utilisation de L'équipe locale en Français et leurs traductions en Danois

Ils supportent l'équipe locale.
De hepper på hjemmeholdet.

L'équipe locale de guides et porteurs.
Det lokale team af bærere og guider.

X signifie que l'équipe locale ne perd pas.
X betyder, at hjemmeholdet ikke taber.

Je suppose que je serai dehors avec l'équipe locale.
Jeg er vist udenfor med hjemmeholdet.

Merci à l'équipe locale pour tout son travail!
Tak til det lokale hold for deres store arbejde!

C'était alors 1- 0 pour l'équipe locale.
Dermed var stillingen 1-0 til hjemmeholdet.

On encourage l'équipe locale Oups, problème de costume.
Vi hepper på hjemmeholdet Ups, der forsvandt tøjet.

Je suis le président de l'équipe locale.
Jeg er formand for det lokale hold.

L'équipe locale, le Real Madrid, a été bien meilleure que Barcelone.
Hjemmeholdet Real Madrid var klart bedre end Barcelona.

Content que tu supportes l'équipe locale, chef.
Godt at du hepper på hjemmeholdet, chef.

Les quarante- cinq premières minutes ont été largement dominées par l'équipe locale.
De sidste 45 minutter blev domineret af hjemmeholdet.

L'équipe locale est toujours disponible, et leur bureau est situé dans la même maison.
Hjemmeholdet er altid tilgængelige, og deres kontor ligger i samme hus.

La partie s'est terminée 6- 2 pour l'équipe locale.
Kampen endte 6-2 til hjemmeholdet.

Le match a été opposé à l'équipe locale Terrassa, où Barcelone a remporté le match 6- 2.
Denne kamp blev spillet mod det lokale hold Terrassa, som Barcelona vandt 6- 2 over.

Finalement, Barry lance, le Poisson attrape, l'équipe locale gagne.
Barry kaster endelig, fisken griber… hjemmeholdet vinder.

L'équipe locale claque 4 coups de circuit dans ce match, Carlos Beltrán en réussissant deux pour un total de trois points produits.
Hjemmeholdet smækker fire hjem kører i denne kamp, Carlos Beltrán lykkes to for i alt tre rbis.

Les matchs amicaux ont lieu dans l'arène choisie par l'équipe locale.
Venskabskampe foregår i arenaen udvalgt af hjemmeholdet.

L'équipe locale connaît une croissance rapide en raison du fait que le marché allemand des télécommunications est en grand besoin d'externalisation de services professionnels d'ingénierie, tel notre offre de services.
Det lokale team vokser hurtigt på grund af det faktum, at det tyske telekommunikationsmarked har brug for udbydere af professionelle tekniske outsourcings serviceleverandører, såsom f. eks. os.

Steven Red et Peter Odm Wyni ont remporté le match pour l'équipe locale.
Steven Rød og Peter ODM Wyni vandt kampen for hjemmeholdet.

Elles encouragent la participation des mères/grands- mères et sont menées en partenariat avec l'équipe locale du système national d'intervention en faveur de la petite enfance(constituée, entre autres, de psychologues, de thérapeutes et d'assistants sociaux).
Mødre/bedstemødre opfordres til at deltage, og timerne gennemføres i samarbejde med det lokale team under det nationale system for foranstaltninger på småbørnsområdet(bestående af psykologer, terapeuter, socialarbejdere mm.).

Aleksandrs Starkovs commence sa carrière à Madona où il joue dans l'équipe locale du Olimpija Madona.
Aleksandrs Starkovs begyndte sin karriere i Madona, hvor han spiller i det lokale hold Olimpija Madona.

Stéphanie a commencé sa carrière artistique avec la participation à l'équipe scolaire KVN, puis déplacé à Ekaterinburg, est devenu un défenseur de l'équipe locale« Voix».
Stephanie begyndte sin kunstneriske karriere med deltagelse i KVN skole hold, derefter flyttet til Ekaterinburg, blev en fortaler for det lokale hold"Voices".

Si un lieu de rencontre est modifié, alors les paris déjà placés se tiendra à condition que l'équipe locale est toujours désignée comme telle.
Hvis lokaliteten for en kamp ændres, vil allerede indgåede væddemål være gældende, forudsat at hjemmeholdet stadig betegnes som sådan.

Il a commencé à devenir vraiment calme maintenant sur la patinoire, pas étonnant quand iof à approchait 22e Il aurait été un match ce soir tard avec un bon résultat vu que le tableau de bord montre 3- 1 pour l'équipe locale.
Det var virkelig stille nu på skøjtebane, IBS ikke overraskende, når de er på nærmede sig den 22. Det havde været en sen kamp i aften med et godt resultat, da resultattavlen viste 3-1 til hjemmeholdet.

Dans la deuxième de deux séries Ashes tenue en 2013(la série a pris fin en 2014), cette fois organisé par l'Australie, l'équipe locale a remporté la série de cinq test- matches à zéro.
I den anden af to Ashes serier afholdt i 2013, denne gang arrangeret af Australien, hjemmeholdet vandt serien fem testkampe til nul.

Il devenait vraiment tranquille, maintenant à la patinoire, pas étonnant quand les FOI à approchait le 22 Il avait été un match de ce soir la fin avec un bon résultat étant donné que le tableau de bord montre 3- 1 pour l'équipe locale.
Det var virkelig stille nu på skøjtebane, IBS ikke overraskende, når de er på nærmede sig den 22. Det havde været en sen kamp i aften med et godt resultat, da resultattavlen viste 3-1 til hjemmeholdet.

Les équipes locales et internationales travaillent ensemble en permanence pour établir des partenariats sur mesure qui correspondent le mieux aux besoins du client.
Internationale og lokale teams arbejder sammen for at bygge skræddersyede partnerskaber tilpasset kundens behov.

Les messages peuvent être envoyés par les équipes locales ou à distance par notre équipe de maintien de l'activité si besoin.”.
Meddelelser kan sendes af lokale teams eller eksternt af vores nødteam, hvis det er nødvendigt”.

Les équipes locales et internationales travaillent ensemble en permanence pour établir des partenariats sur mesure qui correspondent le mieux aux besoins du client.
Internationale og lokale teams arbejder kontinuerligt sammen for at bygge skræddersyede partnerskaber, som på bedste måde tilpasses kundens behov.

Alors que Waterland continue d'élargir sa portée géographique, les équipes locales restent un élément essentiel de sa stratégie.
Da Waterland fortsætter med at udbrede sit geografiske område, forbliver lokale teams en vigtig del af Waterlands strategi.