Que Veut Dire L'ÉRYTHROPOÏÈSE en Danois - Traduction En Danois

• erytropoiesen
• erythropoiesis
• erythropoiese

Exemples d'utilisation de L'érythropoïèse en Français et leurs traductions en Danois

De plus, cette substance stimule l'érythropoïèse.
Også dette stof stimulerer erythropoiesis.

Les médicaments diminuant l'érythropoïèse peuvent diminuer la réponse à l'époétine alfa.
Lægemidler, der nedsætter erytropoiese, kan nedsætte responset på epoetin alfa.

L'apport d'acide folique: également nécessaire pour l'érythropoïèse.
Folinsyreindtagelse: også nødvendigt for erythropoiesis.

Les médicaments diminuant l'érythropoïèse peuvent diminuer la réponse à l'époétine alfa.
Lægemidler, der reducerer erytropoiesen, kan reducere responset på epoetin alfa.

L'apport en vitamine B12(cobalamine): nécessaire à l'érythropoïèse.
Vitamin B12(cobalamin) indtagelse: nødvendigt for erythropoiesis.

La testostérone peut affecter l'érythropoïèse dans la moelle osseuse rouge, en l'améliorant.
Testosteron kan påvirke erythropoiesis i det røde knoglemarv, der forstærker det.

Dans l'érythropoïèse(ligne de différenciation et de maturation de la série de sang rouge), les mégaloblastes sont de gros précurseurs érythroïdes.
I erythropoiesis(line for differentiering og modning af den røde blodserie) er megaloblaster store erythroidprecursorer.

Primaire résultant de la violation de l'érythropoïèse à la suite d'un traitement par cytostatiques.
Primær følge af krænkelse af erythropoiese som følge af behandling med cytostatika.

Grâce à des cellules de moelle osseuse humaine en culture, il a pu être démontré que l'époétine alfa stimule spécifiquement l'érythropoïèse sans avoir d'effets sur la leucopoïèse.
I kulturer af humane knoglemarvsceller er det påvist, at epoetin alfa specifikt stimulerer erythropoiesen og ikke påvirker leukopoiesen.

La darbepoetin alfa stimule l'érythropoïèse selon le même mécanisme que celui de l'hormone endogène.
Darbepoetin alfa stimulerer erytropoiesen ved samme mekanisme som det endogene hormon.

Une autre caractéristique de l'équilibre, c'est qu'il peut stimuler l'érythropoïèse(augmentation des globules rouges).
En anden funktion i Ligevagt er, at det kan stimulere erythropoiese(en stigning i de rode blodlegemer).

Les médicaments qui réduisent l'érythropoïèse peuvent entraîner une diminution de la réponse à l'époétine alfa.
Lægemidler, der reducerer erytropoiesen, kan reducere responset på epoetin alfa.

Dans les cultures de cellules de moelle osseuse humaine, l'époétine alfa stimule spécifiquement l'érythropoïèse sans avoir d'effets sur la leucopoïèse.
I cellekulturer af humane knoglemarvsceller stimulerer epoetin alfa specifikt erytropoiese, og det påvirker ikke leukopoiese.

MIRCERA stimule l'érythropoïèse en interagissant avec le récepteur de l'érythropoïétine à la surface des progéniteurs médullaires.
MIRCERA stimulerer erythropoiesen ved interaktion med erythropoietinreceptoren på progenitorceller i knoglemarven.

L'examen des cultures cellulaires de la moelle osseuse humaine a montré que l'epoetin bêta stimule particulièrement l'érythropoïèse sans effet sur la leucopoïèse.
Det kan vises ved hjælp af cellekulturer fra humane knoglemarvsceller, at epoetin beta stimulerer specielt erythropoiese og ikke påvirker leukopoiese.

Il a été démontré que l'époétine alfa stimule l'érythropoïèse chez les patients anémiques atteints de FCR, y compris les patients dialysés et pré- dialysés.
Det er vist, at epoetin alfa stimulerer erytropoiesen hos anæmiske patienter med CRF, herunder hos patienter i dialyse og prædialyse-patienter.

Le taux d'Hb doit être réévalué au plus tôt 4 semaines après l'administration finale de Ferinject afin de laisser suffisamment de temps pour l'érythropoïèse et l'utilisation du fer.
Hb-niveauet skal genbedømmes tidligst 4 uger efter sidste Ferinject-indgift, for at der er tilstrækkelig tid til erythropoiese og udnyttelse af jern.

L'époétine alfa a montré stimuler l'érythropoïèse chez les patients IRC anémiques, incluant les patients en pré- dialyse et les patients dialysés.
Det er vist, at epoetin alfa stimulerer erytropoiesen hos anæmiske patienter med CRF, herunder hos patienter i dialyse og prædialyse-patienter.

Il a pu être démontré à l'aide de cultures cellulaires de cellules de moelle osseuse humaine que l'érythropoïétine stimule spécifiquement l'érythropoïèse et n'affecte pas la leucopoïèse.
Det kan vises ved hjælp af cellekulturer fra humane knoglemarvsceller, at epoetin beta stimulerer specielt erythropoiese og ikke påvirker leukopoiese.

Il a été démontré que l'époétine alfa stimule l'érythropoïèse chez les patients en IRC anémiques, y compris chez les patients sous dialyse ou non encore dialysés.
Det er vist, at epoetin alfa stimulerer erytropoiesen hos anæmiske patienter med CRF, herunder hos patienter i dialyse og prædialyse-patienter.

Les cultures cellulaires de cellules osseuses humaines pourraient permettre de démontrer que l'érythropoïétine stimule spécifiquement l'érythropoïèse et n'affecte pas la leucopoïèse.
Ved hjælp af cellekulturer fra human knoglemarv kunne det vises, at erytropoietin specifikt stimulerer erytropoiesen og ikke indvirker på leukopoiesen.

AAS comme Stanolone stimulent l'érythropoïèse(production de globules rouges) et augmentent les niveaux de l'hématocrite et à fortes doses peuvent provoquer une polyglobulie(surproduction de globules rouges).
AAS som Stanolone stimulerer erythropoiesis(rød blodcelleproduktion) og øger hæmatokritniveauet og ved høje doser kan forårsage polycytæmi(overproduktion af røde blodlegemer).

Le taux d'Hb doit être réévalué au moins 4 semaines après la dernière administration de Ferinject afin de laisser le temps nécessaire à l'érythropoïèse et à l'utilisation du fer.
Hb-niveauet skal genbedømmes tidligst 4 uger efter sidste Ferinject-indgift, for at der er tilstrækkelig tid til erythropoiese og udnyttelse af jern.

L'érythropoïétine humaine est une hormone glycoprotéique endogène qui est le principal régulateur de l'érythropoïèse par interaction spécifique avec le récepteur de l'érythropoïétine sur les cellules progénitrices érythroïdes de la moelle osseuse.
Humant erytropoietin er et endogent glykoprotein-hormon og den primære regulator af erytropoiese gennem specifik interaktion med erytropoietin-receptoren på erytroide progenitorceller i knoglemarven.

Il est également encouragée pour avoir le potentiel d'accroître des cellules musculaires, croissance des cellules des organes, et promouvoir l'érythropoïèse ou la production de globules rouges.
Det er også fremmes for at have potentiale til at øge muskelceller, vækst af celler, organer, og fremme erythropoiesen eller produktionen af røde blodlegemer.

L'érythropoïétine humaine est une hormone glycoprotéique endogène qui est le principal régulateur de l'érythropoïèse par interaction spécifique avec le récepteur de l'érythropoïétine sur les cellules progénitrices érythroïdes de la moelle osseuse.
Humant erytropoietin er et endogent glykoprotein hormon, der fungerer som den primære regulator af erytropoiesen gennem specifik interaktion med erytropoietin-receptoren på den erythroide stamcelle i knoglemarven.

Cette dernière s'explique également par l'inhibition de la formation d'érythropoïétine dans les reins, substance nécessaire à la stimulation de l'érythropoïèse(formation d'érythrocytes) dans la moelle osseuse.
Sidstnævnte forklares også af inhiberingen af dannelsen i nyrerne af erythropoietin, et stof der er nødvendigt for stimulering af erythropoiesis(dannelsen af erythrocytter) i knoglemarven.

L'érythropoïétine humaine est une hormone glycoprotéique endogène; elle constitue le principal régulateur de l'érythropoïèse par son interaction spécifique avec le récepteur de l'érythropoïétine sur les cellules souches de la lignée érythrocytaire de la moelle osseuse.
Humant erytropoietin er et endogent glykoprotein hormon, der fungerer som den primære regulator af erytropoiesen gennem specifik interaktion med erytropoietin- receptoren på den erythroide stamcelle i knoglemarven.

La testostérone a la capacité d'augmenter l'érythropoïèse(production de globule rouge) en vos reins, et un compte plus élevé de(RBC) de globule rouge est fortement recherché par beaucoup d'athlètes parce qu'il peut améliorer la résistance par l'intermédiaire d'un meilleur sang oxygéné.
Testosteron har mulighed for at øge erythropoiesis(røde blodlegemer produktion) i dine nyrer(3), og et højere antal røde blodlegemer(RBC) er meget efterspurgte af mange sportsfolk fordi det kan forbedre endurance via bedre oxygenholdig blod.

L'érythropoïétine humaine est une hormone glycoprotéique endogène; elle constitue le principal régulateur de l'érythropoïèse par son interaction spécifique avec le récepteur de l'érythropoïétine sur.
Humant erytropoietin er et endogent glykoprotein hormon, der fungerer som den primære regulator af erytropoiesen gennem specifik interaktion med erytropoietin- receptoren på den erythroide stamcelle i knoglemarven.