Que Veut Dire L'ÉTABLE en Danois - Traduction En Danois

• stalden
• laden
• slough house
• stald
• handelsstald
• stallen

Exemples d'utilisation de L'étable en Français et leurs traductions en Danois

Là, dans l'étable.
Inde i stalden.

L'étable est prête.
Stalden er klar.

Mets Bud dans l'étable.
Få Bud ind i laden.

Tu vas dans l'étable où dorment les taureaux.
Man går ind i stalden, hvor tyrene sover-.

Emmène-le à l'étable.
Tag den hen i stalden.

Covey entra dans l'étable avec une longue corde;
Covey ind i stallen med et langt reb;

Emmenons-le à l'étable.
Han skal ind i stalden.

(placé entre l'étable et le réservoir de stockage).
(placeret mellem stald og lagertank).

Je me suis glissée dans l'étable.
Jeg krøb ind i laden.

Les chevaux de l'étable de ton père.
Hvilke heste i din fars stald.

Des cris proviennent de l'étable.
Skriget kom fra stalden.

La dernière à l'étable dormira debout!
Sidste mand i laden skal sove stående!

Joseph est toujours dans l'étable.
Josef er altid i stalden.

Elle est à l'étable maintenant, en train de ramper avec le Ripley.
Hun er henne i laden lige nu og bærer på en Ripley.

Le cheval est dans l'étable.
Hesten er i stalden.

L'étable de Jack le fermier ne ressemble pas à une étable ordinaire.
Landmand Jens' stald ligner ikke en almindelig stald..

Emmène le cheval à l'étable.
Tag hesten til stalden.

Ou envoyez tous recueillis dans l'étable pour la production de fromage au lait.
Eller send alle indsamlede i laden for mælk osteproduktion.

Il a été vif d'esprit dans l'étable.
Han var snarrådig i stalden.

Diana rend visite à un cheval dans l'étable du voisin.© HCR/Max- Michel Kolijn.
Diana besøger en hest i naboens stald.© UNHCR/Max-Michel Kolijn.

Nous sommes entrés ensemble dans l'étable.
Vi gik sammen ind i stalden.

L'étable peut utiliser un système d'arrosage automatique ou les remplir à la main.
Stallen kan bruge et automatisk vandingssystem, eller de kan fylde dem med hånden.

Je sais pourquoi t'es à l'Étable.
Jeg ved, hvorfor du er i Slough House.

La construction de l'étable avec ses mains conformément à la complexité de l'objet.
Konstruktion af laden med hænderne i overensstemmelse med kompleksiteten af objektet.

Il y avait un petit veau dans l'étable.
Der var en lille kalv i stalden.

Au sens de la présente directive on entend par: a Exploitation: l'établissement agricole ou l'étable de négociant officiellement contrôlée, situé sur le territoire d'un État membre et dans lequel des animaux d'élevage, de rente ou de boucherie sont détenus ou sont élevés de façon habituelle;
Inden for betydningen af dette direktiv forstaas ved: a Bedrift: landbrugsejendom eller officielt kontrolleret handelsstald, beliggende paa en medlemsstats omraade og paa hvilken avls-, brugs- eller slagtedyr paa saedvanlig maade holdes eller opdraettes;

Je dois te parler, rejoins-moi à l'étable.
Jeg må tale med dig mød mig i stalden.

Les enfants pourront aller voir les moutons dans l'étable et caresser le lapin des propriétaires.
Børnene kan besøge får i stalden og klappe ejernes bunny.

Je m'entraîne une heure chaque soir dans l'étable.
Jeg øver jo i en time, hver aften i stalden.

Les toilettes, c'était à l'étable avec les vaches.
Toilettet var i stalden sammen med køerne.