Exemples d'utilisation de L'établissement peut en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'établissement peut stocker jusqu'à 5 colis par hôte sans supplément.
Sur demande et moyennant des frais supplémentaires, l'établissement peut organiser un service de navette….
Efter anmodning og mod tillægsgebyr kan ejendommen arrangere lufthavnstransport….L'établissement peut assurer un service de taxi depuis l'aéroport vers l'hôtel.
Ejendommen kan hjælpe gæsterne med at arrangere transport med taxi fra lufthavnen til hotellet.Bussen til/fra Maltas internationale lufthavn stopper 1 km derfra, og hotellet kan arrangere taxa efter anmodning.L'établissement peut organiser des transferts privés à destination des deux aéroports de la ville.
Ejendommen kan arrangere privat transport til begge byens lufthavne.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
établissements financiers
établissements scolaires
autres établissementsles établissements financiers
établissements publics
un établissement financier
établissements de monnaie électronique
établissements moins importants
autres établissements financiers
établissements préférés
Plus
En cas de réservation non remboursable, l'établissement peut facturer le montant total de la réservation à tout moment.
I tilfælde af ikke-refunderbare forbehold kan ejendommen opkræve det samlede beløb for reservationen til enhver tid.L'établissement peut vous fournir une facture pour votre séjour donc contactez- le directement.
Overnatningsstedet kan give dig en faktura, kontakt dem venligst direkte.Pour les réservations de plus de 4 chambres, des conditions différentes peuvent s'appliquer et l'établissement peut demander un prépaiement.
Ved reservation af mere end 4 værelser L'établissement peut organiser un service de navette à destination de l'aéroport d'Olbia, situé à 17 km.
Ejendommen kan arrangere transport til Olbia Lufthavn, der ligger 17 km derfra.Des bus pour l'aéroport partent de la Plaza Catalunya et l'établissement peut également organiser des transferts aéroport moyennant des frais supplémentaires.
Lufthavnsbussen afgår fra Plaça Catalunya, og ejendommen kan også arrangere transport til lufthavnen mod tillægsgebyr.L'établissement peut organiser des excursions spéciales à la journée pour les amateurs de pêche.
Hotellet kan arrangere specielle dagsudflugter for de gæster, der nyder at fiske.Derivatkontrakten og variationsmargenen mellem L'établissement peut organiser le transfert aller- retour pour les aéroports de Florence, Bologne, Milan et Rome.
Ejendommen kan arrangere transport til og fra lufthavnene i Firenze, Bologna, Milano samt Rom.Iii les dispositions régissant les instruments laissent à l'établissement toute latitude, à tout moment, d'annuler les distributions au titre des instruments pour une période indéterminée etsur une base non cumulative, et l'établissement peut utiliser sans restriction ces paiements annulés pour faire face à ses obligations;
I henhold til de bestemmelser, som regulerer instrumenterne, L'établissement peut proposer des privilèges de stationnement étendus aux clients après le check-out(en supplément).
Hotellet kan stille udvidede parkeringsmuligheder til rådighed for gæsterne efter udtjekning(tillægsgebyr).(1) Chaque établissement officiel doit effectuer, ou faire effectuer, une analyse des dangers afin d'identifier les dangers pour la sécurité sanitaire des aliments qui sont raisonnablement susceptibles de se produire dans le cadre du processus de production et d'identifier les mesures préventives que l'établissement peut appliquer pour maîtriser ces dangers.
Hver Veuillez noter que l'établissement peut préautoriser votre carte de crédit à tout moment après la réservation.
Bemærk venligst, at overnatningsstedet kan forhåndsgodkende dit kredit-/debetkort når som helst efter reservationen.FR exigence de fonds propres pour un risque spécifique de taux d'intérêt, maispas celles qui font l'objet du traitement spécifique du point 16 bis de l'annexe I. Sous condition d'approbation par les autorités compétentes, l'établissement peut choisir d'inclure systématiquement toutes les positions en actions cotées et en instruments dérivés basés sur des actions cotées dès lors que l'inclusion de ces positions correspond à la démarche interne de l'établissement en matière de mesure et de gestion des risques.
Strategien til medregning af forøgede misligholdelses- og migrationsrisici, skal omfatte alle positioner,der er underlagt et kapitalkrav for en specifik renterisiko, men ikke de positioner, som er omfattet af den særlige behandling i punkt 16a i bilag I. Instituttet kan under forudsætning af tilsynsmyndighedernes godkendelse vælge konsekvent at inkludere alle positioner med noterede aktier og positioner med derivater baseret på noterede aktier, såfremt dette er i overensstemmelse med den måde, hvorpå banken internt måler og styrer risici.L'établissement peut accepter et stocker 10 colis au maximum pour vous, sur une période allant de 7 jours avant votre arrivée jusqu'à 7 jours après votre départ.
Hotellet kan modtage og opbevare op til 10 pakker, fra 7 dage inden ankomst til 7 dage efter afrejse.I hvilket omfang instituttet kan og skal foretage aktiv risikostyring af positioner som led i sine handelsaktiviteter.Sinon, l'établissement peut vous demander de leur fournir une autre carte de crédit comme garantie pour confirmer la réservation.
I modsat fald kan virksomheden bede brugeren om at oplyse et alternativt kreditkort som garanti, før de bekræfter bookingen.I hvilket omfang virksomheden kan eller skal foretage aktiv risikoforvaltning af positionen som led i sine handelsaktiviteter.L'établissement peut en outre organiser une navette depuis ou à destination du port d'Igoumenítsa ou de l'aéroport d'Aktion pour les séjours de 7 nuits ou plus.
Hotellet kan arrangere transport til og fra Aktio Lufthavn og Igoumenitsa Havn ved ophold på 7 eller flere overnatninger.En cas de réservation standard, l'établissement peut demander une pré-autorisation de la carte. Si cela n'est pas possible, vous serez contacté pour pouvoir effectuer une telle pré-autorisation.
I tilfælde af Standard forbehold kan virksomheden anmode om forhåndstilladelse af kortet, hvis det ikke er muligt, vil du blive kontaktet for at L'établissement peut vous fournir un permis pour entrer dans le centre-ville, déposer vos bagages à la résidence et vous garer gratuitement dans les rues avoisinantes.
Ejendommen kan skaffe gæsterne tilladelse til køre i bymidten, aflæsse deres bagage ved hotellet samt parkere gratis i de omkringliggende gader.(g) la mesure dans laquelle l'établissement peut transférer le risque ou les positions entre portefeuille hors négociation et portefeuille de négociation et les critères applicables à ces transferts, tels qu'ils sont visés à l'article 104 bis.
I hvilket omfang instituttet kan overføre risici eller positioner, der ligger uden for handelsbeholdningen, til handelsbeholdningen og omvendt samt kriterierne for sådanne overførsler som omhandlet i artikel 104b.".L'établissement peut aussi tenir compte de chevauchements entre, d'une part, les exigences de fonds propres pour risque spécifique liées à des positions du portefeuille de négociation et, d'autre part, les exigences de fonds propres liées à des positions de titrisation hors portefeuille de négociation, à condition de pouvoir calculer et comparer les exigences de fonds propres relatives aux positions concernées.
Virksomheden kan her tage højde for et overlap imellem specifikke risikokapitalkrav for positioner i handelsbeholdningen, og kapitalkrav for positioner uden for handelsbeholdningen, under forudsætning af, at En outre, les établissements peuvent aussi présenter leur candidature pour l'accueil d'un assistant linguistique Comenius.
Herudover kan skoler ansøge om at være vært for en Comenius-sprogassistent.Les établissements peuvent percevoir des frais pour les crédits manquants.
L'établissement pourra également organiser des excursions telles que des visites de l'Alhambra ou la découverte du flamenco au Sacromonte.
Ejendommen kan også arrangere udflugter, såsom besøg til Alhambra eller flamenco i Sacromonte.
