Que Veut Dire L'ÉTUDE PEUT en Danois - Traduction En Danois

• undersøgelsen kan
• studiet kan

Exemples d'utilisation de L'étude peut en Français et leurs traductions en Danois

L'étude peut être consultée sur.
Undersøgelsen kan findes på.

Pourquoi l'orgasme féminin? l'étude peut contenir la réponse.
Hvorfor gør kvinder orgasme? undersøgelsen kan besvare svaret.

Par exemple, l'étude peut mesurer l'effet d'un médicament sur certaines cellules sanguines.
Undersøgelsen kan f. eks. måle virkningen af et lægemiddel på visse blodceller.

Seulement après avoir obtenu un avis favorable(= approbation) l'étude peut commencer.
Det er først efter en positiv udtalelse(= godkendelse) modtages, at studiet kan startes.

Le résultat de l'étude peut être négatif, douteux ou positif.
Resultaterne af undersøgelsen kan være følgende: negative, tvivlsomme og positive.

Si une femme a la ménopause, une aménorrhée en âge de procréer ou un cycle irrégulier, l'étude peut être faite n'importe quel jour.
Hvis en kvinde har overgangsalderen, amenorré i en reproduktiv alder eller en uregelmæssig cyklus, så kan undersøgelsen ske hver dag.

L'étude peut être réalisée lorsque le patient est debout, assis sur une chaise ou allongé.
Undersøgelsen kan udføres mens patienten står, sidder i en stol eller lægger sig ned.

Si au moins une règle n'est pas suivie à la lettre, l'étude peut donner des résultats inexacts.
Hvis mindst en regel ikke er nøje overholdt, kan undersøgelsen give unøjagtige resultater.

Cependant, l'étude peut être étalée sur une période plus longue si nécessaire, à un maximum de six ans.
Undersøgelsen kan dog spredes over længere tid, hvis det er nødvendigt, i højst seks år.

En plus des auditoriums et salles de classe où les étudiants prennent leurs cours, il y a beaucoup de salles d'étude privées et de groupes où l'étude peut être menée.
Foruden auditorierne og klasseværelserne, hvor eleverne tager deres klasser, er der mange private og gruppestuderende hvor studie kan udføres.

Si l'étude peut être réussie, vie de la batterie au lithium- ion sera portée à plus de 2 fois.
Hvis undersøgelsen kan lykkes, vil lithium-ion batteriets levetid øges til mere end 2 gange.

Outre les auditoriums et les salles de classe où les élèves prennent leurs classes, il y a beaucoup de salles d'étude privée et le groupe où l'étude peut être menée.
Foruden auditorierne og klasseværelserne, hvor eleverne tager deres klasser, er der mange private og gruppestuderende hvor studie kan udføres.

Cependant, l'étude peut être étalée sur une période plus longue si nécessaire, à un maximum de six ans…[-].
Dog kan undersøgelsen blive spredt over en længere periode, hvis det er nødvendigt, til højst seks år…[-].

Dans la plupart des cliniques privées, les analyses sont prêtes le deuxième jour et dans les établissements publics, l'étude peut durer un peu plus longtemps- sept jours.
I de fleste private klinikker er analyser allerede klar på den anden dag, i offentlige institutioner kan undersøgelsen tage lidt længere tid- syv dage.

Le résultat de l'étude peut être affecté par le stress, les tests doivent donc être calmes.
Resultatet af undersøgelsen kan påvirkes af stress, så du skal tage prøver i en rolig tilstand.

Demandez au participant de parapher un formulaire d'information et de consentement, une étude faussement décrit comme«Analyse vidéo', mais qui énumère leurs droits éthiques habituelles comme un participant à la recherche, et correctement déclare qu'ils seront visionner une vidéo montrant un crime mineur, et que les résultats de l'étude peut aider les futures enquêtes de la police.
Har deltageren indledende et informations- og samtykkeerklæring, en undersøgelse bedragerisk beskrevet som'Video Analysis«, men der opregner deres sædvanlige etiske rettigheder som forskning deltager, og med rette har anført, at de vil se en video der viser en mindre forbrydelse, og at resultaterne af undersøgelsen kan hjælpe fremtidige politiefterforskning.

A tout moment la décision d'arrêter l'étude peut être prise, par exemple à la suite d'effets secondaires inacceptables.
Studiet kan stoppes på ethvert tidspunkt, for eksempel på grund af uacceptable bivirkninger.

L'étude peut inclure des cours tels que la comptabilité, les opérations, l'économie, la gestion des ressources naturelles et plus.
Undersøgelsen kan omfatte sådanne kurser som regnskab, drift, økonomi, forvaltning af naturressourcer og mere.

Un résultat fiable de l'étude peut être obtenu si les facteurs suivants sont exclus pendant 3 jours avant le prélèvement sanguin.
Et pålideligt resultat af undersøgelsen kan opnås, hvis følgende faktorer udelukkes i 3 dage før blodindsamling.

En outre, l'étude peut être combinée de manière optimale avec un deuxième emploi, nos conférences ayant lieu du mercredi après- midi au samedi soir…[-].
Desuden kan undersøgelsen optimalt kombineres med et andet job, da vores foredrag finder sted mellem onsdag eftermiddag og lørdag aften…[-].

Répéter l'étude peut être au besoin, mais toujours plus souvent 2 à 3 fois par an sans que cela soit vraiment nécessaire.
Gentag undersøgelsen kan være som nødvendigt, men stadig oftere 2-3 gange om året uden meget behov for at gøre det bør ikke være.

Les Résultats de l'étude peut être considéré comme une preuve de plus que la civilisation maya disposait d'impressionnantes connaissances.
Resultaterne af undersøgelsen kan betragtes som endnu et bevis på, at Maya-civilisationen havde en bemærkelsesværdig viden.

Pendant la grossesse, l'étude peut être faite n'importe quel jour, mais de nombreux experts la considèrent peu informative, car les limites des normes fluctuent.
Under graviditeten kan undersøgelsen udføres en hvilken som helst dag, men mange eksperter anser det for uinformativt, da grænserne for normer svinger.

L'étude peut avoir lieu à la fois en laboratoire et sur le terrain, en combinant les mathématiques avec les sciences physiques pour comprendre les phénomènes naturels complexes.
Undersøgelsen kan finde sted både i laboratoriet og i feltet, og kombinerer matematik med de fysiske videnskaber for at forstå komplekse naturfænomener.

Le résultat de l'étude peut être faussé si le patient avant l'analyse pendant longtemps affamé, adhéré à un régime hypocalorique, pris certains médicaments ou de l'alcool, a été exposé à un stress physique ou un stress excessif.
Resultatet af undersøgelsen kan blive forvrænget, hvis patienten blev sultet i lang tid, fulgt en kost med lavt kalorieindhold, tog visse lægemidler eller alkohol, blev udsat for overdreven fysisk anstrengelse eller stress.

Le résumé de l'étude peut être téléchargé à partir du site Internet PIP de la Commission WEB la base de cette étude, la Commission a organisé un atelier réunissant les parties concernées à la fin de 1998.
Resumé af undersøgelsen kan hentes på Kommissionens IPP-netsted: WEB denne undersøgelse som grundlag afholdt Kommissionen i slutningen af 1998 en workshop om en lang række emner med deltagelse af forskellige aktører.

L'étude peut encore être différenciée en des domaines tels que les piles à combustible, stockage de l'hydrogène, de la photonique, des lasers, des matériaux nanostructurés, cellules solaires, biochimie des protéines et de la biotechnologie, et super condensateurs.
Undersøgelsen kan yderligere differentieres i områder som brændselsceller, brintlagring, fotonik, lasere, nanostrukturerede materialer, solceller, protein biokemi og bioteknologi, og super kondensatorer.

L'étude peut également aider les États membres à définir les priorités à financer au titre du Fonds social européen pour la période 2014-2020, qui constitue une source essentielle d'investissements dans les compétences et la formation et peut aussi améliorer l'accès des groupes vulnérables à la formation.
Undersøgelsen kan også hjælpe EU-landene med at fastsætte, hvilke prioriteter der skal finansieres af Den Europæiske Socialfond 2014-2020, som er en hovedkilde til investeringer i færdigheder og videreuddannelse, og kan også forbedre sårbare gruppers adgang til videreuddannelse.

Les résultats de l'étude peuvent être recueillis le lendemain, après le prélèvement sanguin.
Resultaterne af undersøgelsen kan indsamles så tidligt som den næste dag efter blodindsamling.

Les résultats de l'étude peuvent être affectés par les médicaments.
Resultaterne af undersøgelsen kan påvirkes af visse lægemidler.

Comment utiliser "l'étude peut" dans une phrase en Français

L étude peut conduire à une ré-optimisation de la tension de consigne au poste source.

Pour ontater l auteur : L étude peut être téléhargée sur les sites : et

Contenu du devis Le corps de l étude peut être découpé en lots/sous-lots à plusieurs niveaux.

Le plan de travail issu de l identification est alors préparé et l étude peut commencer.

L étude peut devenir une habitude lorsque les périodes d étude se font toujours aux mêmes heures chaque semaine.

Le traitement à l étude peut être comparé au meilleur traitement connu (de référence) de la pathologie ou à un placebo.

Les concepts étant cohérents entre les deux enquêtes, l étude peut présenter des évolutions dans les déplacements entre ces deux dates.

Une aide financière pour la réalisation de l étude peut être sollicitée auprès de la Cub, de l Ademe, voire des communes concernées.

Un résumé de l étude peut être cnsulté sur ntre site Web ( à la rubrique Études et rapprts de l nglet Nuvelles et publicatins.

En l absence d un représentant légal et si la recherche ne peut pas être retardée, l étude peut être lancée sans le consentement éclairé.

Comment utiliser "undersøgelsen kan, studiet kan" dans une phrase en Danois

Ved undersøgelsen kan lægen se om der er forandringer i slimhinden i ende- og tyktarmen, samt fjerne evt.

Undersøgelsen kan afsløre sygelige forandringer i spiserøret, mavesækken og tolvfingertarmen, som for eksempel kræft, refluks,mavekatar eller mavesår. 5 pounds per person.

Gennem studiet kan du få et uddybende kendskab til forskellige fagelementer, og hvordan de i samspil giver kvalitet til dine projekter.

Undersøgelsen kan med rimelighed siges at være repræsentativ for de undersøgte grupper. 1 Ringsted Gymnasium + Haslev Gymnasium og HF = Midtsjællands Gymnasium: MG.

Valg af kilder I undersøgelsen kan der anvendes både åbne og lukkede kilder.

De væsentligste resultater af undersøgelsen kan sammenfattes som følger: A) Prisbegrænsninger Prisbegrænsninger er den oftest forekomne form for begrænsninger, som forhandlerne er udsat for.

Studiet kan læses i sin helhed i en falsk videnskabelige artikel, der også er skrevet på Dothraki og High Valyrian - to fiktive sprog fra serien.

Ud fra undersøgelsen kan det altså konkluderes, at sælgere inden for komplekst løsningssalg stadig besidder de klassiske og velkendte salgsstyrker.

Undersøgelsen kan dog ikke forklare, hvad årsagen til dette er.

Undersøgelsen kan ikke præcis fortælle hvorfor, men det kan selvfølgelig være et forhold som at Danske Bioanalytikeres ledere primært arbejder i regionerne.