Que Veut Dire L'ÉVALUATION DE LA QUALITÉ en Danois - Traduction En Danois

• evaluering af kvaliteten
• vurderingen af kvaliteten
• kvalitetsvurdering
• kvalitetsevaluering
• evalueringen af kvaliteten
• vurdering af kvaliteten
• til at vurdere kvaliteten

Exemples d'utilisation de L'évaluation de la qualité en Français et leurs traductions en Danois

L'évaluation de la qualité des bandes.
Vurdering af kvaliteten af bånd.

Les critères pour l'évaluation de la qualité(article 10);
Kriterierne for evaluering af kvaliteten(artikel 10).

PhenQ est un médicament haut de gamme qui a impliqué étude rigoureuse et aussi l'évaluation de la qualité.
PhenQ er en high-end stof, som indebar grundig undersøgelse samt evaluering kvalitet.

Chaque table passe l'évaluation de la qualité avant l'expédition.
Hver bordplade overgår kvalitetsvurdering inden afsendelse.

Des mécanismes plus objectifs et plus transparents sont nécessaires pour l'évaluation de la qualité du travail des magistrats.
Der er behov for mere objektive og gennemsigtige ordninger til at vurdere kvaliteten af retsembedsmænds arbejde.

Pour l'évaluation de la qualité de l'éclairage, une variété de paramètres sont analysés.
Til vurdering af kvaliteten af belysning, er en række parametre analyseret.

CIEQ Comité interinstitutionnel pour l'évaluation de la qualité des traductions externes.
CIEQ Det interinstitutionelle udvalg til evaluering af kvaliteten af eksterne oversættelser.

L'évaluation de la qualité de l'enseignement scolaire constitue l'un des thèmes prioritaires de cette action.
Evaluering af kvaliteten af skoleundervisningen er et af de prioriterede temaer i ovennævnte aktion.

Si vous souhaitez plus d'informations ou des échantillons pour l'évaluation de la qualité s'il vous plaît n'hésitez pas à nous contacter.
Hvis du ønsker mere information eller prøver til evaluering af kvaliteten så tøv ikke med at kontakte os.

Considère que l'évaluation de la qualité des dépenses publiques devrait refléter aussi cette préoccupation;
Mener, at vurderingen af kvaliteten af de offentlige udgifter også bør afspejle dette problem;

La Commission a lancé, en 1994 et en 1995, un projet pilote sur l'évaluation de la qualité de l'enseignement supérieur.
Kommissionen gennemførte i 1994 og 1995 et pilot projekt om evaluering af kvaliteten af videregående uddannelser.

Une certification GMP assure l'évaluation de la qualité de routine, et il veille à ce que cette marque est faite sans impuretés ou impuretés.
En GMP kvalifikation sikrer regelmæssig evaluering kvalitet, og også det sørger for, at dette mærke er lavet uden forurenende stoffer eller forureninger.

Il n'existe toujours pas de mécanisme uniforme fondé sur des critères précis pour l'évaluation de la qualité du travail des magistrats.
Der findes endnu ikke nogen ensartet ordning med veldefinerede kriterier til at vurdere kvaliteten af retsembedsmænds arbejde.

Conclusions du Conseil sur l'évaluation de la qualité de l'enseignement scolaire(y point 1.3.108).
Rådets konklusioner om evaluering af kvaliteten af skoleuddannelse(-* punkt 1.3.108).

Dans sa proposition originelle, la Commission avait prévu qu'elle serait seule responsable de la création d'un réseau européen favorisant la garantie et l'évaluation de la qualité.
I sit oprindelige forslag skrev Kommissionen, at den alene skulle være ansvarlig for at etablere et europæisk netværk, som fremskynder sikringen og evalueringen af kvaliteten.

(16) La Commission a lancé, en 1994 et en 1995, un projet pilote sur l'évaluation de la qualité de l'enseignement supérieur.
(16) Kommissionen gennemførte i 1994 og 1995 et pilotprojekt om evaluering af kvaliteten af videregående uddannelser.

L'évaluation de la qualité est un de ces moyens et constitue un apport précieux pour assurer et développer la qualité de l'enseignement dans les établissements d'enseignement général et professionnel.
Evaluering af kvaliteten er et af dem og er et værdifuldt bidrag til at sikre og udvikle kvaliteten i skoleundervisningen, herunder erhvervsuddannelse.

Niveau de recommandation recommandations de l'Agence pour la recherche et l'évaluation de la qualité des services médicaux(AHRQ 1994).
Anbefalingsniveau Agenturets anbefalinger for forskning og vurdering af kvaliteten af lægevirksomhed(AHRQ 1994).

Associer systématiquement Eurostat à l'évaluation de la qualité des sources statistiques utilisées dans les EID et veiller à ce que les analyses destinées aux négociateurs soient remises en temps et en heure;
Rutinemæssigt inddrage Eurostat i kvalitetsvurderingen af de statistiske datakilder, der anvendes i SIA'er, og sikre, at der rettidigt gennemføres analyser til brug for de personer, der skal forhandle aftalerne;

Parce qu'un ordre de qualité peut mettre à jour le statut du stock ou les attributs de lot des produits testés, l'évaluation de la qualité est un processus obligatoire de nombreux secteurs.
Da en kvalitetsordre kan opdatere lagerstatus eller batchattributterne for de testede produkter, er kvalitetsvurdering en obligatorisk proces i mange brancher.

La coordination des activités de tutorat, l'évaluation de la qualité de tous les services éducatifs fournis au moyen des nouvelles technologies.
Koordinering af vejledningsaktiviteterne, kvalitetsvurdering af alle uddannelser, der leveres ved hjælp af de nye teknologier.

Prie instamment la Médiatrice de continuer à promouvoir une transparence accrue dans les essais cliniques, en particulier dans l'évaluation de la qualité des résultats par l'Agence européenne des médicaments;
Opfordrer Ombudsmanden til fortsat at fremme større gennemsigtighed i kliniske forsøg, navnlig i Det Europæiske Lægemiddelagenturs kvalitetsvurdering af resultater;

(13) L'évaluation de la qualité et l'autoévaluation scolaire, en particulier, constituent des instruments bien adaptés pour lutter contre l'abandon précoce de l'école par les jeunes et contre l'exclusion sociale en général.
(13) Kvalitetsevaluering og navnlig skolernes selvevaluering er redskaber, som er velegnede med henblik på at forhindre, at unge forlader skolesystemet for tidligt, og på at forhindre social udelukkelse generelt.

(15) La mise en réseau au niveau européen des institutions associées à l'évaluation de la qualité de l'éducation scolaire revêt une importance fondamentale.
(15) Et netværk på europæisk niveau af institutioner, der er inddraget i evalueringen af kvaliteten i skoleundervisningen, er af fundamental betydning.

L'évaluation de la qualité de l'éducation doit s'attacher, entre autres, à apprécier la capacité des établissements scolaires à prendre en compte l'usage des nouvelles technologies de l'information qui tendent à se généraliser.
Evalueringen af kvaliteten af undervisningen bør blandt andet være rettet mod at vurdere skolernes evne til at udnytte de nye informationsteknologier, som bliver mere og mere almindelige.

La Commission a par ailleurs pris diverses mesures concernant l'évaluation de la qualité de l'enseignement scolaire et la coopération avec les pays tiers en matière d'éducation.
Endvidere har Kommissionen truffet en række foranstaltninger om evalueringen af kvaliteten i skoleundervisningen og om samarbejdet med tredjelande på undervisningsområdet.

Le Comité des régions est en principe favorable à la proposition de la Commission de renforcer la coopération européenne en ce qui concerne l'évaluation de la qualité de l'éducation scolaire.
Regionsudvalget ser i princippet positivt på Kommissionens forslag til henstilling om at styrke det europæiske samarbejde om evaluering af kvaliteten i skoleundervisningen.

VU le rapport de la Commission européenne sur le projet pilote européen pour l'évaluation de la qualité dans l'enseignement supérieur; a adopté à l'unanimité l'avis suivant lors de sa 20ème session plénïère des 19 et 20 novembre 1997(séance du 19 novembre 1997).
Og under henvisning til Kommissionens rapport om det europæiske pilotprojekt for kvalitetsevaluering i de videregående uddannelser, på den 20. plenarforsamling den 19. og 20. november 1997(mødet den 19. november 1997)-.

L'Agencia de Qualitat du système Universitario de Catalunya, AQU Catalunya, est l'instrument principal la promotion et l'évaluation de la qualité dans le système universitaire catalan.
L'Agencia de Qualität af systemet Universitari de Catalunya, AQU Catalunya, er det vigtigste instrument til fremme og evaluering af kvaliteten i den catalanske universitetssystem.

De plus, la BCE produit un tableau de bord qui présente l'évaluation de la qualité des données déclarées par chaque établissement, et qui permet également aux superviseurs de comparer les résultats avec les pairs.
ECB udarbejder desuden et dashboard, som viser vurderingen af kvaliteten af de data, som de enkelte institutter indberetter, og som også giver tilsynsmyndighederne mulighed for at sammenligne deres resultater med andre myndigheders resultater.

Comment utiliser "l'évaluation de la qualité" dans une phrase en Français

L évaluation de la qualité de l exérèse a été faite en utilisant la plus grande longueur et la plus grande largeur de la pièce opératoire.

L Afssaps poursuit l évaluation de la qualité de la DHEA, notamment pour vérifier qu elle est exempte de certaines impuretés entraînent potentiellement toxiques dont la.

Pour sa première édition, plus de 100 entreprises industrielles françaises ont participé à l évaluation de la qualité de leurs relations collaboratives avec leur principal partenaire.

Il importe donc également de prendre ces différences en compte lors de l évaluation de la qualité de la gouvernance par rapport au développement social et économique.

La prime de qualité des hôpitaux Les hôpitaux devaient avoir aussi une prime de qualité sur la base de l évaluation de la qualité par les pairs.

L évaluation de la qualité de la vie nécessite une pluralité d indicateurs mais il existe de fortes demandes pour que soit développée une mesure scalaire unique.

La question de l évaluation de la qualité de vie au travail p.11 PARTIE 2 : LES LIENS ENTRE QUALITE DE VIE AU TRAVAIL ET PERFORMANCE p.13 I.

Comment utiliser "kvalitetsvurdering, evaluering af kvaliteten, vurderingen af kvaliteten" dans une phrase en Danois

Ville jeg selv lade mit valg af litteratur styre af lige dele kvalitetsvurdering, dovenskab og sentimentalitet?

Ekstern evaluering af kvaliteten og nytten af dataindsamlingen vedrørende kursistforløb Resultater Midtvejsevalueringen dannede baggrund for et midtvejsseminar og en justering af det landsdækkende projekts og de deltagende projekters programteorier.

Kvalitetsvurdering: Eleven kan visuelt bedømme kvalitet af færdige produkter.

Dansk Byggeri inviterede på mødet til et samarbejde om evaluering af kvaliteten på skole- og praktikophold i erhvervsuddannelserne.

Eftersynet er en del af GEUS løbende evaluering af kvaliteten af det viden skabelige arbejde.

Rådgivningsproceduren bør anvendes til vedtagelse af gennemførelsesretsakter, der opstiller et harmoniseret sæt indikatorer for evaluering af kvaliteten af vejnet.

Evalueringen bygger på både antal lytninger, men også vurderingen af kvaliteten af indholdet. 1.

Levesteder for ansvarsarter registreres på GIS og bruges ved kvalitetsvurdering af øvrige naturtyper.

Nedenfor ses seernes kvalitetsvurdering af syv programgenrer, som blandt andet er valgt ud fra DRs strategiske fokusområder.

Der er indsamlet data fra evaluering af kvaliteten af røntgenbilleder af lungerne på 200 ambulante patienter og af lænderyggen på 60 patienter.