Que Veut Dire L'ÉVANGILE DE MARC en Danois - Traduction En Danois

• markusevangeliet
• markus evangeliet
• markus-evangeliet

Exemples d'utilisation de L'évangile de marc en Français et leurs traductions en Danois

Ceci vient de l'évangile de Marc.
Det er fra Markusevangeliet.

L'Évangile de Marc est le plus court.
Markusevangeliet er det korteste.

C'est ainsi que j'ai lu l'évangile de Marc.
Sådan kan man læse Markus evangeliet.

Dans l'évangile de Marc, Jésus est«celui qui vient pour servir».
I Markusevangeliet er Jesus den“der kommer til at tjene”.

Il y a des passages supprimés dans l'Évangile de Marc.
Der er slettede passager i Markusevangeliet.

Dans l'Évangile de Marc, Jésus a beaucoup de démêlés avec les démons.
I Markusevangeliet, Jesus har en masse run-ins med dæmoner.

Mère de Jean Marc, qui écrivit l'Évangile de Marc(Ac 12:12).
I Det nye testamente, mor til Johannes Markus som skrev Markus-evangeliet(Apg 12:12).

L'Évangile de Marc fut peut-être écrit sous la direction de Pierre.
Markusevangeliet er muligvis skrevet under overopsyn af Peter.

Je vous invite aussi mes bien aimés Frères et Soeurs à relire ci- dessous l'évangile de Marc.
Jeg opfordrer jer, mine elskede brødre og søstre nedenstående også at læse Markusevangeliet.

Il y a de fortes chances pour que cette finale de l'évangile de Marc ait été ajoutée ultérieurement.
Vi ved også at de sidste dele af Markus-evangeliet er senere tilføjelser.

Une scène de l'évangile de Marc décrit quatre sortes de fournaises qui peuvent s'opposer à notre foi.
En beretning i Markus Evangeliet viser fire typer af situationer, som kan udfordre vores tro.

(1552.1) Le style et l'enseignement de Pierre ressortent quelque peu dans les sermons partiellement transcrits par Luc, et dans l'évangile de Marc.
Lidt af Peters stil og lære kommer til syne i de prædikener som delvis er nedskrevet af Lukas, og i Markus evangeliet.

Dans l'un d'eux, l'Évangile de Marc était divisé en une cinquantaine de chapitres, et non en 16 comme actuellement.
Der var for eksempel en der opdelte Markus' evangelium i næsten 50 kapitler, ikke kun de 16 som vi har i dag.

L'idée que Matthieu et/ou Luc se soient inspirés de l'Évangile de Marc pour leurs Évangiles ne pose aucun problème.
Der er absolut ikke noget problem ved ideen om, at Matthæus og/ eller Lukas kopierede noget af teksten fra Markusevangeliet, og brugte det i deres evangelier.

Eh bien, dans l'évangile de Marc nous obtenons beaucoup d'occasions de voir Jésus interagir avec les forces de la face du mal à faire face.
Godt i Markusevangeliet får vi masser af muligheder for at se Jesus interagere med de onde kræfter ansigt til ansigt.

Bien que Jésus a gagné de nombreuses batailles contre l'ennemi pendant son temps sur la terre, Sa défaite ultime du mal arrive à la fin de l'évangile de Marc.
Selvom Jesus vundet mange kampe mod fjenden i løbet af sin tid på jorden, Hans ultimative nederlag af det onde der sker i slutningen af Marks evangeliet.

Autour de ce temps dans l'Évangile de Marc, Jésus avait enseigné et de grandes foules ont commencé à se rassembler et d'écouter son enseignement.
Omkring dette tidspunkt i Markusevangeliet, Jesus havde undervist og store skarer begyndte at samle og lytte til hans undervisning.

Non seulement il interrogea des dizaines de témoins oculaires des nombreux épisodes de la vie de Jésus qu'il relate, mais il possédait une copie de l'Évangile de Marc, c'est-à-dire les quatre premiers cinquièmes de ce livre, le récit d'Isador et un bref récit fait à Antioche en l'an 78 par un croyant nommé Cédès.
Ikke kun interviewede han snesevis af øjenvidner til de mange episoder af Jesu liv, som han beskriver, men han havde også en kopi af Markus evangeliet, dvs. De første fire femtedele, Isadors historie og en kort historie som en troende ved navn Cedes havde skrevet i 78 år i Antiokia.

Cette ordination est réalisée sur la base de l'évangile de Marc, car elle est considérée comme la plus ancienne et considérée comme ayant plus de la doctrine du Christ.
Denne ordination udføres på grundlag af Markus evangelium, fordi den betragtes som den ældste og anses for at have mere af Kristi lære.

Cet autre type, Gary Courtney, a fait un merveilleux travail d'analyse de l'évangile de Marc, il a montré comment l'évangile de Marc est en fait une pièce liturgique qui était la reproduction de l'assassinat et de l'enterrement- ou en fait la crémation- de Jésus Christ….
Denne anden fyr, Gary Courtney, har gjort et fint arbejde med analysen af Markus evangeliet, og viser hvordan Markusevangeliet faktisk var et liturgisk skuespil, som var reproduktionen af snigmordet og begravelsen- eller snarere kremeringen- af Jesus Kristus….