Que Veut Dire L'ÎLE ESPAGNOLE en Danois - Traduction En Danois

• den spanske ø

Exemples d'utilisation de L'île espagnole en Français et leurs traductions en Danois

Faits sur l'île espagnole de Majorque.
Beliggende på den spanske ø Mallorca.

Palma de Majorque(Palma courte) est la capitale de l'île espagnole de Majorque.
Palma de Mallorca(kort Palma) er hovedstaden på den spanske ø Mallorca.

L'île espagnole de Tenerife est situé dans l'océan Atlantique.
Den spanske ø Tenerife ligger i Atlanterhavet.

Légende photo: Platja Trucadors sur l'île espagnole de Formentera.
Photo Caption: Platja Trucadors på den spanske ø Formentera.

L'île espagnole de Menorca est bien placée en Méditerranée.
Den spanske ø Menorca er godt placeret i Middelhavet.

Playa Blanca est une grande station balnéaire sur l'île espagnole de Lanzarote, une des îles Canaries.
Playa Blanca er beliggende på den spanske ø Lanzarote, som er en af de Kanariske Øer..

L'île espagnole de Minorque est bien située en Méditerranée.
Den spanske ø Menorca er godt placeret i Middelhavet.

Près d'un siècle plus tard, les modèles sont encore fabriqués sur l'île espagnole, avec un soin tout particulier apporté à une confection éthique.
I dag, næsten 100 år senere, bliver skoene stadig fremstillet på den spanske ø med særlig omtanke for bæredygtighed.

L'île espagnole de Majorque, dont les stationsextrêmement populaire auprès des touristes du monde entier- c'est vraiment un paradis.
Den spanske ø Mallorca, hvis feriestederekstremt populær blandt turister rundt om i verden- dette er virkelig et paradis.

La ville et station balnéaire de Corralejo est située sur l'île espagnole de Fuerteventura, qui est une île des îles Canaries.
Corralejo er en by, der ligger på den spanske ø Fuerteventura, som er en af De Kanariske Øer..

Situé sur l'île espagnole, il a pu compléter 24 plus foreplay.
Beliggende på den spanske ø, han var i stand til at fuldføre 24 mere forspil.

Elle était fondée en 1950 par le belge Gérard Blitz, et le premier village était fondé dans l'île espagnole de Majorque.
Den blev oprettet i 1950 af belgieren Gérard Blitz, og den første ferieby blev anlagt på den spanske ø Mallorca.

Le nom qu'elle a donné l'île espagnole des Maoris, où les marchands ont apporté des carreaux peints étain-plomb glaçure, vaisselle et objets décoratifs.
Navnet hun gav den spanske ø Maori, hvor købmænd bragte malede tin-bly glasur fliser, service og dekorative elementer.

Guide de Corralejo La ville et station balnéaire de Corralejo est située sur l'île espagnole de Fuerteventura, qui est une île des îles Canaries.
Playa Blanca er beliggende på den spanske ø Lanzarote, som er en af de Kanariske Øer..

Formentera en Méditerranée Espagnole Pour les jeunes et conscients du style de l'Italie, il n'y a pas d'évasion d'été avec plus de cachet que l'île espagnole de Formentera.
Formentera i det spanske middelhavsområde For de unge og stilbevidste i Italien er der ingen sommerflyvning med mere cachet end den spanske ø Formentera.

En ordinateur jeu de course Test Drive Unlimited 2, vous allez jouer sur l'île espagnole d'Ibiza, ainsi que le bien- connu dans les îles d'Hawaï de la première partie.
I computer racerspil Test Drive Unlimited 2 vil du spille på den spanske ø Ibiza, såvel som på øerne i Hawaii er kendt fra det første spil.

L'île espagnole de Gran Canaria est la plus développée des îles Canaries et, en tant que telle, est l'une des plus chères des propriétaires de vacances et de temps partagé.
Den spanske ø Gran Canaria er den mest udviklede af De Kanariske Øer, og som sådan er den mest værdsatte af feriegæster og timeshare-ejere.

Plus tard cette année- là, elle a publié une liste de règles bizarres pour son nouveau petit- ami, George O'Connor, avant de passer des vacances dans l'île espagnole d'Ibiza qu'il avait prévu de faire sans elle.
Senere samme år udstedte hun en bizar liste over regler for sin nye kæreste George O'Connor forud for en ferie på den spanske ø Ibiza, som han planlagde at tage uden hende.

Par exemple, un chef saharien fait actuellement une grève de la faim sur l'île espagnole de Lanzarote parce que le Royaume du Maroc ne lui permet pas de pénétrer sur les territoires occupés.
Eks. sultestrejker en saharansk leder for øjeblikket på den spanske ø Lanzarote, fordi Kongeriget Marokko ikke vil lade hende komme ind i de besatte områder.

Palma de Majorque Airport(PMI)- également connu comme l'aéroport Son Sant Joan- est un aéroport international situé sur l'île espagnole de Majorque, à environ 8 km à l'est de la capitale Palma de Majorque.
Palma de Mallorca Airport(PMI)- også kendt som Son Sant Joan Lufthavn- er en international lufthavn beliggende på den spanske ø Mallorca, cirka 8 km øst for hovedstaden Palma de Mallorca.

J'avais organisé un vol au- dessus de l'île espagnole de Lanzarote pour étudier les trésors naturels qu'elle abrite, mais quand le pilote est arrivé à l'aéroport, il semblait un peu préoccupé par la force du vent, qui aller rester soutenu toute la journée.
Jeg havde arrangeret en overflyvning af den spanske ø Lanzerote for at studere den smukke natur, men da piloten dukkede op i lufthavnen, var han en smule bekymret for den stærke vind, man forventede ville tage til i styrke i løbet af dagen.

La météo dans les îles espagnoles.
Vejret på de spanske øer.

Enfin, un guide ne sera pas complet sans mentionner les îles espagnoles, les Baléares et les Canaries.
Til sidst skal nævnes de spanske øer Balearerne og De Kanariske Øer..

Il y a le problème de l'impact désastreux de l'urbanisation massive sur l'environnement, en particulier dans les zones côtières et sur les îles espagnoles, mais également dans d'autres zones, par exemple autour de Madrid.
Der er problemet med den bastante urbaniserings katastrofale følger for miljøet, især i kystområderne og på de spanske øer, men også i andre områder, f. eks. omkring Madrid.

Que vous cherchiez des sentiers de grande randonnée, des routes uniques et universelles comme celle de Saint- Jacques ou de vieux petits chemins où vous perdre dans la nature, vous les trouverez sur la péninsule ou sur les îles espagnoles.
Hvad enten du leder efter lange vandreruter, unikke ture eller verdensberømte pilgrimsruter som turen til Santiago de Compostela, eller hyggelige gamle stier, der gør dig til en del af naturen, så findes det både på halvøen og på de spanske øer.

Ibiza est une île espagnole située en Mer Méditerranée.
Ibiza er en spansk ø, der ligger i Middelhavet.

Cette île espagnole est l'une des destinations touristiques les plus importantes du pays.
Denne spanske ø er et af de vigtigste turistrejsemål i landet.

Ibiza est une île espagnole qui se trouve dans la mer Méditerranée.
Ibiza er en spansk ø, der ligger i Middelhavet.

El Hierro est une île espagnole dans l'Atlantique, et compte environ 11.000 habitants(2010).
El Hierro er en spansk ø i Atlanterhavet, og har omkring 11.000 indbyggere(2010).

Cette île espagnole est la plus grande des îles Baléares.
Denne ø er den største af de spanske baleariske øer.