Que Veut Dire L'ACROMÉGALIE en Danois - Traduction En Danois

• akromegali
• acromegali

Exemples d'utilisation de L'acromégalie en Français et leurs traductions en Danois

Comment est traitée l'acromégalie?
Hvordan behandles Akromegali?

L'acromégalie se développe chez l'adulte.
Akromegali udvikler sig hos voksne.

Une autre raison est l'acromégalie.
En anden grund er akromegali.

L'acromégalie conduit généralement à des mains et à de gros pieds gonflés.
Akromegali fører typisk til hævede hænder og store fødder.

Ceci est connu comme l'acromégalie.
Denne proces er kendt som akromegali.

L'acromégalie conduit de façon caractéristique à des mains enflées et à de gros pieds.
Akromegali fører typisk til hævede hænder og store fødder.

En outre, la maladie accompagne l'acromégalie.
Også sygdommen ledsager acromegali.

Développement de l'acromégalie ou de l'hyperthyroïdie;
Udviklingen af akromegali eller hypertyreose;

Le taux peut diminuer pendant la grossesse, l'hépatite, l'acromégalie.
Satsen kan falde under graviditet, hepatitis, acromegali.

C'est peut-être de l'acromégalie, ou une sclérose tubéreuse.
Jeg tænker Pagets sygdom, akromegali eller tuberøs sclerose.

L'acromégalie commence son développement immédiatement après avoir arrêté la croissance du corps.
Akromegali begynder at udvikle sig efter ophør af kroppens vækst.

Il est utilisé pour traiter l'acromégalie chez les patients adultes.
Det bruges til at behandle akromegali hos voksne patienter.

Dans l'acromégalie, une affection dans laquelle l'organisme fabrique trop d'hormone de croissance.
Ved akromegali, en sygdom, hvor kroppen producerer for meget væksthormon.

Certaines maladies du système endocrinien, telles que le diabète, l'acromégalie et l'hypoparathyroïdie.
Nogle sygdomme i det endokrine system, såsom diabetes, acromegali og hypoparathyroidisme.

L'acromégalie(augmentation de la production de somatotropine après la croissance du corps).
Acromegali(øget produktion af somatotropin efter kroppens vækst).

Le traitement par SOMAVERT doit être instauré par un médecin expérimenté dans le traitement de l'acromégalie.
Behandlingen med SOMAVERT skal indledes af en læge med erfaring i behandling af akromegali.

D'autre part, l'acromégalie est fréquente avec des niveaux normaux de glucose dans le sang.
På den anden side er akromegali almindelig med normale glukoseindhold i blodet.

Le traitement doit être initié sous la surveillance d'un médecin expérimenté dans le traitement de l'acromégalie.
Behandlingen bør initieres under overvågning af en læge, der har erfaring med behandling af akromegali.

Cette affection s'appelle l'acromégalie, c'est- à- dire l'augmentation des parties périphériques du corps.
Denne tilstand kaldes acromegali, dvs. stigning i perifere dele af kroppen.

L'utilisation de SOMAVERT en association avec d'autres médicaments pour le traitement de l'acromégalie n'a pas été étudiée de façon approfondie.
Brug af SOMAVERT i kombination med anden medicin til behandling af akromegali er ikke blevet grundigt undersøgt.

Traitement de l'acromégalie, une maladie dans laquelle le corps produit trop d'hormone de croissance.
Ved akromegali, en sygdom, hvor kroppen producerer for meget væksthormon.

Les réactions défavorables à l'utilisation de GH sont rares mais techniquement pourraient impliquer l'acromégalie(élongation des pieds, du front et des mains).
Bivirkninger GH bruge, er sjældne, men teknisk set kan indebære akromegali(forlængelse af fødder, pande og hænder).

D'autre part, l'acromégalie est fréquente avec des niveaux normaux de glucose dans le sang.
På den anden side er acromegali almindeligt med normale blodglukoseindhold i blodet.

En rétablissant le ratio hormones hypophysaires, les médicaments aident à lutter contre l'acromégalie(augmentation anormale des pieds, des mains et du visage).
Gendannelse af forholdet mellem hypofyseshormoner hjælper med at bekæmpe acromegali(unaturlig stigning i fødder, hænder, ansigt).

Le gigantisme et l'acromégalie, c'est- à- dire les maladies associées au système endocrinien.
Gigantisme og akromegali, det vil sige sygdomme forbundet med det endokrine system.

La spécialité d'un endocrinologue reste la prise en charge de pathologies aussi graves que le traitement, comme l'acromégalie et la maladie d'Itenko- Cushing.
Specialiteten hos en endokrinolog er stadig ledelsen af så alvorlige patologier som behandling, såsom akromegali og Itenko-Cushing's sygdom.

L'acromégalie est une affection hormonale rare causée par une quantité excessive d'hormone de croissance dans le corps.
Akromegali er en sjælden tilstand, der skyldes overdreven væksthormon i kroppen.

La pathologie hormonale, visible à l'œil nu- l'acromégalie- se manifeste par une croissance accrue et un physique démesuré.
Hormonelle abnormaliteter, som kan ses med det blotte øje- akromegali- manifesteret i den stigende vækst og en uforholdsmæssig fysik.

Avec l'acromégalie, le patient épaissit les mains et les pieds, les traits du visage deviennent grands, les organes internes augmentent.
Med akromegali tyker patienten hænder og fødder, ansigtsegenskaber bliver store, interne organer øges.

Les autres causes de dysfonctionnement érectile organique peuvent être divers troubles endocriniens(hormonaux), tels que: le syndrome de Cushing, l'hypothyroïdie, l'acromégalie ou l'hypogonadisme.
Andre årsager til organisk erektil dysfunktion kan være forskellige endokrine(hormonelle) lidelser, såsom Cushings syndrom, hypothyroidisme, akromegali eller hypogonadisme.