Que Veut Dire L'AFFICHAGE DÉTAILLÉ en Danois - Traduction En Danois

• detaljevisningen
• detaljeret visning
• detaljevisning

Exemples d'utilisation de L'affichage détaillé en Français et leurs traductions en Danois

L'affichage détaillé illustre l'évolution de l'assèchement pour la période demandée.
I detaljevisningen vises tørreforløbet for den valgte tidsperiode.

Les champs restants apparaîtront dans l'affichage détaillé que nous concevrons ultérieurement.
De resterende felter vises i detaljevisningen, som vi udformer senere.

L'affichage détaillé avec des outils préférés simplifie l'accès à la planification complète.
Detaljeret visning med foretrukne værktøjer forenkler adgang til hele planlægning.

Pour sélectionner et ouvrir une tâche dans l'affichage détaillé, appuyez deux fois sur l'écran.
Hvis du vil vælge og åbne en opgave i detaljevisningen, skal du dobbelttrykke på skærmen.

Pour ouvrir l'affichage détaillé d'une tâche, appuyez sur la barre d'espace ou sur Entrée.
Hvis du vil åbne visningen Detaljer for en opgave, skal du trykke på mellemrumstasten eller Enter.

Pour sélectionner la tâche et l'ouvrir dans l'affichage détaillé, appuyez sur entrée.
Hvis du vil markere opgaven og åbne den i detaljevisningen, skal du trykke på ENTER.

Pour quitter l'affichage détaillé et revenir à l'affichage liste des messages marqués, appuyez sur ÉCHAP.
Tryk på ESC for at afslutte detaljevisningen og vende tilbage til visningen for den markerede mail liste.

Sur une tâche, appuyez sur entrée pour la sélectionner et l'ouvrir dans l'affichage détaillé.
Når du er på en opgave, skal du trykke på ENTER for at vælge og åbne den i detaljevisningen.

Pour vous déplacer dans l'affichage détaillé, appuyez sur CTRL+ option+ flèche gauche ou droite.
Hvis du vil flytte i detaljevisningen, skal du trykke på Control+ Option+ venstre eller højre piletast.

L'affichage détaillé vous permet de consulter le nom de chaque répondeur et ses réponses à chaque question.
I visningen detaljer, kan du se navnet på hver modtageren og hans eller hendes svar for hvert spørgsmål.

Ses caractéristiques comprennent l'enregistrement automatique, l'affichage détaillé et l'analyse des données de conduite sur un smartphone.
Den giver blandt andet mulighed for automatisk registrering, detaljeret visning og analyse af kørselsdata på en smartphone.

Dans l'affichage détaillé d'une tâche, appuyez sur la touche Tab jusqu'à ce que vous entendiez:«ajouter une étape».
I detaljevisningen for en opgave skal du trykke på tabulatortasten, indtil du hører:"Tilføj trin".

Pour attribuer une tâche dans une liste partagée, ouvrez l'affichage détaillé de la tâche, puis cliquez ou appuyez sur affecter.
Hvis du vil tildele en opgave inden for en delt liste, skal du åbne opgavens detaljevisning og klikke eller trykke på Tildel.

Après avoir ouvert l'affichage détaillé d'une tâche, appuyez sur la touche Tab jusqu'à ce que vous entendiez le nom de la première étape.
Når du har åbnet detaljevisningen for en opgave, skal du trykke på TAB-tasten, indtil du hører navnet på det første trin.

Comme les icônes des affichages de miniatures et des enregistrements de texte de l'affichage détaillé représentent les mêmes contenus, ils ont certaines fonctionnalités en commun.
Idet ikonerne for minivisning og detaljevisning af tekstbilleder repræsenterer de samme mediefiler, har de derfor visse egenskaber til fælles.

Après avoir ouvert l'affichage détaillé d'une tâche, appuyez sur la touche Tab jusqu'à ce que vous entendiez«important», puis appuyez sur espace.
Når du har åbnet detaljevisningen for en opgave, skal du trykke på TAB-tasten, indtil du hører"vigtig", og derefter trykke på mellemrumstasten.

Comme les icônes des affichages de miniatures et des enregistrements de texte de l'affichage détaillé représentent les mêmes contenus, ils ont certaines fonctionnalités en commun.
Ikonerne for miniaturevisning og detaljevisning af tekstbilleder repræsenterer det samme råmateriale og har derfor visse egenskaber til fælles.

Dans l'affichage détaillé d'une tâche, appuyez sur la touche Tab jusqu'à ce que vous entendiez«étapes» et le nom de la première étape incomplète.
I detaljevisningen for en opgave skal du trykke på TAB-tasten, indtil du hører"trin" og navnet på det første uafsluttede trin.

Elle permet notamment l'enregistrement automatique, l'affichage détaillé et l'analyse des données de conduite sur le smartphone du conducteur.
Den giver blandt andet mulighed for automatisk registrering, detaljeret visning og analyse af kørselsdata på en smartphone.

Dans l'affichage détaillé d'une tâche, balayez vers la droite ou vers la gauche jusqu'à ce que vous entendiez«tâche normale», puis appuyez deux fois sur l'écran.
Stryg til højre eller venstre i detaljevisningen for en opgave, indtil du hører"normal opgave", og dobbelttryk derefter på skærmen.

Pour ajouter un fichier, sélectionnez simplement la tâche souhaitée pour ouvrir l'affichage détaillé, puis sélectionnez+ Ajouter un fichier et suivez les invites pour charger un fichier à partir de votre appareil.
Hvis du vil tilføje en fil, skal du blot vælge den ønskede opgave til at åbne detaljevisning, og derefter vælge+ Tilføj en fil, og følg vejledningen for at overføre en fil fra din enhed.

Pour quitter l'affichage détaillé et revenir à l'affichage liste de messages avec indicateur, balayez vers la gauche jusqu'à ce que vous entendiez«masquer l'affichage détaillé», puis appuyez deux fois sur l'écran.
Hvis du vil lukke detaljevisningen og vende tilbage til visningen med flaget mail liste, skal du stryge til venstre, indtil du hører"Luk detaljevisning", og derefter skal du dobbelttrykke på skærmen.

L'écran LCD ne bascule pas vers l'affichage détaillé dans un affichage agrandi(p. 78), ni en mode de lecture d'index(p. 79).
LCD-skærmen skifter ikke til detaljeret visning under forstørret visning(s. 78) eller indeksafspilning(s. 79).

Pour vous déplacer dans l'affichage détaillé, appuyez sur les touches de direction vers le haut et vers le bas.
Hvis du vil flytte i detaljevisningen, skal du bruge tasterne pil op og pil op.

Conseil: Pour supprimer une tâche de la liste importante, dans l'affichage détaillé de la tâche, balayez vers la droite ou la gauche jusqu'à ce que vous entendiez«tâche importante», puis appuyez deux fois sur l'écran.
Tip!: Hvis du vil fjerne en opgave fra den vigtige liste, skal du stryge til højre eller venstre i detaljevisningen for opgaven, indtil du hører"vigtig opgave", og derefter dobbelttrykke på skærmen.

Affichage détaillé.
Detaljeret visning.

Affichage détaillé de l'information.
Visning af detaljerede oplysninger.

Affichage détaillé des valeurs.
Detaljeret visning af værdierne.

Affichage détaillé de la concentration en CO₂.
Detaljeret visning af CO₂-koncentration.

Affichage détaillé et dynamique.
Detaljerede og dynamiske skærme.