Que Veut Dire L'AGENCE REUTERS en Danois - Traduction En Danois

• reuters
• nyhedsbureauet reuters

Exemples d'utilisation de L'agence reuters en Français et leurs traductions en Danois

L'agence Reuters parle de milliers de personnes.
Nyhedsbureauet Reuters taler om flere hundrede tusinde.

Wa Lone et Kyaw Soe Oo sont deux reporters de l'agence Reuters.
Wa Lone og Kyaw Soe Oo er journalister for Reuters.

Ce vendredi, le 11 mars, a rapporté l'agence Reuters, citant des sources diplomatiques.
Fredag, 11 Marts, rapporterer Reuters, der citerer diplomatiske kilder.

Parmi les tués, il y avait deux journalistes de l'agence Reuters.
Blandt de dræbte var to journalister fra Reuters.

Un journaliste de l'agence Reuters qui tentait de couvrir la manifestation a également été blessé.
Den journalist fra Reuters, der forsøgte at dække demonstrationen, blev også såret af politiets angreb.

Parmi les tués figurent deux employés de l'agence Reuters.
Blandt de dræbte var to ansatte fra nyhedsbureauet Reuters.

L'agence reuters a rapporté que les manifestants ont pris d'assaut le bâtiment du parlement et l'ont incendié.
Reuters rapporterer, at demonstranterne stormede parlamentets bygning og sæt den i brand.

Parmi les tués, il y avait deux journalistes de l'agence Reuters.
Blandt de dræbte var to ansatte fra nyhedsbureauet Reuters.

En novembre, l'agence Reuters a signalé que le contingent russe en Syrie a été porté à 4 millions de personnes.
I November rapporterede Reuters, at den russiske kontingent i Syrien blev øget til 4 tusinde mennesker.

Un pompier aurait été grièvement blessé selon l'agence Reuters.
En brandmand er blevet alvorligt såret under redningsaktionen, ifølge Reuters.

Auparavant, l'agence Reuters, citant des responsables américains l'a signalé que les états- UNIS ne s'attendaient pas à une telle démarche.
Tidligere Reuters citerer en amerikansk embedsmand rapporterede, at USA ikke forvente, at et sådant skridt.

Récemment un résumé de ce programme a été dévoilé par l'agence Reuters.
I sidste uge blev et uddrag af rapporten offentliggjort af nyhedsbureauet Reuters.

Ils ont tué le correspondant de l'agence Reuters Taras Protsyuk ainsi que Jose Couso, de la chaîne espagnole Telecinco TV.
Under angrebet journalisterne Taras Protsyuk fra Reuters og José Couso fra det spanske tv-selskab Telecinco dræbt.

Elle a même reculé entre 2010 et 2016, comme le rapporte l'agence Reuters.
I 2012 og 2016 blev der budt højere, skriver nyhedsbureauet Reuters.

Selon un journaliste de l'agence Reuters, arrivé dans le camp peu après l'explosion, des dizaines de corps étaient étendus par terre.
En journalist fra Reuters, der ankom til stedet kort efter eksplosionen, fortæller, at han så snesevis af lig i lejren.

Survolant au- dessus de la авиабазой hélicoptère Mi- 28Н imprimée sur la 15- ème de seconde vidéo, filmé par l'agence Reuters.
Flyver over luftbase helikopter Mi-28N fanget i 15 sekunder. video, filmet af Reuters.

Ru l'agence reuters a publié une vidéo des«dizaines de chars modernes, en arrivant à la gare de pokrovsk dans la région de rostov.
Ru, reuters offentliggjort en video om"Snesevis af tanke, der ankommer på stationen pokrovskoye i rostov-regionen".

Je me tenais sur un quai et j'ai vu le train heurter à grande vitesse cette barrière», a raconté Mina Ghaly à l'agence Reuters.
Jeg stod på perronen og så toget køre ind i barrieren med stor hastighed,« siger øjenvidnet, Mina Ghaly, til Reuters.

Selon l'agence Reuters, citant une source bien informée, Mugabe est mort à Singapour où il avait l'habitude de se soigner fréquemment.
Ifølge nyhedsbureauet Reuters afgik Mugabe ved døden i Singapore, hvor han efter sigende skal have modtaget lægelig behandling i årevis.

Nous pensons qu'ils ont été volés avec l'intention d'être mangés", affirme à l'agence Reuters Luis Morales, un officier de la police locale.
Vi formoder, at de er blevet stjålet med henblik på at blive spist, siger den lokale politiofficer Luis Morales til nyhedsbureauet.

Selon l'agence reuters, les etats- unis et leurs alliés se sont engagés pendant 135 jours de retirer ses troupes avec 5 bases militaires en Afghanistan.
Ifølge reuters, at USA og dets allierede forpligtede sig til 135 dage til at trække sine tropper ud af 5 militære baser i Afghanistan.

Le service de presse de Gazprombank affirment que l'agence Reuters a attribué à André Акимову des mots que Tikhonov- la fille du président.
Pressen service af Gazprombank hævder, at Reuters henføres til Andrey Akimov ord, der Tikhonova er præsidentens datter.

Nous ne tolérons évidemment pas ce qui était représenté dans la vidéo", a déclaré un porte- parole de Comcast à l'agence Reuters à l'époque.
Vi accepterer naturligvis ikke, hvad der var repræsenteret i videoen", sagde en talsmand for Comcast til Reuters på det tidspunkt.

À la maison Blanche, le message qui a été cité par l'agence Reuters, ont évoqué une conversation téléphonique entre les chefs des deux états.
I det Hvide hus, besked citeret af Reuters, der også talte om en telefonsamtale mellem de to statsoverhoveder.

Auparavant, l'agence Reuters, citant des responsables américains l'a signalé que les états- UNIS ne s'attendaient pas à une telle démarche. A propos de l'écrit RBC.
Tidligere Reuters citerer en amerikansk embedsmand rapporterede, at USA ikke forvente, at et sådant skridt. Dette skriver RBC.

Nous allons faire de notre mieux pour tuer le prince Harry et les autres membres des forces britanniques basées à Helmand» avait déclaré à l'agence Reuters Zabihullah Mujahid.
Vi vil gøre vores yderste for at dræbe prins Harry og de øvrige britiske styrker, der er udstationeret i Helmand, siger talsmanden Zabihullah Mujahid til nyhedsbureauet AFP.

L'agence reuters rapporte à propos de«sans précédent de la pression» sur les membres du congrès sur la question de la aHTиpoccийckиx de sanctions.
Nyhedsbureauet reuters rapporterer om"Et hidtil uset pres" på kongressen i spørgsmålet om anti-russiske sanktioner.

Un témoin dont les proches se trouvaient sur les lieux a déclaré à l'agence Reuters que les assaillants avaient tiré sur les gens qui sortaient de la mosquée, ainsi que sur les ambulances.
Hvis slægtninge hjælp til, fortalte Reuters, at angriberne skød på folk, da de forlod moskeen, og også mod ambulancerne.

L'agence reuters a déclaré qu'à sa connaissance le contenu des négociations entre les membres de la délégation russe et le premier ministre d'israël.
Nyhedsbureauet reuters sagt, at han var bekendt med indholdet af samtalerne mellem den russiske delegation, og den Israelske premierminister.

Les etats- Unis ont lancé polyvalents avions de chasse de cinquième génération F- 22 Raptor à la mer Noire pour les exercices d'entraînement à la protection des alliés de l'OTAN en Europe de l'est, qui déclarent que face à l'agression de la part de la Russie, rapporte l'agence Reuters.
Usa har indsat multi-purpose krigere af den femte generation F-22 Raptor til sortehavet for at gennemføre øvelser for at beskytte NATO' s allierede i Østeuropa, der hævder at stå over aggression fra Rusland, rapporterer Reuters.