Que Veut Dire L'AGENT RESPONSABLE en Danois - Traduction En Danois

• det forårsagende middel
• årsagsmidlet
• sygdomsfremkaldende middel
• årsagsmediet
• den forårsagende middel
• den forårsagende agens
• den ansvarlige medarbejder

Exemples d'utilisation de L'agent responsable en Français et leurs traductions en Danois

Le rapport de contrôle doit être signé par l'agent responsable.
Kontrolrapporten skal underskrives af den ansvarlige medarbejder.

Détecter l'agent responsable de l'infection dans le sang n'est pas facile.
Detektere det forårsagende middel til infektion i blodet er ikke let.

Le rapport de contrôle doit être signé par l'agent responsable et communiqué à l'entreprise.
Kontrolrapporten skal underskrives af den ansvarlige medarbejder og sendes til virksomheden.

L'agent responsable est Staphylococcus aureus, qui provoque une intoxication du corps.
Det forårsagende middel er Staphylococcus aureus, som forårsager forgiftning af kroppen.

La cystite la plus commune de nature bactérienne, lorsque l'agent responsable est E. coli.
Den mest almindelige cystitis af bakteriel natur, når det forårsagende middel er E. coli.

Le poliovirus, qui est l'agent responsable de la poliomyélite, peut être de trois types.
Poliovirus, som er det forårsagende middel til poliomyelitis, kan være af tre typer.

HBsAg est une substance protéique située à la surface de la coque du VHB, l'agent responsable de l'hépatite B.
HBsAg er et proteinstof, som er placeret på overfladen af skallen af HBV, det forårsagende middel til hepatitis B.

Si le virus est devenu l'agent responsable, il est conseillé d'utiliser des médicaments antiviraux.
Hvis virussen er blevet det forårsagende middel, er det tilrådeligt at bruge antivirale lægemidler.

De plus, vous devez vous assurer que l'infection, qui est l'agent responsable, est sensible au médicament.
Derudover skal du være sikker på, at infektionen, som er det forårsagende middel, er følsom overfor lægemidlet.

En général, l'agent responsable dans ce cas est l'amylose rénale, le syndrome néphrotique ou l'insuffisance rénale.
Sædvanligvis er årsagsmidlet i dette tilfælde renal amyloidose, nefrotisk syndrom eller nyresvigt.

Par conséquent, vous ne devez pas abuser du médicament, vous soumettre à un examen de laboratoire et identifier l'agent responsable.
Derfor bør du ikke misbruge medicinen og gennemgå en laboratorieundersøgelse og identificere det forårsagende middel.

Important: si l'agent responsable de l'amygdalite est une infection virale, les antibiotiques sont inefficaces!
Vigtigt: Hvis den forårsagende middel til tonsillitis er en virusinfektion, er antibiotika ineffektive!

La maladie peut survenir à la suite d'une intervention chirurgicale et l'agent responsable, dans ce cas, servira de micro- organisme.
Sygdommen kan opstå som følge af kirurgi, og det forårsagende middel i dette tilfælde vil fungere som mikroorganismer.

En outre, l'agent responsable de l'inflammation peut être une bactérie Helicobacter présente dans le corps humain.
Også det forårsagende middel til betændelse kan være en Helicobacter bakterie til stede i menneskekroppen.

Le plus souvent(dans 65 à 80% des cas), l'agent responsable de la cystite aiguë est E. coli(E. Coli).
Den hyppigst forekommende(i 65-80% af tilfældene) forårsagende middel af akut cystitis er E. coli(E. coli).

L'agent responsable de la scarlatine est un streptocoque toxigène bêta- hémolytique appartenant au groupe A.
Det forårsagende middel til skarlagensfeber er toksigenisk beta-hæmolytisk streptokoccus, der tilhører gruppe A.

En raison de la présence dans la structure de l'agent responsable de l'antigène C, la destruction des globules rouges peut survenir.
På grund af tilstedeværelsen i strukturen af det forårsagende middel af antigen C kan ødelæggelsen af røde blodlegemer forekomme.

L'agent responsable de l'infection à streptocoque est le streptocoque bêta- hémolytique, capable de détruire les globules rouges.
Den forårsagende middel til streptokokinfektion er en beta-hæmolytisk streptokoccus, der er i stand til at ødelægge røde blodlegemer.

La culture bactériologique d'urine vous permet d'identifier l'agent responsable du processus pathologique et de déterminer sa sensibilité aux médicaments.
Bakteriologisk urinkultur giver dig mulighed for at identificere den patologiske proces forårsagende middel og finde ud af dens følsomhed over for lægemidler;

L'agent responsable de la maladie se propage pendant la saison de croissance des pommes de terre en raison de la formation de zoospores.
Sygdomsfremkaldende middel for sygdommen spredes i løbet af vækstperioden af kartofler på grund af dannelsen af zoosporer.

Après cela, le médecin choisit le schéma thérapeutique optimal, en tenant compte de l'agent responsable, de l'état général et des éventuelles contre- indications.
Derefter vælger lægen det optimale behandlingsregime under hensyntagen til årsagsmidlet, den generelle tilstand og mulige kontraindikationer.

La bactérie devient l'agent responsable de l'endocardite et de la méningite, détruit les valves cardiaques.
Bakterien bliver det forårsagende middel til endokarditis og meningitis, ødelægger hjerteventiler.

Les changements soudains dans le corps s'expliquent par sa réaction hyperergique(excessive) à l'agent responsable de la pneumonie et à ses toxines.
Pludselige ændringer i kroppen forklares af dens hyperergiske(overdrevne) reaktion på det forårsagende middel til lungebetændelse og dets toksiner.

Cela vous permet de déterminer l'agent responsable de l'inflammation et de choisir l'agent antibactérien optimal pour le traitement.
Dette giver dig mulighed for at bestemme årsagsmediet for betændelse og vælge det optimale antibakterielle middel til behandling.

Avant de prendre tel ou tel médicament, il est recommandé de subir un examen approfondi, ce qui permettra d'identifier l'agent responsable du processus inflammatoire.
Inden du tager dette eller det pågældende lægemiddel, anbefales det at gennemgå en omfattende undersøgelse, som gør det muligt at identificere årsagsmidlet til den inflammatoriske proces.

L'agent responsable est la baguette de Koch, qui pénètre dans le corps et, dans des conditions favorables, commence à se développer rapidement.
Den forårsagende middel er en stok af Koch, som trænger ind i kroppen og under gunstige forhold begynder at udvikle sig hurtigt.

Streptococcus pyogenes- Streptococcus du groupe A, qui est l'agent responsable de l'amygdalite infectieuse chez les enfants, ainsi que des rhumatismes et de la glomérulonéphrite.
Streptococcus pyogenes- streptococcus gruppe A, som er årsagsmidlet til infektiøs angina hos børn, samt reumatisme og glomerulonephritis.

Si l'agent responsable de la syphilis est déjà présent dans le corps, le résultat sera un CSC qui se lie à l'antigène et aux anticorps injectés.
Hvis sygdomsfremkaldende middel til syfilis allerede er i kroppen, vil DSC derfor være synligt, hvilket binder det introducerede antigen og antistoffer.

On ne recourt à la méthode de la réaction en chaîne du polymère que s'ils veulent identifier l'agent responsable des maladies de la vessie, ainsi que de la cystite grave.
Metoden til polymerkædereaktion anvendes kun, hvis de vil identificere det forårsagende middel for blære sygdomme såvel som i svær cystitis.

Vous permet d'identifier l'agent responsable de l'inflammation septique, de choisir le médicament antibactérien le plus efficace.
Giver dig mulighed for at identificere det forårsagende middel til septisk inflammation, for at vælge det mest effektive antibakterielle lægemiddel.