Que Veut Dire L'AIR INHALÉ en Danois - Traduction En Danois

• den indåndede luft
• indåndingsluften
• den inhalerede luft

Exemples d'utilisation de L'air inhalé en Français et leurs traductions en Danois

Un homme a besoin d'un nez pour purifier et réchauffer l'air inhalé.
Næsen er nødvendig af manden for at rense og varme indåndingsluften.

Il sert à réchauffer l'air inhalé, à purifier, à absorber la poussière, a des propriétés antiseptiques.
Det tjener til at opvarme den indåndede luft, rense, absorbere støv, har antiseptiske egenskaber.

Il ne permet pas l'hypothermie d'autres organes et désinfecte l'air inhalé.
Han tillader ikke hypotermi af andre organer og desinficerer den indåndede luft.

Il retient les particules de poussière, humidifie l'air inhalé et possède des propriétés antiseptiques et protectrices.
Det opfanger støvpartikler, fugter indåndet luft, har antiseptiske, beskyttende egenskaber.

En conséquence, les personnes à proximité sont infectées par l'air inhalé.
Som følge heraf bliver nærliggende mennesker smittet gennem indåndet luft.

Valeur a la capacité de refroidir l'air inhalé quand il passe par un nasopharynx en vrac long et large.
Værdi har evnen til at køle den inhalerede luft, når den passerer gennem en lang og bred løs vægt næsesvælget.

Un autre but pour les poils du nez est de fournir un complément d'humidité de l'air inhalé.
Et andet formål med næsehår er at give yderligere luftfugtighed til indåndingsluften.

À ce stade, le corps s'adapte au fait que l'air inhalé doit être humidifié, propre et réchauffé.
På dette tidspunkt er der en tilpasning af kroppen til det faktum, at den indåndede luft skal befugtes, rengøres og opvarmes.

La cause de l'attaque n'est alors que les particules irritantes dans l'air inhalé.
Derefter er årsagen til angrebet intet som de irriterende partikler i den indåndede luft.

Le nez protège de toutes les manières possibles l'air inhalé et empêche le refroidissement excessif des autres organes.
Næsten på alle mulige måder beskytter den indåndede luft og forhindrer overkøling af andre organer.

La dégénérescence des tissus pulmonaires et bronchiques de nature chronique, ce qui complique le transit de l'air inhalé.
Degenerationen af pulmonale og bronchiale væv af kronisk natur, hvilket komplicerer transit af indåndet luft.

Les voies respiratoires sont un système complexe de tubes qui transportent l'air inhalé de votre nez et de votre bouche dans vos poumons.
Luftvejen er et komplekst rørsystem, der transporterer indåndet luft fra næsen og munden ind i lungerne.

Il est nécessaire de prévoir de telles conditions pour que le patient puisse perdre de la chaleur en transpirant ou en réchauffant l'air inhalé.
Det er således nødvendigt at tilvejebringe sådanne betingelser, at patienten kan miste varme, svede eller opvarme den indåndede luft.

Le nez protège de toutes les manières possibles l'air inhalé et empêche le refroidissement excessif des autres organes.
Næsen beskytter den indåndede luft på alle mulige måder og tillader ikke overkøling af andre organer.

I et NaCl activent la production de mucus nasal protecteur par des cellules spéciales, à la suite desquelles l'air inhalé est humidifié.
I og NaCl aktiverer produktionen af beskyttende næseslim ved særlige celler, som følge af, at den indåndede luft fugtes.

C'est pourquoi il est important que la forme et la pureté de l'air inhalé sur les lieux de travail soient conformes aux réglementations et aux quantités données.
Derfor er det vigtigt at sikre, at situationen og renheden af den inhalerede luft i arbejdsrummet svarer til de givne regler og værdier.

Lorsque le plastique est usiné avec la méthode par enlèvement de copeaux, des fibres très fines apparaissent, qui n'ont rien à faire dans l'air inhalé.
Hvor plastik forarbejdes ved hjælp af skæreprocesser, opstår der fine fibre, som egentlig ikke har noget at gøre i indåndingsluften.

En outre, le tissu richement perfusé peut réchauffer l'air inhalé avant qu'il pénètre dans les voies respiratoires inférieures(y compris les poumons).
Derudover kan det stærkt perfunderede væv opvarme den indåndede luft, inden den kommer ind i det nedre luftveje(herunder lungerne).

Ce terme n'est pas compris comme une maladie catarrhale ordinaire, mais comme une exhalation ponctuelle, forçant l'air inhalé à sortir des poumons pour le faire sortir.
Dette udtryk forstås ikke som en almindelig catarralsygdom, men som en slags punktlignende udånding, der tvinger den indåndede luft fra lungerne til at udvise.

La nature a confié à l'homme la mission d'hydrater et de réchauffer l'air inhalé, de le nettoyer de diverses impuretés nocives(les poumons fonctionnent comme un filtre) et de filtrer le sang en circulation, en extrayant de nombreuses substances nocives et en les neutralisant.
Naturen placeres på menneskets lunger for at befugtre og varme indåndingsluften, rense den fra forskellige skadelige urenheder(lungerne fungerer som et filter) og filtrere cirkulerende blod på lignende måde, udvinde mange skadelige stoffer fra det og neutralisere dem.

Les poumons contiennent de Chaussures New Balance Fille minuscules poches d'air appelés alvéoles où l'oxygène est transféré à partir de l'air inhalé dans le sang, selon la Cleveland Clinic.
Lungerne indeholder bittesmå luftsække kaldet alveolerne hvor ilt overføres fra inhaleret luft til blodet, ifølge Cleveland Clinic.

Limites d'incorporation annuelle par inhalation et limites dérivées de concentration des radionuclides dans l'air inhalé pour les travailleurs exposés et limites d'incorporation annuelle par inhalation et par ingestion pour les personnes du public.
Grænser for årligt indtag ved indånding og afledte grænser for koncentration af radionuklider i indåndingsluften for stråleudsatte arbejdstagere, og grænser for årligt indtag ved indånding og ved indtag gennem munden for enkeltpersoner af befolkningen.

Dans le second cas, l'exhaustivité provoque le rétrécissement des voies respiratoires en raison des dépôts de tissu adipeux dans les lieux de passage de l'air inhalé.
I det andet tilfælde, fuldstændighed forårsager forsnævring af Luftvejene på grund af aflejringer af fedt væv i steder for passage af den inhalerede luft.

Par conséquent, le facteur important est que la qualité et la pureté de l'air inhalé sur le lieu de travail correspondent aux schémas et aux quantités donnés.
Derfor er det vigtigt at sikre, at situationen og renheden af den inhalerede luft i arbejdsrummet svarer til de givne regler og værdier.

Les macrophages dans les alvéoles maintiennent les poumons propres et exempts d'infection en prenant et en phagocytant des agents pathogènes et d'autres matières étrangères qui s'infiltrent dans les alvéoles avec l'air inhalé.
Makrofager i alveolerne holder lungerne rene og fri for infektion ved at tage og fagocytisere patogener og andre fremmede stoffer, som infiltrerer alveolerne sammen med indåndet luft.

Par conséquent, un élément important réside dans le fait que la situation et l'hygiène de l'air inhalé dans les environnements de travail sont conformes aux réglementations et aux quantités données.
Derfor er det vigtigt at sikre, at situationen og renheden af den inhalerede luft i arbejdsrummet svarer til de givne regler og værdier.

Lorsqu'il atteint les poumons, le sang est soumis à un processus connu sous le nom de la respiration, par lequel les poumons tirer de dioxyde de carbone dans le sang et de le remplacer par de l'oxygène de l'air inhalé.
Når det når lungerne, gennemgår blodet en proces, der kaldes åndedræt, hvorved lungerne trækker kuldioxid fra blodet og erstatter det med ilt fra den indåndede luft.

Lorsque le tissu ne peut pas remplir pleinement ses fonctions(nettoyer et humidifier l'air inhalé), cela facilite la pénétration des infections dans le corps par le nez.
Når vævet ikke fuldt ud kan udføre sine funktioner(for at rense og fugte den indåndede luft), fører dette til en let indtrængning af infektioner i kroppen gennem næsen.

Lorsque les symptômes des maladies chroniques du larynx ou de la trachée, avec une stagnation à long terme du sang dans les poumons des patients atteints de troubles de l'appareil circulatoire toux est habituellement déclenchée par une constante et malorazdrazhayuschimi odeurs et même changer la température et l'humidité de l'air inhalé.
Når symptomerne på kroniske sygdomme i strubehovedet eller luftrør, med langvarig stagnation af blod i lungerne hos patienter med kredsløbssygdomme lidelser hoste udløses normalt ved en konstant og malorazdrazhayuschimi lugter og endda ændre temperaturen og fugtigheden af inhaleret luft.

Le nez est- avec la respiration«normale»(c'est- à- dire la bouche fermée)- le premier organe par lequel l'air inhalé s'écoule dans le corps et le dernier organe, à travers le souffle épuisé quitte le corps à nouveau.
Næsen er- med"normal" vejrtrækning(dvs. lukket mund)- det første organ, gennem hvilket den indåndede luft strømmer ind i kroppen og det sidste organ, gennem det udmattede ånde forlader kroppen igen.