Que Veut Dire L'ALPAGA en Danois - Traduction En Danois

• alpaca
• alpaga

Exemples d'utilisation de L'alpaga en Français et leurs traductions en Danois

L'alpaga peut vivre 20 ans.
En alpaca kan blive 20 år.

Il est une ferme d'élevage de l'alpaga.
Det er en alpaca avl gård.

En anglais, l'alpaga est appelé Alpaca.
Alpaca er den engelske betegnelse for alpaka.

Un luxueux mélange de laine et l'alpaga.
En luksuriøs blanding af uld og alpaca!

L'alpaga a une toison très fine et légère.
Det alpaca har en meget fin og let fleece.

Au temps des Incas, seule la royauté pouvait porter de l'alpaga.
I gamle dage var det kun kongelige der måtte bruge Alpaca uld.

Au fur et à mesure que l'alpaga vieillit, le diamètre des fibres devient plus épais, entre 1 μm et 5 μm par an.
Som en alpaca bliver ældre, diameteren af fibrene bliver tykkere, mellem og årligt.

Sans moi, tu serais chez toi à manger de la soupe et à lire L'Ami de l'alpaga.
Uden mig ville du sidde derhjemme med dine nudler og din Alpaka Tidende.

Description détails Veste en fibres haut de gamme tels que l'alpaga et mohair mélangé avec de la laine.
Description detaljer Jakke lavet af premium fibre såsom alpaca og mohair blandet med uld.

Bradford est toujours le grand centre de filature et de fabrication pour l'alpaga.
Bradford er stadig den store spinning og produktion center for alpaca.

Egalement connu comme"La fibre des dieux", l'alpaga a été utilisé pour la confection de vêtements à l'usage de royauté.
Også kendt som"The Fiber gudernes", blev Alpaca brugt til at lave tøj til royalty.

La laine de la première tonte est appelée"laine d'alpaga bébé" et est connu pour être plus fine que la laine de l'alpaga adulte.
Ulden fra den første klipning kaldes"babyalpakauld" og er kendt for at være finere end ulden fra voksne alpakaer.

Pour résister aux nuits extrêmement froides(- 25° C), l'alpaga développe un pelage très épais, doux et fin.
I dette klima med ekstremt kolde nætter(-25 °C) er alpakaen fra naturens hånd udstyret med tyk, blød og meget fin uld.

Le Pierre& Vacances L'Alpaga est 15 minutes de route de Briançon et à 25 minutes de la frontière italienne.
Pierre& Vacances L'Alpaga ligger blot 15 minutters kørsel fra Briancon samt 25 minutter fra den italienske grænse.

Nous nous concentrons sur l'expansion et le renouvellement de notre domaine d'expertise, le feutrage et l'utilisation de l'alpaga en sont un bon exemple.
Der rettes meget fokus på at udvide/ungdomliggøre brugsområdet, filtning og brug af alpaca er eksempler på dette.

Le complexe Pierre& Vacances L'Alpaga se trouve à tout juste 15 minutes de route de Briançon et à 25 minutes de la frontière italienne.
Pierre& Vacances L'Alpaga ligger blot 15 minutters kørsel fra Briancon samt 25 minutter fra den italienske grænse.

Le processus de préparation, de cardage, de filage, de tissage et de finition de l'alpaga est très similaire au processus utilisé pour la laine.
Den fremstilling, kartning, spinding, vævning og efterbehandling proces med alpaca er meget lig den, der anvendes til uld.

La différence dans les échelles de fibres individuelles par rapport à la laine de mouton crée également l'éclat brillant qui est prisé dans l'alpaga.
Forskellen i de enkelte fiber skalaer sammenlignet med fåreuld skaber også den blanke glans, som er værdsat i alpaca.

D'autre part, la Résidence Pierre& Vacances L'Alpaga se trouve à seulement 15 minutes de route de Briançon et à 40 minutes de la frontière italienne.
Pierre& Vacances L'Alpaga ligger blot 15 minutters kørsel fra Briancon samt 25 minutter fra den italienske grænse.

Détendez- vous à la fin d'une journée bien remplie en dégustant pisco sour ou un café près de la cheminée ou l'échantillonnage des plats locaux comme l'alpaga.
Slappe af i slutningen af en begivenhedsrig dag sipping pisco sours eller en kop kaffe ved pejsen eller prøveudtagning lokale retter som alpaca.

L'alpaga était un élément crucial de la vie antique dans les Andes, car il fournissait non seulement des vêtements chauds, mais aussi de la viande.
Det alpaca var en afgørende komponent i det gamle liv i Andesbjergene, da det gav ikke kun varmt tøj, men også kød.

Avec l'introduction de chaînes de coton à Bradfordcommerce vers 1836, les vraies qualités de l'alpaga pouvaient être évaluées au fur et à mesure de son développement en tissu.
Med indførelsen af bomuld kædegarner i Bradford handelen omkring 1836 kunne de sande kvaliteter af alpaca vurderes som den er udviklet i stoffet.

Il y a un croisement entre l'alpaga et le lama- un vrai hybridedans tous les sens- produisant un matériau placé sur le marché de Liverpool sous le nom de« Huarizo».
Der er en krydsning mellem alpaca og lama en ægte hybrid i enhver forstand producerer et materiale placeret på Liverpool-markedet under navnet"Huarizo".

Nous sommes heureux de vous accueillir et de vous donner un petit tour sur la ferme, de sorte que vous pouvez en apprendre beaucoup sur l'alpaga de tout en alimentant et les caresser.
Vi er glade for at byde dig velkommen og give dig en lille tur over gården, så du kan lære en masse om Alpaca s mens fodring og petting dem.

Des tentatives infructueuses ont été faites pour acclimater l'alpaga en Angleterre, sur le continent européen et en Australie, et même pour croiser des races anglaises de moutons avec de l'alpaga.
Mislykkede forsøg blev gjort for at akklimatisere alpaca i England, på det europæiske kontinent og i Australien, og selv at krydse engelske fåreracer med alpaka.

La vision de Elvang est de combiner le meilleur des deux mondes- les fibres les plus fines de l'alpaga du Pérou et un design scandinave contemporain.
Elvang kombinerer det bedste fra to verdener: en af verdens fineste fibre fra den peruvianske alpaka med et nutidigt skandinavisk design.

On ne sait pas d'où vient la chaîne de coton et le mohair ou le tissu de trame de l'alpaga, mais c'est cette structure simple et ingénieuse qui a permis à Titus Salt, alors jeune fabricant de Bradford, d'utiliser avec succès l'alpaga.
Det vides ikke, hvor bomulden kæde- og mohair eller alpaca skud almindeligt klud kom fra, men det var denne enkle og geniale struktur, som aktiveret Titus Salt, derefter en ung Bradford producent at anvende alpaca succes.

La vision de Elvang est de combiner le meilleur des deux mondes- les fibres les plus fines de l'alpaga du Pérou et un design scandinave contemporain.
Elvang's vision er at kombinere det bedste fra to verdener: en af verdens fineste fibre fra den peruvianske alpaka med et nutidigt skandinavisk design.

Comprend un stylo en bois avec support de bronze de plume, stylo d'alpaga repos, bouteille d'encre, six plumes antiques, l'alpaga ouvre- lettre bois, loupe, gothique timbre sceau de cire, une étanchéité de cire rouge bâton et un pot de crème de cire d'or.
Omfatter et træ pen med bronze nib holder, alpaca pen hvile, flaske blæk, seks antikke spidser, alpaca træ brevåbner, forstørrelsesglas, gotisk laksegl stempel, en rød lak stok og en krukke med guld voks creme.

Au cours des dernières années, les alpagas ont également été exportés vers d'autres pays.
I de senere år har alpakaer også blevet eksporteret til andre lande.