Que Veut Dire L'ANÉMIE PEUT en Danois - Traduction En Danois

• anæmi kan

Exemples d'utilisation de L'anémie peut en Français et leurs traductions en Danois

L'anémie peut se développer.
Anæmi kan udvikle sig.

Dans les deux cas, l'anémie peut entraîner.
I begge tilfælde kan anæmi resultere.

Oui, l'anémie peut être d'origine génétique.
Ja, anæmi kan være genetiske.

Si vous êtes toujours fatigué, l'anémie peut en être la cause.
Hvis du altid er træt, kan anæmi være årsagen.

L'anémie peut avoir des conséquences.
Anæmi kan have alvorlige konsekvenser.

Dans les pays en développement, l'anémie peut provenir de pratiques sanitaires inadéquates.
I udviklingslande kan anæmi have rødder fra utilstrækkelige helbredspraksis.

L'anémie peut s'aggraver suite à l'accouchement.
Anæmi kan forværres af fødslen.

Si les globules blancs malades se pressent sur les globules rouges sains, l'anémie peut entraîner.
Hvis syge hvide blodlegemer fortrænge sunde røde blodlegemer, kan anæmi resultat.

L'anémie peut vous rendre fatigué et essoufflé.
Anæmi kan gøre dig træt og slidt ned.

Si les globules blancs malades foule sur les globules rouges du sang en bonne santé, l'anémie peut résulter.
Hvis syge hvide blodlegemer fortrænge sunde røde blodlegemer, kan anæmi resultat.

L'anémie peut toucher n'importe qui, n'importe quand.
Anæmi kan påvirke nogen, når som helst.

Cardiopathie, cardiopathie congénitale, l'anémie peut se manifester de rouge sous les yeux avec une nuance bleuâtre.
Hjertesygdomme, medfødt hjertesygdom, anæmi kan manifestere rødt under øjnene med en blålig tinge.

L'anémie peut causer Late& périodes irrégulières?
Kan anæmi forårsage sent& uregelmæssige perioder?

Chez les patients traités par chimiothérapie ou ayant des troubles rénaux, l'anémie peut être causée par un manque d'érythropoïétine ou par une réponse insuffisante de l'organisme à l'érythropoïétine qu'il contient naturellement….
Hos patienter, der får kemoterapi eller har nyreproblemer, kan anæmi opstå som følge af mangel på erythropoietin, eller fordi kroppen ikke reagerer tilstrækkeligt på det erythropoietin, den danner naturligt.

L'anémie peut être différenciée en fonction de l'étiopathogenèse.
Anæmi kan differentieres baseret på etiopathogenese.

Chez les patients recevant une chimiothérapie, ou présentant des problèmes rénaux, l'anémie peut être due à un manque d'érythropoïétine, ou à une réaction insuffisante de l'organisme à l'érythropoïétine qu'il contient de manière naturelle.
Hos patienter, der får kemoterapi eller har nyreproblemer, kan anæmi opstå som følge af mangel på erythropoietin, eller fordi kroppen ikke reagerer tilstrækkeligt på det erythropoietin, den danner naturligt.

L'anémie peut être traitée par une transfusion de globules rouges.
Anæmi kan behandles med transfusioner af røde blodlegemer.

Chez les patients traités par chimiothérapie ou chez les patients souffrant de troubles rénaux, l'anémie peut être provoquée par un déficit en érythropoiétine, ou par une réponse insuffisante de l'organisme à l'érythropoiétine produite naturellement.
Hos patienter, der får kemoterapi eller har nyreproblemer, kan anæmi opstå som følge af mangel på erythropoietin, eller fordi kroppen ikke reagerer tilstrækkeligt på det erythropoietin, den danner naturligt.

L'anémie peut résulter d'un saignement, d'une maladie cardiaque et d'une prédisposition génétique.
Anæmi kan skyldes blødning, hjertesygdomme og genetisk disposition.

La correction de l'anémie peut entraîner une augmentation de l'appétit et de l'apport en potassium et en protéine.
Behandling af anæmi kan medføre forøget appetit og kalium- og proteinindtagelse.

L'anémie peut indiquer la perte de sang lourd en raison de décollement prématuré du placenta.
Anæmi kan indikerer meget blodtab på grund af placenta abruption.

Chez les enfants, l'anémie peut aussi être un symptôme de la maladie, des troubles gastro- intestinaux- diminution de l'appétit, constipation et diarrhée sont possibles.
Med adenoider hos børn kan anæmi også være et symptom på sygdommen, gastrointestinale lidelser- appetitfald, forstoppelse og diarré er mulige.

L'anémie peut être micro-, normo- ou macrocytaire et est souvent associée à une leucopénie.
Anæmi kan være mikro-, normo- eller makrocystisk og forbindes ofte med leukopeni.

Même l'anémie peut provoquer une sensation persistante d'irritation ou de démangeaisons de la peau.
Selv anæmi kan forårsage en vedvarende følelse af irritation eller kløende hud.

L'anémie peut être difficile de faire face avec le froid, surtout si elle est aussi humide où vous habitez.
Anæmi kan gøre det vanskeligt at håndtere koldt vejr, især hvis det er også fugtigt, hvor du live.

L'anémie peut causer de la fatigue(fatigue extrême), ce qui peut contribuer aux problèmes d'érection.
Anæmi kan forårsage træthed(ekstrem træthed), som kan bidrage til erektionsproblemer.

L'anémie peut se manifester de différentes manières, selon le principal facteur pathogénique qui l'a causé.
Anæmi kan manifestere sig på forskellige måder, afhængig af den vigtigste patogenetiske faktor, der forårsagede den.

L'anémie peut épuiser votre énergie et vous donner un sentiment de faiblesse, d'épuisement et d'essoufflement après une activité physique même minime.
Anæmi kan nedbryde din energi, så du føler dig svag, udmattet og udåndet efter endda minimal fysisk aktivitet.

L'anémie peut être déclenchée par un régime alimentaire inapproprié et aggravée par certaines conditions particulières(activité physique extrême, etc.).
Anæmi kan udløses af uhensigtsmæssige kostvaner og forværres af visse særlige forhold(ekstrem fysisk aktivitet mv.).

L'anémie peut être causée, par exemple, par une formation de sang perturbée sur le marché des os ou par une réduction ou une perte accrue des globules rouges.
Anæmi kan for eksempel forårsages af forstyrret bloddannelse i knoglemarkedet eller en øget reduktion eller tab af røde blodlegemer.