Que Veut Dire L'ANASE en Danois - Traduction En Danois

• ASEAN

Exemples d'utilisation de L'anase en Français et leurs traductions en Danois

Le Viêt-nam a adhéré à l'ANASE.
Vietnam blev optaget i ASEAN.

Cet été, l'ANASE devrait accueillir parmi ses membres la Birmanie.
Til sommer forventes ASEAN at optage Burma som medlem.

L'Indonésie a pris la présidence de l'ANASE.
Myanmar får formandskabet for ASEAN.

Que l'ANASE veut continuer à exister indépendamment du phénomène ASEN.
At ASEAN fortsat ønsker at eksistere uafhængigt af fænomenet ASEN.

Relations politiques de l'Union européenne avec l'ANASE.
EU's politiske forbindelser med ASEAN.

L'accord de coopération avec l'ANASE se fonde sur l'état des relations des années 1980.
Samarbejdsaftalen med ASEAN er baseret på forholdet fra 1980.

Avril: le Cambodge devient membre de l'ANASE.
April- Cambodja bliver medlem af ASEAN.

Il me semble évident que l'ANASE renforce la stabilité politique de la région.
At ASEAN styrker regionens politiske stabilitet, synes tydeligt.

Je fais bien sûr allusion à son adhésion à l'ANASE.
Jeg henviser naturligvis til tiltrædelsen til ASEAN.

Par ailleurs, l'adhésion de la Birmanie à l'ANASE pose un grave problème.
For øvrigt rejser Burmas tilslutning til ASEAN et alvorligt problem.

Étude de cas portant sur la région Asie- Pacifique et l'ANASE.
Case studie koncentration på Asien-Stillehavsområdet og ASEAN.

Nous sommes satisfaits du rôle actif de l'ANASE dans la coordination des efforts internationaux.
Vi glæder os over ASEAN's aktive rolle i koordineringen af de internationale bestræbelser.

Toute l'aide sera coordonnée par le biais de l'ANASE.
Al hjælp vil blive koordineret af ASEAN.

Il espère que l'adhésion à l'ANASE contribuera à la promotion de ces valeurs fondamentales en Birmanie.
Det håber, at optagelsen i ASEAN vil medvirke til at fremme disse grundlæggende værdier i Burma.

Un pays de ce genre n'a, à mon avis, pas sa place au sein de l'ANASE et de la famille ASEM.
Efter min opfattelse hører et sådant land ikke hjemme i ASEAN- og ASEM-gruppen.

Plus d'un tiers des exportations de l'ANASE vers l'UE bénéficient de concessions tarifaires au titre de ce système.
Over en tredjedel af ASEAN's eksport til Den Europæiske Union nyder godt af toldindrømmelser under GSP.

Référence: accord de coopération entre la Communauté européenne et l'ANASE- JO L 144 du 10.6.1980.
Reference: samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og ASEAN- EFT L 144 af 10.6.1980.

Le Myanmar (Birmanie)appartient à l'ANASE mais il n'entrepas dans l'accord entre Union européenne et l'ANASE.
Burma/Myanmar er ganske vist medlem af ASEAN, men ikkeomfattet af aftalen mellem EU- og ASEAN-landene.

Nous saluons donc l'émergence de voix asiatiques parlant de concert via l'ANASE et d'autres forums régionaux.
Derfor bifalder vi de nye asiatiske røster, der taler sammen via ASEAN og andre regionale fora.

Les pays de l'ANASE ont créé l'ASEAN Regional Forum(ARF) en 1994, en vue de débattre des questions de sécurité régionale.
ASEAN-landene oprettede i 1994 ASEAN Regional Forum(ARF), hvor man drøfter regionale sikkerhedsspørgsmål.

Par écrit.-(EN) Je soutiens le rapport de Glyn Ford sur les relations commerciales et économiques avec l'ANASE.
Skriftlig.-(EN) Jeg støtter Glyn Fords betænkning om handel og økonomiske forbindelser med ASEAN.

Vu la convention de l'ANASE contre la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants(2015).
Der henviser til ASEAN's konvention om bekæmpelse af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn(2015).

En outre, la RDP du Laos assume le rôle de coordinateur des relations entre l'Union européenne et l'ANASE jusqu'en 2002.
Desuden har Den Demokratiske Folkerepublik Laos rollen som koordinator af relationerne mellem Den Europæiske Union og ASEAN-landene indtil 2002.

Ce séminaire a été l'occasion d'élargir les échanges avec l'ANASE et d'autres sociétés qui produisent des haricots, du lait de soja, etc.
Dette seminar var en mulighed for at udvide udvekslingen med ASEAN og andre virksomheder, der producerer bønner, sojamælk osv.

Il existe des centaines de raisons pour lancer enfin des changements, en particulier vu que le Viêt Nam assurera l'année prochaine la présidence de l'ANASE.
Der er mange grunde til endelig at indføre ændringer, især da Vietnam næste år overtager formandskabet for ASEAN-landene.

Promouvoir les relations entre l'Union européenne et l'ANASE en renforçant, notamment, les capacités et les ressources du secrétariat de l'ANASE.
Fremme af forbindelserne mellem Den Europæiske Union og ASEAN, især ved at øge ASEAN's sekretariats kapacitet og ressourcer.

D Adoption par la Commission d'une communication relative à une nouvelle dynamique dans les relations entre l'Union européenne et l'ANASE(-> point 1.4.121).
D Kommissionen har vedtaget en meddelelse om en ny dynamik i forbindelserne mellem Den Europæiske Union og ASEAN(-* punkt 1.4.121).

A3- 0119/92 de M. Visser, au nom de la commission des relations économiques extérieures, sur les relations économiques et commerciales entre la Communauté européenne et l'ANASE.
A3119/92 af Visser for Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om de økonomiske og handelsmæssige forbindelser mellem EF og ASEAN■.

Choonhavan, Premier ministre thaïlandais, a été reçu à la Commission en mars(4), de même qu'une délégation interparlementaire de l'ANASE en mai(5).
Den thailandske premierminister, Choonhavan, blev mod taget i Kommissionen i marts3, og det samme gjaldt en tværparlamentarisk delegation fra ASEAN-landene i maj4.

L'amélioration de la technologie et la tendance de plus en plus prononcée à la globalisation de la production ont également intensifié le commerce dans l'ANASE.
Større teknologiske muligheder og den mere udtalte tendens hen imod produktion på tværs af grænserne har også forøget handelen i ASEAN-landene.