Que Veut Dire L'ANCIEN PALAIS en Danois - Traduction En Danois

• det tidligere palads
• det gamle justitspalæ
• det gamle palads
• det gamle slot
• det gamle palais

Exemples d'utilisation de L'ancien palais en Français et leurs traductions en Danois

L'accès à l'Ancien Palais(salles d'audience).
Adgangen til det gamle Justitspalæ(retssalene).

En Chinois, plus couramment appelée: Gùgōng(故宫), exprimant« l'ancien palais».
I dag er stedet mest almindeligt kendt på kinesisk som Gugong(故宫), hvilket betyder,"tidligere palads".

Regardez l'ancien palais où vécut le pape Alexandre VI.
Se det tidligere palads, hvor Pave Alexander VI boede.

On a visité la Cathédrale, la basilique, l'ancien palais et la Ruelle d'Or.
Her så vi katedralen, det gamle palads og den Gyldne gade.

C'est l'ancien palais des princes bavarois où vous pourrez également voir les joyaux de la couronne.
Dette er det gamle palads for bayerske prinser, hvor du også får se kronjuvelerne.

Il s'agit d'un bâtiment historique construit en 1375 et a été l'ancien palais de justice.
Dette er en historisk bygning blev bygget i 1375 og var det gamle slot med retfærdighed og ret baner.

Son siège est situé dans l'ancien palais des arts graphiques, construit pour l'Exposition internationale de 1929.
Dets hovedkvarter er beliggende i det tidligere palads grafisk kunst, bygget til den internationale udstilling i 1929.

Cet isolement peut également être rompu aisément grâce aux passerelles d'accès direct à l'Ancien Palais.
Desuden kan afsondretheden let brydes takket være gangbroerne med direkte adgang til det gamle Justitspalæ.

La plupart des chambres sont situées à l'étage supérieur de l'ancien palais et sont accessibles par deux escaliers en bois d'époque.
De fleste af værelserne ligger på øverste etage i det gamle slot og kan nås med to vintage trætrapper.

D'un bâtiment de deux étages appelé« Anneau», en dépit de sa forme rectangulaire mais en référence au fait qu'il encercle l'Ancien Palais.
En bygning på to etager, der trods sin rektangulære form kaldes»Ringen«, fordi den omkranser det gamle Justitspalæ.

Le Palacio de Viana, l'ancien palais de la marquise de Viana, est également un bâtiment impressionnant et un musée intéressant.
Palacio de Viana, det tidligere palads i Marquise of Viana, er også en imponerende bygning og et interessant museum.

La pyramide peut avoir beaucoup de détracteurs, mais vous ne pouvez pas nier qu'il encadre l'ancien palais du 17ème siècle d'une façon surprenante.
Pyramiden kan have en masse modstandere, men du kan ikke benægte, at det rammer det 17. århundrede tidligere palads på en overraskende måde.

Une autre relique de l'ancien palais est la maison des banquets, autrefois la maison de Henry VIII et Oliver Cromwell, qui sont tous deux morts ici.
En anden relikvie af det gamle palads er Banqueting House, engang hjemsted til Henry VIII og Oliver Cromwell, hvoraf begge døde her.

Notre appartement est à côté du monument le plus célèbre cependant, qui est l'ancien palais historique et les jardins du marquis de Fontalba.
Vores lejlighed er støder op til den mest berømte vartegn dog, hvilket er den historiske tidligere palads og haver i Marquis de Fontalba.

Millions de visiteurs ont afflué dans l'ancien palais de la dynastie Ming, dont le terrain s'étend sur 72 hectares dans le centre de la capitale chinoise.
Over 17 millioner turister besøgte sidste år i det tidligere palads fra Ming dynastiet, der fylder hele 72 hektar i midten af Kinas hovedstad.

Dominant le côté ouest de la Residenzplatz de Salzbourg se trouve la Residenz, l'ancien palais des évêques princiers de la ville.
Dominerende på den vestlige side af Salzburgs Residenzplatz er Residenz, det tidligere palads i byens engang magtfulde prinsbiskopper.

A Jéricho encore, entre la citadelle de Cypros et l'ancien palais, le roi fit construire de nouvelles habitations plus belles et mieux aménagées pour la réception des hôtes, il leur donna le nom de ces mêmes amis.
Ogsaa i Jericho mellem Borgen Kypros og det gamle Slot opførte Kongen bedre og bekvemmere Herberger for Fremmede og opkaldte den efter de samme Venner.

Depuis votre appartement de vacances dans le Tarn-et-Garonne, vous pourrez apercevoir les plus beaux monuments de la ville, notamment la cathédrale Notre-Dame, le Pont-Vieux, daté du XIVème siècle, et l'ancien Palais Episcopal.
Fra jeres ferielejlighed i Tarn-et-Garonne kan I opdage de smukke monumenter i Montauban, såsom Notre-Dame katedralen, Point-Vieux fra det 14. århundrede, og biskoppens tidligere palads.

D'abord, comme le souhaitait la Cour de justice, l'Anneau met en valeur l'Ancien Palais en l'entourant à la bonne distance de 15 mètres.
For det første fremhæver Ringen i overensstemmelse med Domstolens ønsker det gamle Justitspalæ ved at omkranse dette i en passende afstand af 15 meter.

De là, il est facile de passer du temps à vous détendre dans les cafés en terrasses et les boutiques qui bordent les rues adjacentes, ou de sauter à droite et visiter les principales attractions telles que Cathédrale de Salzbourg et le Residenz, l'ancien palais des princes- évêques de la ville.
Herfra er det nemt at tilbringe tid på at slappe af i de terrasserede caféer og forretninger, der ligger i nærheden af de tilstødende gader, eller at hoppe lige ind og besøge nøgleattraktioner som Salzburg Cathedral og Residenz, det tidligere palads i byens prinsbiskopper.

Schlosshotel im Grunewald Prix par jour a partir de €241 Situé dans l'ancien Palais Pannwitz, le Schlosshotel im Grunewald bénéficie d'un emplacement paisible dans le quartier de Grunewald à Berlin.
Schlosshotel im Grunewald Pris per dag fra €241 Dette hotel, som har en rolig beliggenhed i Grunewald-kvarteret i Berlin, har til huse i det gamle Palais Pannwitz.

Retournez vers le centre- ville sur la place Max- Joseph et admirez la vue sur l'opéra, le théâtre national et le palais royal, la résidence, l'ancien palais des monarques bavarois et le plus grand palais d'Allemagne.
Gå tilbage mod centrum til Max-Joseph-pladsen, nyd udsigten til operaen, nationalteatret og kongeslottet, residensen, det tidligere palads i de bayerske monarker og det største palads i hele Tyskland.

Le palais du Coudenberg a été fouillé pour révéler les caves et les tunnels de l'ancien palais de Bruxelles, ainsi que les rues oubliées qui avaient été enterrées sous la ville pendant des siècles.
Coudenberg Palace er udgravet for at afsløre kældre og tunneler i det tidligere palads i Bruxelles samt glemte gader, der var blevet begravet under byen i århundreder.

Pendant votre séjour à Nagoya, assurez- vous de visiter également Le château de Nagoya, un splendide complexe de douves construit en 1612 avec une tour principale de 48 mètres de haut qui est célèbre pour ses deux dauphins dorés(shachi), son musée contenant des trésors d'art de l'ancien palais, et ses vues spectaculaires sur la ville et la plaine de Nobi.
Mens du er i Nagoya, skal du også besøge Nagoya Slot, et smukt modnet kompleks bygget i 1612 med et 48 meter højt tårn, der er berømt for sine to forgyldte delfiner(shachi), dets museum indeholder kunstskatter fra det tidligere palads og dets spektakulære udsigt over byen og Nobi Plain.

Schlosshotel im Grunewald Distance au centre de la ville 9.9 km Prix par jour a partir de €241 Situé dans l'ancien Palais Pannwitz, le Schlosshotel im Grunewald bénéficie d'un emplacement paisible dans le quartier de Grunewald à Berlin.
Schlosshotel im Grunewald Afstand til centrum af byen 9.9 km Pris per dag fra €241 Dette hotel, som har en rolig beliggenhed i Grunewald-kvarteret i Berlin, har til huse i det gamle Palais Pannwitz.

Lors de ton séjour à Nagoya, n'oublie pas de visiter également le château de Nagoya, un splendide complexe de douves construit en 1612, qui abrite une tour principale haute de 48 mètres, célèbre pour ses deux dauphins dorés(shachi), son musée abritant des trésors d'art provenant de l'ancien palais, et ses vues spectaculaires sur la ville et la plaine de Nobi.
Mens du er i Nagoya, skal du også besøge Nagoya Slot, et smukt modnet kompleks bygget i 1612 med et 48 meter højt tårn, der er berømt for sine to forgyldte delfiner(shachi), dets museum indeholder kunstskatter fra det tidligere palads og dets spektakulære udsigt over byen og Nobi Plain.

Le Palais Garnier, construit dans la dernière période du Second Empire, abrite l'Opéra de Paris, et le Ballet Opéra de Paris tandis que l'ancien palais du Louvre abrite aujourd'hui l'un des musées les plus renommés dans le monde entier.
Palais Garnier, som er bygget under 2. kejserdømme, er hjemsted for Pariseroperaen og Paris Opera Ballet, mens det tidligere palads Louvre nu er rammen om et af verdens mest berømte museer.

Après la période des Sukhatai, la ville fût la plus importante en Thaïlande, et les anciens palais et les temples témoignent de cela.
Efter Sukhothai-perioden var byen den vigtigste i Thailand, og de gamle paladser og templer står som et testamente herfor.

Après la période des Sukhatai, la ville fût la plus importante en Thaïlande, et les anciens palais et les temples témoignent de cela.
Efter Sukhothai-perioden var byen den mest betydningsfulde by i Thailand, og de gamle paladser og templer står som et vidnesbyrd om denne betydning den dag i dag.