Que Veut Dire L'ANCIENNE VIE en Danois - Traduction En Danois

• gamle liv
• tidligere liv

Exemples d'utilisation de L'ancienne vie en Français et leurs traductions en Danois

L'ancienne vie vous manque.
Du savner det gamle liv.

Bob Parr nostalgiques de l'ancienne vie.
Bob Parr nostalgisk for det gamle liv.

L'ancienne vie de péché est rejetée.
Det gamle liv i synden har jeg opgivet.

Elle a découvert l'ancienne vie de son mari et l'argent volé.
Hun vidste om mandens tidligere liv og de stjålne penge.

L'ancienne vie d'inimitié contre Dieu n'est plus.
Det gamle liv i fjendskab med Gud er forbi.

La vie des peuples de bergers avait encore beaucoup de similitudes avec l'ancienne vie des chasseurs.
Livet som hyrde havde endnu mange ligheder med det tidligere liv som jæger.

Mais que l'ancienne vie de Mario pourchasse lui.
Men jagter end Marios gamle liv.

Cette forme d'évangélisation ne demande pas un renoncement à l'ancienne vie avant d'en recevoir une nouvelle.
Forkynderen stiller ingen krav om fornægtelse af det gamle liv i Adam, før end det nye kan modtages.

L'ancienne vie est passée; une vie nouvelle a commencé.
Det gamle liv er forbi, et nyt liv er begyndt.

Récemment découvert sur Mars, les particules peuvent être des traces de l'ancienne vie, une fois oбиTaBшeй sur la planète.
For Nylig fundet på Mars partikler, der kan være spor af det gamle liv, der engang levede på jorden.

Ainsi, l'ancienne vie de dur fameux géographe Strabon dit que ceci est basé Pula.
Således hårde gamle liv berømte geograf Strabo siger, at dette er baseret Pula.

Dans les dépôts de montagne profonde, les mineurs ont souvent rencontré les restes de l'ancienne vie marine, poissons et coquillages.
I dybe bjergaflejringer mødte minearbejderne ofte resterne af det gamle marine liv, fisk og skaldyr.

Découvrez la vérité à propos de l'ancienne vie du père de Rico sur Solis ainsi que la raison des conditions météorologiques extrêmes.
Opdag sandheden om Ricos fars tidligere liv på Solis og det ekstreme vejr.

Pour la sauver, il n'a d'autre choix que de travailler avec Mobius, l'énigmatique organisation ayant détruit l'ancienne vie de Sebastian.
For at redde hende er han tvunget til at gå sammen med Mobius, den hemmelighedsfulde organisation, som er ansvarlig for, at Sebastians tidligere liv er smuldret.

Dans l'ancienne vie de Vader sous le nom d'Anakin Skywalker, sa mère Shmi Skywalker affirmait que Vader n'avait pas de père.
I sin tidligere liv som Anakin Skywalker hævdede hans mor Shmi Skywalker, at Vader ikke havde nogen far.

Nicky a réfléchi à son ancienne vie et a réalisé que l'ancienne vie sur laquelle il s'était accroché si dur, vraiment n'avait plus d'importance.
Nicky reflekterede over sit gamle liv og indså, at det gamle liv, som han havde klamret sig på så hårdt, virkelig ikke noget længere.

L'ancienne vie de l'aliénation de Dieu a pris fin, il a commencé une nouvelle vie de réconciliation, de foi et d'amour.
Den gamle liv fremmedgørelse fra Gud sluttede, begyndte han et nyt liv for forsoning, tro og kærlighed.

En d'autres termes, le baptême marque la vraie repentance, la crucifixion de l'ancienne vie, et il signale la nouvelle naissance ou la conversion.
Dåben markerer med andre ord sand anger, korsfæstelse af ens gamle liv og en ny fødsel eller omvendelse.

L'ancienne vie de l'aliénation de Dieu a pris fin, il a commencé une nouvelle vie de réconciliation, de foi et d'amour.
Det gamle liv i fjendskab med Gud er forbi, og det nye liv i forsoning, i tro og i kærlighed er begyndt.

Pour la sauver, il doit faire équipe avec Morbius, le groupe mystérieux responsable de la destruction de l'ancienne vie de Sebastian.
For at redde hende er han tvunget til at gå sammen med Mobius, den hemmelighedsfulde organisation, som er ansvarlig for, at Sebastians tidligere liv er smuldret.

Quand rien ne nous rappelle l'ancienne vie autour de nous, dont nous nous sommes échappés, la reconstruction des motifs et des valeurs commence.
Når intet minder os om det gamle liv omkring os, hvorfra vi undslap, begynder genopbygningen af motiver og værdier.

L'huile de poisson consommé Vital pourrait aider à éviter tous les jours la dégradation de la vision dans l'ancienne vie, il peut également améliorer votre vision à court terme.
Nødvendig fiskeolie tages dagligt kan hjælpe forhindre vision nedbrydning i gamle liv, det også kunne øge din vision på kort sigt.

L'acte d'être enseveli avec Jésus- Christ par le baptême en la mort dans le sépulcre symbolisé par l'eau, et d'être ressuscité à une nouvelle vie en communion avec Jésus, notre Seigneur et Sauveur, représente la crucifixion de l'ancienne vie et l'aveu public d'accepter Christ comme notre Sauveur.
At blive begravet med Jesus Kristus gennem dåben og oprejst til et nyt liv i samfund med Jesus vores herre og frelser, symboliserer korsfæstelsen af vores gamle liv og en offentlig bekendelse af at have modtaget Kristus som vores frelser.

L'huile de poisson consommé Vital pourrait aider à éviter tous les jours la dégradation de la vision dans l'ancienne vie, il peut également améliorer votre vision à court terme.
Nødvendig fiskeolie tages dagligt kan hjælpe undgå synet nedbrydning i gamle liv, det derudover kunne forbedre dit syn på kort sigt.

L'huile de poisson consommée Crucial pourrait aider quotidiennement protéger contre la destruction de la vision dans l'ancienne vie, il peut également améliorer votre vision à court terme.
Vigtig fiskeolie tages dagligt kan hjælpe med at beskytte mod vision nedbrydning i gamle liv, det også kunne forbedre dit syn på kort sigt.

L'huile de poisson consommé Vital pourrait aider à éviter tous les jours la dégradation de la vision dans l'ancienne vie, il peut également améliorer votre vision à court terme.
Vigtig fiskeolie tages dagligt kan hjælpe med at beskytte mod vision nedbrydning i gamle liv, det også kunne forbedre dit syn på kort sigt.

Huile de poisson importante prise pourrait aider tous les jours empêcher la destruction de la vision dans l'ancienne vie, il peut en outre améliorer votre vision à court terme.
Vital fiskeolie indtages dagligt kunne hjælpe med at forhindre vision ødelæggelse i gamle liv, det ligeledes kunne forbedre dit syn på kort sigt.

Huile de poisson importantes prises pourraient contribuer à la protection quotidienne contre la détérioration de la vision dans l'ancienne vie, il peut également améliorer votre vision à court terme.
Vital fiskeolie indtages dagligt kunne hjælpe undgå synet nedbrydning i gamle liv, det ligeledes kunne forbedre dit syn på det korte sigt.

Huile de poisson importantes prises pourraient contribuer à la protection quotidienne contre la détérioration de la vision dans l'ancienne vie, il peut également améliorer votre vision à court terme.
Vigtig fiskeolie tages dagligt kunne hjælpe med at beskytte mod vision forværring gamle liv, det ligeledes kan forbedre dit syn på kort sigt.

Huile de poisson importantes prises pourraient contribuer à la protection quotidienne contre la détérioration de la vision dans l'ancienne vie, il peut également améliorer votre vision à court terme.
Nødvendig fiskeolie indtages dagligt kunne hjælpe med at forhindre vision ødelæggelse i gamle liv, det ligeledes kan øge din vision i det korte sigt.