Que Veut Dire L'ANIMAL COMMENCE en Danois - Traduction En Danois

• dyret begynder
• kæledyret begynder

Exemples d'utilisation de L'animal commence en Français et leurs traductions en Danois

Déjà 4 jours avant la naissance, l'animal commence à nicher.
Allerede 4 dage før fødslen begynder dyret at nest.

Si l'animal commence à prendre du poids peut avoir des problèmes avec le foie.
Hvis dyret vil begynde at tage på i vægt kan have problemer med leveren.

Ne vous retirez pas si l'animal commence à montrer de l'obstination.
Tilbagefald ikke, hvis kæledyr begynder at vise stædighed.

Les situations où le propriétaire quitte la maison pendant une longue période font que l'animal commence à s'ennuyer.
Situationer, hvor ejeren i lang tid forlader huset, fører til, at dyret begynder at kede sig.

À partir du troisième mois, l'animal commence à prendre du poids rapidement.
Fra og med den tredje måned begynder dyret at gå hurtigt op.

Ainsi, l'animal commencera à vous comprendre et à ce que vous ressentez à ce sujet.
Dyret vil således begynde at forstå dig, og hvordan du føler om dette.

Et il devrait être avant que l'animal commence à éprouver des douleurs physiques.
Og det skal være, før dyret begynder at opleve fysisk smerte.

Souvent, l'animal commence à trembler, il accélère le rythme cardiaque et la respiration, la déshydratation se produit.
Ofte dyret begynder at skælve, det levendegør den hjerteslag og vejrtrækning, dehydrering opstår.

Doit passer suffisamment de temps pour que l'animal commence à vous faire confiance.
Skal passere tilstrækkelig tid, så dyret begyndte at stole på dig.

À partir de ce moment, l'animal commencera à souffrir de problèmes de santé, dont la maladie d'Alzheimer par exemple.
Fra det øjeblik vil dyret begynde at lide ubalancer i sin helbred, herunder Alzheimers.

À la maison, il n'y a pas besoin de lui, et l'animal commence à se ennuyer.
I hjemmet forsvinder behovet for dette, og kæledyret begynder at kede sig.

En outre, pendant cette période, l'animal commence à dépenser plus d'énergie, ce qui est associé à une activité accrue.
Derudover begynder dyret i løbet af denne periode at bruge mere energi, hvilket er forbundet med øget aktivitet.

A cette époque, le corps est déshydraté, et l'animal commence à boire plus.
På dette tidspunkt kroppen er dehydreret, og dyret begynder at drikke mere.

Dans les cas plus avancés, l'animal commence également à perdre sa fonction cognitive.
Med årets fremskridt begynder dyret at miste sine kognitive evner.

L'animal commence à se comporter de manière agitée lorsque la laine se dessèche, puis tout autour du contour des yeux se recouvre d'une croûte.
Dyret begynder at opføre sig rastløs, når ullen tørrer ud, bliver alt omkring øjenområdet dækket af en skorpe.

Dans les cas plus avancés, l'animal commence également à perdre sa fonction cognitive.
I mere avancerede tilfælde begynder dyret også at miste kognitiv funktion.

Pour des raisons évidentes, les propriétaires du vieux chien sont perplexes quant aux raisons pour lesquelles l'animal commence à se comporter de manière inappropriée.
Af åbenlyse grunde er ejerne af den gamle hund forvirrede over, hvorfor kæledyret begynder at opføre sig upassende.

Quand une personne sourit, l'animal commence à jouer avec lui, et quand les froncements de sourcils- le chien vient, met sa tête sur ses genoux et trop sinistrement silencieux.
Når en person smiler, dyret begynder at lege med ham, og da de rynker brynene- hunden kommer, sætter hovedet på sine knæ og alt for uhyggeligt stille.

Le retard dans ce cas est lourd avec le développement de mauvaises habitudes qui conduisent au fait que l'animal commence à se gâter, partout. Tout.
Forsinkelsen i dette tilfælde er fyldt med udviklingen af dårlige vaner, der fører til det faktum, at dyret begynder at ødelægge, overalt.

Parfois, le propriétaire du chien remarque que l'animal commence à se gratter les oreilles souvent, en secouant la tête.
Nogle gange ejeren af hunden opdager, at dyret begynder at ridse ørerne ofte, rystede på hovedet.

Si vous voulez acheter un chiot Leonberg, qui attend la perspective d'une grande exposition à l'avenir, le coût de l'animal commencera 50 000 roubles.
Hvis du vil købe en Leonberger hvalp, som i fremtiden venter på et godt udstillingsperspektiv, vil omkostningerne ved et sådant kæledyr begynde 50 000 rubler.

C'est au cours de la formation que le caractère et les habitudes de l'animal commencent à se former, lesquels accompagneront le chien tout au long de sa vie.
Det er under træningen, at kæledyrets karakter og vaner begynder at danne sig, hvilket vil ledsage hunden i hele sit liv.

Très intéressant mis en œuvre et des bonus, par exemple, si vous prenez une pomme, il va ajouter un peu d'énergie, mais si un morceau de gâteau(de glucides nets!), Puis il va augmenter la vitesse ainsi que l'animal commence à trier activement ses pattes.
Helt interessant implementeret og bonusser, for eksempel, hvis du afhente et æble, så vil det tilføje en smule energi, men hvis et stykke kage(netto carbs!), Så vil det øge hastigheden samt dyret begynder at aktivt at sortere sine poter.

La photo du bas montre ce qui se passe quand le corps est immobile et que l'animal commence à contrôler soit un appareil robotique, soit un avatar informatique.
Det nederste billede er det der sker når kroppen holder op med at bevæge sig og dyret begynder at kontrollere enten et robotagtigt apparat eller en beregningsmæssig avatar.

Un sage chasseur sait que, piégé dans un seul piège, l'animal commence à se précipiter dans la panique dans des directions différentes, donc il doit y avoir un autre piège à proximité.
En vis jæger ved, at dyret, fanget i en enkelt fælde, begynder at skynde sig i panik i forskellige retninger, så der skal være en anden fælde i nærheden.

Demandez à vos amis et à votre famille d'amener également leurs animaux s'ils en ont, il est essentiel que l'animal commence à s'habituer à la présence d'autres animaux.
Spørg dine venner og familie i tilfælde af at have kæledyr også bringe erhvervslivet, er det vigtigt, at PET begynder at vænne sig til tilstedeværelsen af andre dyr.

Lorsque ces blessures ne peuvent pas utiliser des analgésiques pour les chiens, car sans douleur, l'animal commence à courir, et il est encore plus traumatisant pour l'articulation endommagée.
Når sådanne skader ikke kan bruge smertestillende til hunde, for uden smerte, dyret begynder at løbe, og det er endnu mere traumatisk for det beskadigede led.

Avec la mort accrue de cellules(neurones), les signes de syndrome de dysfonctionnement cognitif augmentent, l'animal commence à se salir à la maison, aboie sans raison et présente parfois une agression inhabituelle.
Med øget død af celler(neuroner) øges tegn på kognitiv dysfunktionssyndrom, kæledyret begynder at blive snavset i huset, bjælke uden grund og viser undertiden usædvanlig aggression.

En conséquence, les animaux commencent à faire mal.
Som følge heraf begynder dyrene at smerte.

Quelques heures seulement après la fin de l'incendie, les animaux commencent à revenir.
Kun få timer efter brandenes hærgen begynder dyrene at vende tilbage.