Que Veut Dire L'ANNULER en Danois - Traduction En Danois

• annullere den
• aflyse den
• ophæve den
• annullere det

Exemples d'utilisation de L'annuler en Français et leurs traductions en Danois

Je veux l'annuler.
Jeg vil aflyse den.

Vous devez attendre que l'abonnement expire ou l'annuler.
Du skal vente, indtil abonnementet udløber, eller annullere det.

Je ne peux plus l'annuler maintenant Pouvez- vous m'aider?
Jeg kan nu ikke annullere det Kan du hjælpe?

Et je voudrais l'annuler.
Jeg vil ophæve den.

Ou tu peux l'annuler lors du prochain festival Blue night.
Eller du kan selv annullere den ved de næste Blå Nætter.

Lui seul peut l'annuler.
Kun han kan ophæve den.

Si vous avez déjà accepté la réservation, vous pouvez l'annuler.
Hvis du allerede har accepteret reservationen, kan du aflyse den.

Êtes- vous sûr de vouloir l'annuler maintenant?
Er du sikker på at du vil annullere det nu?

Si toutefois votre commande a été expédiée, nous ne pouvons pas l'annuler.
Hvis din ordre dog er sendt, kan vi ikke annullere den.

Com envoyer le message afin que vous pouvez l'annuler si vous changez d'avis.
Com forsinkelser sender meddelelsen, så du kan annullere den, hvis du skifter mening.

J'ai commandé un château gonflable, je vais devoir l'annuler.
Jeg har bestilt et hoppeslot og må desværre annullere det igen.

Si l'état de la commande le permet, vous pourrez l'annuler et effectuer un nouvel achat.
Hvis den ikke har forladt lageret endnu, kan du annullere den og foretage et nyt køb.

Parfois, une femme, a décidé de ne pas avoir des enfants, l'annuler.
Nogle gange kan en kvinde, besluttet ikke at få børn, annullere den.

Vous pouvez modifier l'adresse d'un envoi ou l'annuler complètement en fonction du statut de chaque envoi.
Du kan ændre adressen for en forsendelse eller annullere den helt afhængigt af hver forsendelses status.

Nous ne les avons pas, je peux retarder le match mais pas l'annuler.
Vi har ikke timer. Jeg kan udskyde kampen, men ikke aflyse den.

Si vous perdez votre carte, l'émetteur sera l'annuler et vous délivrer un nouveau, compléter avec le montant d'argent que vous aviez sur elle.
Hvis du mister dit kort, udstederen vil annullere den og give dig en ny, komplet med det beløb, du havde på det..

Mais je voulais l'annuler.
Jeg ville aflyse det.

Lorsqu'une réunion est créée dans le calendrier de groupe, tout le monde dans le groupe pouvez l'annuler.
Når der oprettes et møde på gruppekalenderen, kan alle i gruppen annullere den.

Si vous changez d'avis et que vous ne voulez pas que votre message à être envoyé, vous pouvez l'annuler bien qu'il soit toujours dans la boîte de réception.
Hvis du skifter mening og ikke vil have din meddelelse til at blive sendt, kan du annullere den, mens det er stadig i indbakken.

Un crédit iTunes Store d'un montant mensuel donné. Vous pouvez à tout moment modifier le montant d'un crédit ou l'annuler.
ITunes Store-rådighedsbeløb på et bestemt månedligt beløb: Du kan til enhver tid ændre et rådighedsbeløb og annullere det.

Une fois le transfert démarré, vous pouvez l'annuler et le poursuivre.
Når overførslen er startet, kan du annullere den og fortsætte den senere.

Si ces réactions vont prendre beaucoup de temps, vous devez réduire la fréquence d'administration du médicament ou l'annuler.
Hvis disse reaktioner vil tage en tung kurs, bør du reducere hyppigheden af administrationen af stoffet eller annullere det.

Si vous ne souhaitez toujours pas utiliser les services, vous pouvez l'annuler à partir de l'e- mail de confirmation reçu de Reviversoft après l'achat du produit.
Hvis du stadig ikke vil bruge tjenesterne, kan du annullere den fra den bekræftelsesemail, der er modtaget fra Reviversoft, efter at du har købt produktet.

Si votre commande n'a pas encore été expédiée, nous pouvons l'annuler pour vous.
Hvis din ordre endnu ikke har afsendt, kan vi annullere det for dig.

Déclarer illégale la décision attaquée et l'annuler dans la mesure où elle a autorisé SKY à participer à l'appel d'offres du dividende numérique;
Den anfægtede beslutning erklæres ulovlig, og den annulleres i det omfang, at den giver SKY lov til at deltage i udbudsproceduren for digitalt udbytte.

On devrait sûrement l'annuler.
Måske skal vi aflyse det.

Lorsqu'un tribunal statue sur une réclamation contre une décision prise par un notaire public, il peut confirmer la décision en tout ou en partie ou l'annuler.
Når retten behandler en indsigelse mod en afgørelse, der er truffet af en notar, kan den stadfæste afgørelsen helt eller delvist, eller ophæve den.

Si vous avez déjà demandé une séance photo, vous pouvez la reporter ou l'annuler en contactant votre photographe ou en vous rendant sur la page de photographie professionnelle.
Hvis du allerede har anmodet om fotografering, kan du ændre tidspunktet eller aflyse den ved at kontakte din fotograf eller gå til den professionelle fotograferingsside.

Vous avez jusqu'à 30 jours à réception de votre commande pour l'annuler.
Du har op til 30 dage fra modtagelse af din ordre til at annullere den.

Si le montant de votre précommande n'a pas encore été prélevé, vous pouvez l'annuler en suivant la procédure ci-dessus.
Hvis du endnu ikke er blevet debiteret for din forudbestilling, kan du annullere den ved at følge ovenstående trin.