Que Veut Dire L'APP SANTÉ en Danois - Traduction En Danois

• appen sundhed

Exemples d'utilisation de L'app santé en Français et leurs traductions en Danois

Sur votre iPhone, ouvrez l'app Santé.
På iPhone: Åbn appen Sundhed.

Ouvrez l'app Santé sur votre iPhone.
Åbn appen Sundhed på din iPhone.

Consulter votre historique dans l'app Santé.
Se din journal i ny sundheds-app.

Les données sont stockées dans l'app Santé pour que vous puissiez y accéder à tout moment.
Oplysningerne gemmes i appen Sundhed, så du kan se dine data, når du har brug for det.

Vous pouvez suivre vos sessions avec l'app Santé.
Du kan spore dine sessioner med appen Sundhed.

Configurez une Fiche médicale dans l'app Santé pour accéder à d'importantes informations médicales.
Indstilling af Nødinfo i appen Sundhed for at give adgang til vigtige helbredsoplysninger.

Découvrez comment ajouter des données ou des appareils à l'app Santé.
Læs mere om, hvordan du føjer data eller enheder til appen Sundhed.

Enregistrez automatiquement vos données dans l'app Santé d'Apple et d'autres apps.
Gem automatisk dine data i Apples app Sundhed eller andre apps.

Vous seul utilisez et décidez de partager les informations que vous gardez dans l'app Santé.
Det er op til dig, hvordan du vil bruge og dele oplysninger om dig selv, som du har tilføjet i appen Sundhed.

L'information est stockée dans l'app Santé; vous pouvez donc consulter vos données quand bon vous semble.
Og oplysningerne gemmes i appen Sundhed, så du kan se dine data, når du har brug for det.

Vous pouvez ajouter des contacts SOS depuis l'app Santé sur votre iPhone.
Du kan tilføje kontakter ved SOS fra appen Sundhed på din iPhone.

Choisissez les catégories de l'app Santé auxquelles la source aura accès ou qu'elle pourra mettre à jour.
Vælg de kategorier, som kilden skal have adgang til eller opdatere i appen Sundhed.

Les données de Sommeil apparaissent aussi automatiquement dans l'app Santé.
Data fra Sengetid vises også automatisk i appen Sundhed.

Dès lors, quelle que soit la façon dont vous utilisez l'app Santé, vous gardez le contrôle sur vos données.
Så uanset hvordan du bruger appen Sundhed, har du altid kontrol over dine data.

Avec l'app Santé, vous décidez quelles informations enregistrer- ou pas- et qui peut y accéder.
Med appen Sundhed bestemmer du selv, hvilke oplysninger du vil registrere, hvilke du vil udelade, og hvem der har adgang til dem.

La nouvelle fonctionnalité Cycle Tracking est également disponible dans l'app Santé sur iPhone avec iOS 13.
Den nye Cycle Tracking-funktion er også tilgængelig i appen Sundhed på iPhone med iOS 13.

L'app Santé sur iPhone regroupe au même endroit toutes vos données concernant votre santé et votre forme physique.
Appen Sundhed på iPhone giver et fuldstændigt overblik over dine sundheds- og fitness-data samlet påét sted.

Vous pouvez choisir les apps tierces pouvant accéder à vos données de l'app Santé dans Sources.
Du kan styre, hvilke apps fra tredjeparter der har adgang til dine sundhedsdata, fra appen Sundhed i Kilder.

Nous identifions désormais les types de données fréquemment utilisés dans l'app Santé et les domaines web sous Safari qui sont à l'origine de problèmes de performances.
Vi identificerer nu almindeligt anvendte datatyper i appen Sundhed og internetdomæner i Safari, som er skyld i problemer med ydeevnen.

L'app Activité partage aussi vos données d'activité et d'entraînement avec l'app Santé de votre iPhone.
Og appen Aktivitet kan dele dine aktivitets- og træningsdata med appen Sundhed på din iPhone.

Compatible avec Apple Health Mate se synchronise facilement avec l'app Santé d'Apple et intègre une app pour Apple Watch.
Apple-kompatibel Health Mate synkroniseres nemt med Apples app Sundhed og fås også som app til Apple Watch.

HealthKit HealthKit permet aux apps médicales et de mise en forme de partager leurs données entre elles et avec l'app Santé.
Ved hjælp af HealthKit kan apps til sundhed og fitness dele deres data med appen Sundhed og med hinanden.

C'est vous qui déterminez quels renseignements sont transmis à l'app Santé, et quelles apps peuvent y accéder.
Du bestemmer selv, hvilke oplysninger der gemmes i appen Sundhed, og hvilke apps der har adgang til dine oplysninger fra Sundhed..

HealthKit permet aux développeurs de créer des apps de forme et santé capables d'échanger leurs données entre elles ainsi qu'avec l'app Santé.
Med HealthKit kan udviklerne skabe sundheds- og fitnessapps, der kan dele deres data med appen Sundhed og med hinanden.

La nouvelle fonctionnalité de suivi du cycle menstruel est également disponible dans l'app Santé d'iPhone sous iOS 13.
Den nye Cycle Tracking-funktion er også tilgængelig i appen Sundhed på iPhone med iOS 13.

Affichez et exportez le tracé de votre électrocardiogramme, la date et l'heure de l'enregistrement et tous les symptômes signalés dans l'app Santé de l'iPhone.
Se og eksportér ekg-bølgeform, rytmeklassificering, dato og tidspunkt for registrering og eventuelle rapporterede symptomer i appen Sundhed på iPhone.

Les apps qui utilisent ResearchKit ou CareKit ne peuvent obtenir des données de l'app Santé qu'avec votre accord.
Apps, der bruger ResearchKit eller CareKit, kan kun hente data fra appen Sundhed, hvis du har givet tilladelse til det.

L'app Thermo est compatible avec iOS 8 ou version ultérieure et se synchronise avec l'app Santé d'Apple.
Thermo-appen er kompatibel med iOS 8 eller nyere versioner og synkroniseres med appen Sundhed fra Apple.

Vous pouvez sélectionner les apps tierces ayant directement accès à vos données de l'app Santé dans Sources.
Du kan styre, hvilke apps fra tredjeparter der har adgang til dine sundhedsdata, fra appen Sundhed i Kilder.

Et l'app Activité peut partager les données de votre activité physique et de vos entraînements avec l'app Santé de votre iPhone.
Og appen Aktivitet kan dele dine aktivitets- og træningsdata med appen Sundhed på din iPhone.