Que Veut Dire L'APPAREIL ENREGISTRE en Danois - Traduction En Danois

• enheden registrerer
• optager kameraet
• enheden gemmer
• enheden optager

Exemples d'utilisation de L'appareil enregistre en Français et leurs traductions en Danois

L'appareil enregistre un clip vidéo de trois minutes.
Enheden gemmer et tre minutters videoklip.

Problèmes de batterie faible lorsque l'appareil photo ou l'appareil enregistre des vidéos AVI ou DIVX.
Lav batteriproblemer, når kamera eller enhed optager AVI- eller DIVX-videoer.

L'appareil enregistre EMF- force électromotrice du coeur.
Enheden registrerer EMF- hjerteets elektromotoriske kraft.

Lorsque le niveau de sourire dépasse le point b de l'indicateur, l'appareil enregistre automatiquement les images.
Når smileniveauet overstiger b-punktet på indikatoren, optager kameraet automatisk op til.

L'appareil enregistre la photo sur la carte mémoire.
Enheden gemmer fotoet på hukommelseskortet.

Printemps à la pointe de la lance a besoin d'une pression de 500 grammes, l'appareil enregistre à la prise de vue.
Forår på spidsen af den kårde brug et tryk på 500 gram, enheden registrerer til skud.

L'appareil enregistre la distance de votre dernier coup.
Enheden registrerer afstanden for dit sidste slag.

Lorsque le niveau du sourire dépasse la marque b sur le témoin, l'appareil enregistre automatiquement l'image.
Når smileniveauet overstiger b-punktet på indikatoren, optager kameraet automatisk op til.

L'appareil enregistre la séquence vidéo avant, pendant et.
Enheden gemmer et foto og videooptagelsen før, under og.

Fonction d'enregistrement préalable permet à l'appareil enregistrer 2 deuxième tampon sonore avant l'enregistrement est activé.
Før optagelse funktion gør det muligt for enheden for at optage en 2 anden lyd buffer før optagelse er aktiveret.

L'appareil enregistre un point de tracé et le transmet via le..
Enheden registrerer et sporpunkt, og sender det via.

Lorsque vous activez ou connectez un microphone externe, l'appareil enregistre le contenu audio depuis le microphone externe au lieu du microphone intégré.
Når du aktiverer og tilslutter en ekstern mikrofon, optager enheden lyd fra den eksterne mikrofon i stedet for fra den indbyggede mikrofon.

L'Appareil enregistre également les recettes et les ingrédients et les transmet à l'Application.
Enheden registrerer også opskrifter og ingredienser og streamer dem til Appen.

Si la batterie est faible, les voyants bleu et rouge clignoteront en même temps pendant 5 secondes, après quoi l'appareil enregistrera la vidéo enregistrée et s'éteindra automatiquement.
Hvis batteriet er lavt, blinker de blå og røde lysdioder samtidig i 5 sekunder, hvorefter kameraet gemmer den optagne video og automatisk slukker.

D Remarque: L'appareil enregistre toujours le dernier réglage sélectionné.
D Bemærk: Apparatet gemmer altid den sidste indstilling.

Vous pouvez surveiller vos véhicules en temps réel dans la couverture GSM/ GPRS et si votre véhicule se déplace hors-GSM/ couverture GPRS, l'appareil enregistre les données du véhicule dans sa mémoire interne et les données historiques de véhicules uploads, lorsque la couverture suivante….
Du kan overvåge dine køretøjer i en realtid i GSM/ GPRS-dækning, og hvis dit køretøj bevæger sig uden for GSM/ GPRS-dækning, gemmer enheden bilens data i sin interne hukommelse og uploads bilens historiske data, når næste dæksel….

L'appareil enregistre une vidéo lorsque vous vous déplacez et arrête l'enregistrement lorsque vous êtes immobile.
Enheden optager video, når du bevæger dig, og stopper optagelsen, når du står stille.

Lorsque vous démarrez une activité de musculation avec votre vívosmart 3, l'appareil enregistre tous vos exercices, vos répétitions et vos séries, ainsi que vos temps d'activité et de repos. Plus besoin de prendre des notes!
Når du begynder en styrketræningsaktivitet på vívosmart 3, registrerer enheden dine øvelser, repetitioner og sæt sammen med dine arbejds- og hviletider, så du kan lade notesbogen ligge derhjemme!

L'appareil enregistre tout cela et établit une association avec la page où l'activité s'est produite.
Enheden registrerer alt dette og gør en tilknytning til den side, hvor aktiviteten opstod.

Si vous utilisez le manche de brosse à dents Bluetooth® Philips Sonicare for Kids, l'Appareil enregistre les informations de brossage de votre enfant et le manche de brosse les transmet à l'Application.
Hvis du bruger Philips Sonicare for Kids-tandbørstehåndtaget med Bluetooth-enhed, registrerer Enheden oplysninger om dit barns tandbørstning og data fra børstehåndtaget og streamer det til Appen.

L'appareil enregistre 10 secondes de silence, puis reprend l'enrgistrement à partir du début de la piste coupée.
Enheden optager 10 sekunders stilhed og genoptager så optagelsen fra begyndelsen af den afbrudte titel.

Considérant qu'un enregistrement automatique d'autres éléments de la marche du véhicule, tels que vitesse et parcours, peut contribuer sensiblement à la sécurité routière et à la conduite rationelle du véhicule et que, par conséquent, il paraît opportun de prévoir que l'appareil enregistre également ces éléments;
En fuldautomatisk optegnelse af yderligere oplysninger om koerslen, f. eks. hastigheden og den tilbagelagte vejstraekning, kan bidrage vaesentligt til faerdselssikkerheden og til en rationel brug af koeretoejet, og det er derfor hensigtsmaessigt ligeledes at bestemme, at apparatet skal optegne disse oplysninger;

En superposant les images, l'appareil enregistre une image avec moins de flou du sujet et de bruits.
Ved at overlejre billederne optager kameraet et billede med mindre motivslør og støj.

L'Appareil enregistre également(i) votre utilisation de l'Appareil, soit la durée d'utilisation et le niveau de la batterie,(ii) des données de détection, telles que le mode, la position, les déplacements et la pression de la brosse, et(iii) le type de tête de brosse et son utilisation.
Enheden registrerer også(i) din brug af enheden, som f. eks. tidspunktet for brug og batteriniveauet;(ii) sensordata som f. eks. børstens tilstand, position, bevægelse og tryk samt(iii) typen og brugen af børstehovedet og streamer disse data til appen.

Pour le suivi du sommeil, l'appareil enregistre la quantité de sommeil que vous obtenez chaque nuit et vise à contrôler la qualité de votre sommeil en mesurant la quantité passée en sommeil"profond" et"léger".
Til søgesporing registrerer enheden hvor meget søvn du får hver nat og søger at spore kvaliteten af din søvn ved at måle mængden, der blev brugt i"dyb" og"lys" søvn.

Appuyez sur le déclencheur une fois et l'appareil enregistre 20 images haute définition à grande vitesse et sélectionne automatiquement les cinq meilleurs clichés en fonction des expressions du visage, de la composition et de la mise au point.
Med et tryk på udløserknappen lagrer kameraet 20 højopløslige billeder, og udvælger automatisk de fem bedste billeder baseret på ansigtsudtryk, komposition og skarphed.

Si vous utilisez le dispositif de brosse à dent connectée de Philips Sonicare, l'appareil enregistre l'utilisation que vous en faites, comme le temps d'utilisation, le niveau des batteries, et les données du capteur telles que l'emplacement, la mobilité et la pression de la brosse, en plus du type de tête de brosse et du mode que vous utilisez lorsque vous vous brossez les dents puis l'appareil diffuse ces informations à l'appli.
Hvis du bruger Philips Sonicare-tandbørsten, registrerer Enheden din brug af Enheden, f. eks. tidspunktet for anvendelsen, batteriniveau og sensordata såsom placering, bevægelse og tryk på børsten, foruden typen af børstehoved og den tilstand, du bruger, når du børster, og streamer det til appen.

Leur succès et leur mobilité et la petite taille de l'appareil enregistrant les ventes sont des facteurs importants de leur succès.
Og mobilitet og små dimensioner af den enhed, der registrerer salget, er vigtige for deres succes.

La mobilité et les petites dimensions de l'appareil enregistrant la vente jouent également un rôle important dans leur succès.
Og mobilitet og små dimensioner af den enhed, der registrerer salget, er vigtige for deres succes.

Et dans leur succès, la mobilité et la petite taille de l'appareil enregistrant la vente sont importantes.
Og i deres succes er mobilitet og små dimensioner af den enhed, der registrerer salget, vigtige.