Que Veut Dire L'APPARENCE DE LA PIÈCE en Danois - Traduction En Danois

• udseendet af rummet

Exemples d'utilisation de L'apparence de la pièce en Français et leurs traductions en Danois

Sacrifier l'espace ou l'apparence de la pièce? Pas nécessairement!
Ofre rummet eller udseendet af rummet? Ikke nødvendigvis!

Les effets de lumière peuvent changer considérablement l'apparence de la pièce.
Lyseffekter kan betydeligt ændre udseendet af rummet.

Cela permettra de déterminer l'apparence de la pièce et son atmosphère.
Dette vil bestemme udseendet af rummet og dens atmosfære.

Les plafonds de mauvaise qualité peuvent s'affaisser, gâchant ainsi toute l'apparence de la pièce.
Dårlige kvalitetslofter kan sænke og derved ødelægge hele udseendet af rummet.

Ils influencent l'apparence de la pièce dans son ensemble et soutiennent son style.
De påvirker udseendet af rummet som helhed og støtter dets stil.

Papier peint contreplaqué- le plus rapide et la plus rentable de changer complètement l'apparence de la pièce.
Plywood tapet- den hurtigste og mest omkostningseffektive måde til helt at ændre udseendet af rummet.

Parfois, le désir de mettre à jour l'apparence de la pièce se développe spontanément en une réparation imprévue.
Nogle gange ønsket om at opdatere udseendet af rummet spontant udvikler sig til et uplanlagt reparationer.

Fond d'écran en contreplaqué- le moyen le plus rapide et le plus économique pour changer complètement l'apparence de la pièce.
Plywood tapet- den hurtigste og mest omkostningseffektive måde til helt at ændre udseendet af rummet.

Ce modèle peut complètement changer l'apparence de la pièce, car il apporte des lignes douces à l'intérieur de l'appartement.
Denne model kan helt ændre værelseets udseende, da det bringer glatte linjer ind i lejlighedens interiør.

Il semble que le champignon dans la salle de bain- il est pas un problème grave qui affecte seulement l'apparence de la pièce.
Det lader til, at svampen i badeværelset- det er ikke et alvorligt problem, der bare påvirker udseendet af rummet.

Si vous souhaitez modifier quelque chose dans l'apparence de la pièce, il n'est pas nécessaire de réparer ou d'acheter de nouveaux meubles.
Hvis du vil ændre noget i udseendet af rummet, er det ikke nødvendigt at reparere eller købe nye møbler.

Chacun d'eux donnera la zone entourant un style unique, qui vous permet de changer complètement l'apparence de la pièce.
Hver af dem vil give det omkringliggende område en unik stil, som giver dig mulighed for helt at ændre udseendet af rummet.

Un exemple illustre comment l'apparence de la pièce est modifiée par une sélection d'œuvres d'art et les décorations les plus simples.
Et eksempel illustrerer, hvordan udseendet af rummet ændres af et udvalg af kunstværker og de mest simple dekorationer.

Il vaut la peine d'économiser sur une dizaine de points et tout, l'apparence de la pièce perd sa fraîcheur le soir.
Det er værd at spare på nogle ti pletter og alt, udseendet af rummet mister sin friskhed om aftenen.

Originalité intérieure et l'apparence de la pièce dépend des matériaux de finition pour les murs, le plafond et le plancher, ainsi que des meubles et de la décoration.
Interiør originalitet og udseendet af rummet afhænger af efterbehandling materialer til vægge, loft og gulv, samt møbler og dekoration.

Très souvent, ces boîtes fermenttuyaux d'égout, qui non seulement gâcher l'apparence de la pièce, mais aussi le bruit assez fort.
Meget ofte er disse kasser lukkerkloakrør, som ikke kun ødelægger udseendet af rummet, men også stærk nok støj.

Plaque fongique est non seulement gâte l'apparence de la pièce, mais aussi dangereux pour la santé, il est donc nécessaire de traiter activement avec l'aide d'antibiotiques.
Svampe plak er ikke kun ødelægger udseendet af rummet, men også skadeligt for helbredet, derfor er det nødvendigt aktivt at beskæftige sig med hjælp af antibiotika.

Caractéristiques Les psychologues et les concepteurs professionnels savent clairement que l'utilisation de mauvaises couleurs à l'intérieur ne nuit pas seulement à l'apparence de la pièce.
Funktioner Psykologer og professionelle designere ved klart, at brugen af forkerte farver i indretningen ikke kun beskadiger udseendet af rummet.

Masquage efficace des tuyaux et des communications- rien ne gâchera l'apparence de la pièce et, si nécessaire, vous pourrez facilement y accéder directement;
Effektiv maskering af rør og kommunikation- intet vil ødelægge udseendet af rummet, og om nødvendigt kan du nemt få dem direkte adgang.

Corniches Ils sont faits d'un matériau de base et des éléments décoratifs mineurs, qui sont souvent le patch, ce qui permet leur remplacement en fonction de l'apparence de la pièce.
De er lavet af hovedmaterialet og mindre dekorative elementer, som ofte er overhead, hvilket gør det muligt at udskifte dem afhængigt af udseendet af rummet.

En utilisant une telle boîte à lumière, vous pouvez non seulement améliorer visuellement l'apparence de la pièce, mais également y créer un éclairage de qualité et de qualité.
Ved hjælp af en sådan lightbox kan du ikke kun visuelt forbedre rummets udseende, men også skabe den rigtige og højkvalitetsbelysning i den.

Pour l'installation du système de chauffage, vous pouvez utiliser le tuyau est beaucoup plus petite, ce qui vous permet non seulement d'économiser, mais aussi améliore considérablement l'apparence de la pièce.
Til installation af varmesystemet, kan du bruge røret er meget mindre, som ikke kun giver dig mulighed for at spare, men også forbedrer udseendet af rummet.

Non seulement fonctionnel, mais aussi des objets de fournir un mur en changeant l'apparence de la pièce entière, que ce soit la salle de séjour, hall, chambre ou la cuisine.
Ikke kun funktionelt, men også objekter at fremlægge en væg ved at ændre udseendet af hele rummet, uanset om det er stuen, entre, soveværelse eller køkken.

Les systèmes d'armoires, d'armoires, de cadres ou de panneaux dissimulés dans une pièce ou une niche séparée aident à structurer l'espace et à ne pas gâcher l'apparence de la pièce.
Kabinet, maske, ramme eller panel garderobe systemer, skjult i et separat rum eller niche, bidrager til at strukturere rummet og ikke ødelægge udseendet af rummet.

Soigneusement la surface de plâtre prêt à coller, parce que la présence d'irrégularités et de la rugosité papier peint se plisser et l'apparence de la pièce laisse beaucoup à désirer.
Omhyggeligt gipsplader overflade klar til indsætning, fordi tilstedeværelsen af ujævnheder og ruhed tapet vil rynke og udseendet af rummet lader meget tilbage at ønske.

La préparation même de la cloison sèche sous le papier peint prendbeaucoup plus longtemps que le collage, mais sur la façon responsable vous venez à ce stade de la réparation, dépendra en grande partie sur l'apparence de la pièce.
Selve udarbejdelsen af gipsvæg under tapetet tagermeget længere end indsætning, men af hvor ansvarligt du kommer til dette stadie for reparation, vil i høj grad afhænge af udseendet af rummet.

Des solutions de conception fantastiques aideront à créer l'apparence souhaitée de la pièce dans n'importe quel style et à la décorer avec une"torsion".
Fantastiske designløsninger hjælper med at skabe det ønskede udseende af rummet i en hvilken som helst ønsket stil og dekorere det med et"twist".

La principale chose est que leur conception coïncide avec l'apparence générale de la pièce.
Det vigtigste er, at deres design falder i stil med det generelle udseende af rummet.

Je veux dire, l'une des façons les plus rapides et faciles de changer complètement l'apparence de votre pièce est de changer vos rideaux.
Jeg mener, at en af de hurtigste og nemmeste måder at ændre udseendet på dit værelse er at ændre dine gardiner.

La plupart des pièces auront des pierres précieuses et/ ou semi- précieuses afin d'ajouter de la couleur et de l'éclat et d'améliorer l'apparence de chaque pièce.
De fleste stykker vil have værdifulde og/ eller halvædelsten for at tilføje farve og glimmer og for at forbedre udseendet af hvert stykke.