Que Veut Dire L'APPRÊT en Danois - Traduction En Danois

• primeren
• primer
• grunderen

Exemples d'utilisation de L'apprêt en Français et leurs traductions en Danois

Laisser l'apprêt sécher complètement.
Lad primeren tørre grundigt.

Traiter la surface de l'apprêt.
Behandl overfladen af primeren.

Laisser l'apprêt sécher pendant 30 secondes.
Lad primeren tørre i 30 sekunder.

Nettoyage des défauts avant que l'apprêt application.
Rengøring defekter før du anvender primer.

Notez que l'apprêt sèche en 30 minutes.
Bemærk, at primeren tørrer inden for 30 minutter.

Étape suivante appliquée à la surface de l'apprêt sur le toit.
Næste fase påføres overfladen af taget primer.

Ensuite, appliquer l'apprêt et laisser sécher.
Så gælder primer og lad det tørre.

L'apprêt était une émulsion de polymères acryliques.
Grunderen var en akrylpolymer-emulsion.

Tout autre norme processus, l'apprêt et le carrelage.
Alle andre standard processer, primer og fliser.

Appliquer l'apprêt et laisser sécher complètement.
Påfør primer og lad det tørre grundigt.

La base et le dos du linoléum doivent être amorcées, et permettent l'apprêt sécher.
Basen og bagsiden af linoleum primes og lade primeren tørre.

Ensuite, l'apprêt est appliqué, ce qui augmente l'adhérence.
Derefter primer anvendes, hvilket øger vedhæftningen.

Le composant le plus important du système est l'apprêt ignifuge TEKNOSAFE 2407.
Den vigtigste komponent i systemet er den brandhæmmende primer TEKNOSAFE 2407.

Une fois que l'apprêt est sec, le traiter avec du mastic.
Når primeren er tør, behandle det med fugemasse.

Il y a actuellement une titulaire qui utilise cette technologie et offre l'apprêt sur le marché.
Der er i øjeblikket en licenstager, der bruger denne teknologi og tilbyder primer til markedet.

Appliquez l'apprêt au plafond et attendez qu'il soit complètement sec.
Påfør primer til loftet, og vent på, at den tørrer helt.

Le type de traitement doit correspondre au type d'amorce(par exemple, l'émail acrylique est appliquée sur l'apprêt acrylique).
Coating type skal passe til den type primer(f. eks akryl emalje påføres på acryl primer).

L'apprêt du plafond est comme du beurre, qui ne gâte pas le porridge.
Takets primer er som smør, som ikke vil ødelægge grød.

Le temps de séchage de l'apprêt est généralement inférieure à deux heures.
Tørretid af primeren er typisk mindre end to timer.

L'apprêt doit être ajusté à l'impression et assurer l'adhésion sur le substrat.
Grunderen skal justeres til printet og sikre vedhæftning på substratet.

Lèvres gentilles de baiser Si l'apprêt et le rouge sont appliqués, suivez le maquillage des yeux.
Læber rart at kysse Hvis primer og rouge påføres, følg øjets sminke.

La couche suivante est un vernis de fond suivi d'un vernis clair ou une laque de finition pigmentée apposée directement sur l'apprêt.
Det næste lag er enten et underlagt efterfulgt af en klar lak eller en pigmenteret dækfarve direkte på grunderen.

Appliquer l'apprêt besoin d'une spatule en caoutchouc ourouler avec pas trop longue sieste.
Påfør primer brug en gummi spatel ellerrulle med ikke alt for længe lur.

Ce matériau extraordinaire rendra également le repassage beaucoup plus facile- mettre la feuille sous l'apprêt sur la planche pour travailler, pour repasser rapidement vos vêtements.
Dette ekstraordinære materiale vil også gøre strygningen meget lettere- læg folien under primer på tavlen for at træne, så du hurtigt kan stryge dit tøj.

Une solution de l'apprêt est appliquée au rouleau ou à la brosse de plafond- maklovitsej.
En opløsning af primeren påføres loftet rulle eller pensel- maklovitsej.

Si la base est constituée la matière de bien- absorbant(blocs de silicate, de la mousse de béton, le béton cellulaire), il est nécessaire de rendre la surface de l'apprêt et laisser sécher.
Hvis basen består af godt absorberende materiale(silikat blokke, skum beton, porebeton), er det nødvendigt at gøre overfladen af primeren og lad det tørre.

Idéalement, l'apprêt devrait sécher complètement dans les trois à quatre jours après l'arrosage.
Ideelt set bør primeren tørre helt inden for tre til fire dage efter vanding.

Vous pouvez utiliser le Équipement de pulvérisation de peinture DP pour pulvériser l'apprêt sur le mur comme peinture de fond, puis vaporisez le latex acrylique sur le mur comme revêtement de surface.
Du kunne bruge DP-malersprøjterudstyr til sprøjtning af primeren på væggen som bundmaling, og sprøjt derefter akryl latex på væggen som overfladebelægning.

Appliquez l'apprêt sur la surface nettoyée et préparée, sélectionnée en fonction du type de peinture que vous avez choisi.
Påfør primeren på den rensede og forberedte overflade, valgt efter den valgte maling.

Surtout avec les substrats poreux tels que le béton ou la maçonnerie, la résistance du substrat lui- même est renforcée par la pénétration de l'apprêt et construit ainsi une meilleure adhérence.
Især for porøse substrater, såsom beton eller murværk styrken af Subtrates selv forstærkes af indtrængningen af primeren og således opbygget en bedre vedhæftning.