Que Veut Dire L'AQUAPLANAGE en Danois - Traduction En Danois

• akvaplaning

Exemples d'utilisation de L'aquaplanage en Français et leurs traductions en Danois

Réduction efficace de l'aquaplanage.
Effektiv mindskning af Akvaplaning.

L'aquaplanage peut survenir lorsqu'il y a beaucoup d'eau sur la route.
Akvaplaning opstår, når der er store mængder vand på vejbanen.

La capacité à résister à l'aquaplanage.
Evne til at modstå akvaplaning.

La meilleure manière de prévenir l'aquaplanage est de s'équiper de nouveaux pneus.
Den bedste måde at forhindre akvaplaning er at bruge nye dæk.

Quand la machine de la"dérive": comment éviter l'aquaplanage.
Når bilen"flyder": sådan undgår du akvaplaning.

Très bonne résistance à l'aquaplanage et très bon maniement sur routes mouillées.
Meget god modstand mod akvaplaning og rigtig god manøvrering på våde veje.

Des pneus neufs constituent la meilleure arme contre l'aquaplanage.
Nye dæk er det bedste våben mod akvaplaning.

Une des principales raisons à cela est la perte d'adhérence des pneus ou l'aquaplanage toujours dangereux, qui peut instantanément faire du conducteur un passager.
En væsentlig årsag til dette er tabet af greb eller truslen om akvaplaning, som øjeblikkeligt kan gøre chaufføren til en passager.

Technologie Coanda de Nokian Tyres: Prévention efficace de l'aquaplanage.
Nokian Tyres' Coanda-teknologi- effektiv modvirkning af akvaplaning.

Il convient de noter que l'étiquetage ne fournit aucune information sur l'aquaplanage ni sur le comportement du pneus sur la chaussée mouillée.
Det skal bemærkes, at mærkatet ikke indeholder oplysninger om akvaplaning eller dækkets håndtering på våde overflader.

Quand un pneu rencontre plus d'eau qu'il ne peut en disperser, se produit l'aquaplanage.
Når et dæk støder på mere vand end det kan flytte, opstår akvaplaning.

La recherche démontre que, à cause de pneus usés, l'aquaplanage peut survenir à des vitesses clairement moins élevées qu'on ne le pense.
Forskning viser også, at når man kører med slidte dæk, kan akvaplaning forekomme ved hastigheder, der er klart langsommere end den normale kørehastighed.

La caméra haute vitesse est un outil important dans la bataille contre l'aquaplanage.
Højhastighedskameraer er et vigtigt redskab i kampen mod akvaplaning.

Ils évaluent généralement la traction, la résistance à l'aquaplanage, la tenue de route et le freinage sur routes sèches et humides, ainsi que le freinage en conditions hivernales.
De tester normalt vejgreb, modstandsdygtighed over for akvaplaning, styreegenskaber i vådt føre og på tør vej samt bremsning i vådt, tørt og vinterføre.

Les pneus Continental ContiProContact ont acquis une énorme reconnaissance car ils soutiennent l'aquaplanage.
Kontinental ContiProContact dæk fik stor anerkendelse, da de understøtter hydroplaning.

Les ingénieurs de Dunlop étaient les premiers à reconnaitre les risques de l'aquaplanage et ont par la suite développé des pneus spéciaux.
Dunlops ingeniører var de første til at erkende risikoen af aquaplaning, og udviklede derfor specielle dæk der kunne håndtere problemet.

La configuration ouverte et optimisée de l'embouchure des rainures principales accroît le volume des rainures et prévient l'apparition de l'aquaplanage.
Det optimerede, åbne design af hovedrillerne øger mængden af riller totalt, hvilket forhindrer akvaplaning.

En ce sens, le manufacturier met notamment en avant sa technologie de prévention de l'aquaplanage Coanda: les rainures longitudinales favorisent l'extraction de l'eau de la bande de roulement.
På det punkt fremhæver dækproducenten især sin teknologi til forebyggelse af akvaplaning, Coanda, med længderiller, der fremmer udslyngningen af vand fra slidbanen.

Des sculptures évacuant l'eau entre le pneu et la chaussée sont le moyen le plus efficace de prévenir l'aquaplanage.
Et slidbanemønster kan kanalisere vandet væk mellem dækket og vejen og det er det mest effektive middel til at forebygge akvaplaning.

Nous avons été capables d'améliorer énormément l'adhérence sur sol mouillé et la résistance à l'aquaplanage, c'est- à- dire que nous offrons plus de sécurité aux consommateurs quand ils conduisent par temps de pluie.
Vi har været i stand til at forbedre vådgrebet og modstand mod akvaplaning meget, hvilket betyder, at vi kan tilbyde bedre sikkerhed til kunderne ved kørsel under våde forhold.

Les 3 rainures droites(ou 4 selon les dimensions) favorisent le drainage de l'eau ou de la neige, même fondue, et repoussent les limites de l'aquaplanage.
De 3 rigtige riller(eller 4 ifølge dimensioner«) støtter dræning af vand eller sne, selv smeltet, og skubbe grænserne for akvaplaning.

Les tests montrent que l'aquaplanage commence à 76 km/h(47 mph) en virant avec des pneus usés(profondeur des rainures inférieure à 1,6 mm), tandis que la vitesse correspondante avec des pneus neufs est de 96 km/h(60 mph).
Ifølge testresultater, starter akvaplaning ved 76 km/t(47 mph) i sving på slidte dæk(rille dybde under 1,6 mm), mens den tilsvarende hastighed for nye dæk er på 96 km/t(60 mph).

Nous obtenons par- dessus le marché les informations supplémentaires nécessaires concernant l'aquaplanage en tant que phénomène», indique Pirhonen.
Desuden vil vi modtage de nødvendige supplerende oplysninger om akvaplaning som fænomen, specificerer Pirhonen.

Avec les lamelles latérales intégrées dans l'épaulement du pneu, cette nouvelle bande de roulement évacue efficacement les grands volumes d'eau et offre une excellente résistance à l'aquaplanage.
Sammen med de forskudte lameller integreret i dækket skulder, denne nye slidbane effektivt afbøjer store vandmængder og tilbyder fremragende aquaplaning modstand.

Du même coup, l'innovation de ces rainures Hydro anti aquaplanage prévient efficacement l'aquaplanage en emmagasinant plus d'eau entre la chaussée et le pneu, et la canalisant vers les rainures longitudinales.
Samtidig, forhindrer denne nye Hydro Rille innovation effektivt akvaplaning ved at fjerne vandet mellem den drivende overflade og dækket samt dirigerer det til de langsgående riller.

Les tests de pneus typiques comparent les performances de différents modèles et procèdent à des évaluations sous toute une variété de conditions de conduite: freinage et tenue de route sur chaussées sèches et mouillées, performances en hiver, traction et résistance à l'aquaplanage.
Kriterier for ydeevne Typiske dæktest sammenligner og evaluerer forskellige modellers ydelse under en række kørselsforhold, lige fra bremsning og styreegenskaber på våde og tørre veje til vinterkørsel, vejgreb og modstandsdygtighed over for akvaplaning.

De récents tests menés par Tekniikan Maailma(5/2018) révèlent que les pneus usagés peuvent conduire à de l'aquaplanage sur des vitesses n'excédant pas 75 km/heure.
I de seneste tests foretaget af Tekniikan Maailma(5/2018) begyndte slidte dæk at akvaplane ved hastigheder så lave som 75 km/t.

La Stability Zone(Zone de stabilité) se trouve sur l'extérieur du pneu et permet de manœuvrer facilement et en toute confiance en offrant stabilité et maniabilité, pendant que la Wet Safety Zone(Zone de sécurité sur sol mouillé), à l'intérieur, améliore l'adhérence sur sol mouillé et la résistance à l'aquaplanage.
Stability Zone(stabilitetszone) er på dækkets yderside og gør manøvreringen let og sikker ved at tilbyde gode stabilitets- og håndteringsegenskaber, mens Wet Safety Zone(vådsikkerhedszone) på indersiden forbedrer vådgrebet og modstandsdygtigheden over for akvaplaning.

Nokian Tyres a conçu sur ses pneus été des rainures en piqué qui améliorent l'adhérence sur sol mouillé et préviennent l'aquaplanage même dans les conditions météo difficiles.
Nokian Tyres har designet specielle swoop riller i dækkene, der forbedrer deres vådgreb og forhindrer akvaplaning, selv under vanskelige vejrforhold.

Le soutien ondulant abaisse de façon significative le risque d'aquaplanage.
Bølgerillerne reducerer risikoen for akvaplaning betydeligt ved sommerregnskyl.