Que Veut Dire L'AQUARIUS en Danois - Traduction En Danois

• aquarius
• vandmanden

Exemples d'utilisation de L'aquarius en Français et leurs traductions en Danois

Il était où l'Aquarius?
Hvor er Aquarius nu?

L'Aquarius ne pourra pas repartir en mer.
Aquarius er ikke at finde på søkortet.

Mais où était donc l'Aquarius?
Hvor er Aquarius nu?

L'Aquarius ne sauvera plus de migrants en Méditerranée.
Aquarius skal igen sejle efter migranter i Middelhavet.

Des rescapés à bord de l'Aquarius.
Flygtninge ombord på skibet Aquarius.

Mais sans nouveau drapeau, l'Aquarius ne pourra pas repartir.
Men uden et flag må Aquarius ikke sejle.

La justice italienne veut séquestrer l'Aquarius.
Italienske myndigheder vil inddrage“Aquarius”.

Or, sans pavillon, l'Aquarius ne peut pas reprendre la mer….
Men uden et flag må Aquarius ikke sejle.

Quatre pays accueilleront les migrants de l'Aquarius.
Fire europæiske lande tager imod migranter fra Aquarius.

L'Aquarius est l'équipe la plus talentueuse pour jouer à des jeux.
Vandmanden er det mest talentfulde hold i at spille spil.

Cinq pays européens vont accueillir les migrants de l'Aquarius.
Fire europæiske lande tager imod migranter fra Aquarius.

Cet été, l'Aquarius avait déjà perdu son pavillon de Gibraltar.
Som vi tidligere har skrevet mistede Aquarius sit Gibraltarflag i sommers.

Accord entre six pays pour accueillir les migrants de l'Aquarius.
Fire europæiske lande tager imod migranter fra Aquarius.

En août, l'Aquarius a perdu le pavillon de Gibraltar.
Som vi tidligere har skrevet mistede Aquarius sit Gibraltarflag i sommers.

L'arrêt forcé des opérations menées par l'Aquarius arrive à un moment critique.
Den påtvungne nedlukning af Aquarius sker på et kritisk tidspunkt.

L'Aquarius, est géré en partenariat avec l'association SOS Méditerranée.
Aquarius drives i partnerskab med organisationen SOS Mediterranee.

L'arrêt des opérations menées par l'Aquarius intervient dans un contexte critique.
Den påtvungne nedlukning af Aquarius sker på et kritisk tidspunkt.

L'Aquarius ne mènera plus d'opérations de sauvetage en Méditerranée.
Vores redningsfartøj Aquarius må ikke længere redde liv på Middelhavet.

Accord entre six pays européens pour accueillir les 141 migrants de l'Aquarius.
EU:"Arbejder på en løsning for de 141 migranter på Aquarius".

Les migrants de l'Aquarius vont finalement bien être accueillis en Espagne.
Migranterne fra"Aquarius" blev senere budt velkommen af Spanien.

Sauvetage de migrants en Méditerranée par les équipes de l'Aquarius, le 9juin.
Migranter bliver reddet ombord på Aquarius 9. juni.

L'Aquarius ne navigue en revanche que dans les eaux internationales.
Aquarius fortsætter indtil videre med at sejle i internationalt farvand.

Les règles relatives au débarquement et à l'assistance aux navires de sauvetage tels que l'Aquarius sont régies par le droit international.
Regler om afstigning og bistand til redningsskibe som Vandmanden er underlagt folkeretten.

L'Aquarius, le navire de sauvetage de SOS Méditerranée ne sortira plus en mer.
Vores redningsfartøj Aquarius må ikke længere redde liv på Middelhavet.

Le premier bateau qui transporte les migrants de l'Aquarius est arrivé tôt ce matin dans le port de Valence(Espagne).
De første flygtninge og migranter fra redningsskibet Aquarius er her til morgen trådt i land i den spanske by Valencia.

L'Aquarius autorisé à accoster à Malte, les migrants accueillis par cinq pays».
Aquarius får lov at lægge til på Malta- migranter fordeles mellem EU-lande».

MSF proteste avec force contre la décision prise par les autorités judiciaires italiennes de demander la mise sous séquestre de l'Aquarius pour de prétendues anomalies observées dans la gestion des déchets à bord.
Vi fordømmer på det kraftigste, at de italienske myndigheder har anmodet om at beslaglægge skibet Aquarius for påståede uregelmæssigheder i den måde, skibet har bortskaffet affald på.

Comme vous le voyez, l'Aquarius n'est pas plus grand que deux cabines téléphoniques.
Som I nok kan se, er Aquarius ikke meget større end et par teIefonbokse.

Alors que des réfugiés, des migrants et des demandeurs d'asile continuent de mourir dans la mer Méditerranée, Médecins Sans Frontières et sa partenaire SOS MÉDITERRANÉE sont contraintes de mettre fin aux opérations de recherche et sauvetage de l'Aquarius.
Mens flygtninge, migranter og asylansøgere fortsat drukner på Middelhavet, er Læger uden Grænser og samarbejdspartneren SOS Méditerranée blevet tvunget til at indstille alle redningsaktiviteter på redningsskibet Aquarius.

L'Aquarius, en quai au port de Marseille est prêt à repartir, pour en chercher d'autres….
Aquarius har forladt havnen i Marseille og er igen på vej for at hente migranter.