Exemples d'utilisation de L'archipel du svalbard en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une forêt tropicale fossilisée découverte dans l'archipel du Svalbard.
Tropisk fossil-skov opdaget i arktiske Svalbard.L'archipel du Svalbard compte environ 3 000 ours polaires et 2 500 habitants.
Il existe sept petites îles plus au nord dans l'archipel du Svalbard.
Der er syv små øer længst mod nord i øgruppen Svalbard.L'archipel du Svalbard est à mi- chemin entre la Norvège et le Pôle Nord.
Svalbard-øerne ligger i Det Arktiske Ocean/ Ishavet, halvvejs mellem Norge og Nordpolen.Det europæiske sygeforsikringskort er ikke gyldigt på Svalbard.Cependant, grâce au Gulf Stream, l'archipel du Svalbard bénéficie d'un climat étonnamment doux en été.
Men takket være Golfstrømmen, har øgruppen Svalbard et overraskende mildt klima om sommeren.Il a conduit des expéditions en Islande, au Groenland,sur l'île Jan Mayen et l'archipel du Svalbard.
Han har ledet ekspeditioner til Island, Grønland,Jan Mayen og Svalbard.L'archipel du Svalbard est situé dans l'océan Arctique, à mi-chemin entre la Norvège et le Pôle Nord.
Øriget Svalbard ligger midt i Ishavet, halvvejs mellem Norge og Nordpolen.Lorsque Willhelm Barentz a, le premier, aperçu l'archipel du Svalbard en 1596, c'est cette terre qu'il a vue.
Da Willem Barentsz opdagede Svalbard i 1596, var dette, det første landområdet han så.Steinar a grandi dans les montagnes de Norvège à proximité de Bergen et s'est installé dans l'archipel du Svalbard en 1996.
Steinar voksede op i bjergområderne tæt på Bergen i Norge og flyttede til Svalbard i 1996.Lorsque Willhelm Barentz a, le premier, aperçu l'archipel du Svalbard en 1596, c'est cette terre qu'il a vue.
Da Willhelm Barentz først havde opdaget Svalbard i 1596, var dette det første sted, han så.Découvrez l'archipel du Svalbard sous un autre angle, tandis que vous pénétrerez dans une petite partie de la Russie en Arctique.
Oplev en anden side af Svalbard, når vi kommer til det lille stykke Rusland i Arktis.Entre le 14 novembre et le 29 janvier, un phénomène remarquable se produit sur l'archipel du Svalbard: la nuit polaire.
Fra 14. november til 29. januar er der et bemærkelsesværdigt fænomen på Svalbard- polarnatten.Vejret på Svalbard kan skifte meget hurtigt, og lokale variationer er ofte meget store.Norge er det vestligste af de tre skandinaviske lande, og omfatter øen Jan Mayen og øgruppen Svalbard mod nordvest.Explorez l'archipel du Svalbard et obtenez des cartes topographiques détaillées couvrant les zones de voyage les plus populaires.
Udforsk Svalbardøerne, og få detaljerede topografiske kort til de mest populære områder.Therese est tombée amoureuse des régions polaires il y a plusieurs années, lorsqu'elle a visité l'archipel du Svalbard pour la première fois.
Thérése blev forelsket i polare områder, da hun besøgte Svalbard for første gang for flere år siden.Explorez l'archipel du Svalbard et obtenez des cartes topographiques détaillées, incluant les glaciers, les moraines, les côtes, les lacs, les rivières et bien plus encore grâce à ce produit cartographique.
Udforsk Svalbardøerne, og få detaljerede topografiske kort, som omfatter gletsjere, moræner, kystlinjer, søer m.m., med dette kortprodukt.Profitez de la découverte d'une des côtes les plus belles etvariées du monde alliée à l'exploration du joyau de l'Arctique, l'archipel du Svalbard.
Nyd kombinationen af at opleve en af verdens smukkeste ogmest varierede kyster og at udforske kronen af Arktis- Svalbard.Cependant, grâce au courant chaud du Gulf Stream, le Spitzberg etles autres îles de l'archipel du Svalbard disposent d'un climat étonnamment doux et de saisons bien distinctes.
Men takket være Golfstrømmen,kan Spitsbergen og de andre øer i øgruppen prale af et overraskende mildt klima med markante årstider.En fait, la Norvège compte plus de 50 aéroports dotés de lignes régulières grâce auxquelles vous pourrez aisément rejoindre des destinations aussi reculées que les îles Lofoten,le cap Nord et l'archipel du Svalbard.
Faktisk har landet over 50 lufthavne med rutefly, hvilket gør det let at komme til selv de fjerneste egne, såsom Lofoten,Nordkap og Svalbard, med fly.Il avait besoin d'hommes qui savaient ce que survivre avec le minimum signifiait dans l'Arctique;des hommes qui avaient survécu à un hivernage dans l'archipel du Svalbard grâce au piégeage et à la chasse.
Han havde brug for mænd, der vidste, hvordan man overlever med minimale midler i Arktis- mænd,der havde overlevet en vinter i Svalbard som fangere og jægere.Gjermund Nordskar relate dans Til topps i Norges nasjonalparker(« Jusqu'aux sommets des parcs nationaux norvégiens»)les 80 journées qu'il a passées à sillonner les 37 parcs nationaux du territoire(les sept autres se trouvant dans l'archipel du Svalbard).
I sin bog Tiltopps i Norges nasjonalparker fortæller Gjermund Nordskar om sine 80 dage med vandreture i de 37 nationalparker, der findes på det norske fastland(de syv andre ligger i øgruppen Svalbard).
