Exemples d'utilisation de L'assurance annulation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En savoir plus sur l'assurance annulation.
Læs mere om Afbestillingsbeskyttelse.L'assurance annulation peut être achetée.
Afbestillingsforsikringen kan kun købes.Un certificat médical ne donne pas droit à un remboursement si l'assurance annulation n'a pas été achetée.
En lægeerklæring giver ikke ret til refusion, hvis afbestillingsforsikringen ikke er købt.L'assurance annulation: 3% du montant total.
Un certificat médical/acte de décès ne donne pas droit à un remboursement si l'assurance annulation n'a pas été achetée.
En lægeerklæring/dødsattest garanterer ikke en refusion, hvis afbestillingsforsikringen ikke blev tilkøbt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
assurance automobile
assurances sociales
bonne assuranceassurance volontaire
assurance complémentaire
meilleure assuranceassurances privées
assurance dentaire
autres assurancesune assurance automobile
Plus
Utilisation avec des verbes
assurance couvre
assurance privée
acheter une assuranceassurance maladie privée
souscrire une assuranceassurance qui couvre
Plus
L'assurance annulation de voyage ne couvre pas la faillite d'un fournisseur.
Konkursdækningen omfatter ikke andet end rejseudbyderens konkurs.Je comprends tous les paiements sont non remboursable et je dois faire ma propre provision pour l'assurance annulation.(obligatoire).
Jeg forstår alle betalinger er ingen refunderes, og jeg skal tage højde for afbestillingsforsikring.(påkrævet).L'assurance annulation couvre tous les passagers mentionnés dans la réservation.
Afbestillingsbeskyttelse dækker alle passagerer anført i bookingen.Pour des dispositions supplémentaires concernant l'assurance annulation, veuillez consulter les informations affichées sur le site Internet de Norwegian Holiday.
Se oplysninger på Norwegian Holidays' hjemmeside for yderligere bestemmelser vedrørende afbestillingsbeskyttelse.L'assurance annulation couvrent seulement l'annulation des billets payés à Icelandair.
Afbestillingsforsikringen dækker kun afbestilling af billetter betalt til Icelandair.Pour limiter les pertes financières en cas d'annulation ou d'interruption de séjour, Camping Travel Club vous propose l'assurance Annulation en partenariat avec Gritchen Affinity.
For at mindske økonomisk tab i tilfælde af afbestilling eller afbrydelse af opholdet, tilbyder Camping Travel Club en afbestillingsforsikring i samarbejde med Gritchen Affinity.L'assurance annulation couvre tous les passagers mentionnés dans la réservation.
Afbestillingsbeskyttelse dækker alle passagerer på dit dokument om Si le passager voyage avec un nourrisson âgé de moins de deux ans(24 mois) n'occupant pas de siège eta souscrit l'assurance annulation, la même protection s'applique automatiquement au billet du nourrisson.
Hvis en passager rejser med et spædbarn under 2 år(24 måneder)uden at benytte et sæde og køber afbestillingsforsikring, tilføjes den samme forsikring automatisk til billetten til spædbarnet gratis.L'assurance annulation ne peut être souscrite qu'au moment du paiement du voyage ou des frais de confirmation.
Afbestillingsforskringen kan kun tilkøbes ved tidspunktet, hvor rejsens pris eller bekræftelse betales.L'ASSURÉ: la(les) personne(s) résidant dans un pays de l'espace économique européen qui a(ont)souscrit l'assurance annulation et l'assistance Voyage liées à un Voyage acheté sur le site du Tiers introducteur et dont le pays de résidence est situé au sein de l'espace économique européen pendant toute la durée de la présente Police.
FORSIKREDE: Den person, der er bosiddende i et EU-land,som har underskrevet forsikringskontrakten for rejseassistance og -aflysning i forbindelse med en rejse, der er købt af forsikringstageren på websitet, og hvis bopælsland ligger i EU-området, i hele perioden for denne police.L'assurance annulation n'est pas valable si vous annulez votre séjour avec un préavis de deux jours ou moins.
Afbestillingsforsikringen er ikke gyldig, hvis du annullerer dit ophold med to dages varsel eller mindre.Erstatningsansvar for tab, som den rejsende er forsikret imod(f. eks. ved tegning af rejse- og/eller afbestillingsforsikring eller sundhedsforsikring), og erstatningsansvaret for tab, der lides af den rejsende i forbindelse med udførelsen af et erhverv eller driften af en virksomhed(inklusive tab, der stammer fra mistede transporttilslutninger eller manglende ankomst til tiden til destinationen) omfattes ikke heraf.L'assurance annulation ne peut être achetée qu'une fois les frais de confirmation ou le tarif du voyage sont payés.
Annulleringsbeskyttelse kan kun købes samtidig med betaling af billet eller bekræftelsesgebyr.(II) Si vous avez souscrit l'assurance annulation d'Icelandair lors de l'achat de votre billet, cette assurance couvre les bagages prépayés.
(II) Hvis du tidligere har købt en Icelandair annulleringsforsikring for din pågældende rejse på det tidspunkt, hvor du købte billetten, vil gebyret for denne forsikring dække den tilkøbte ekstra bagage.L'assurance annulation s'applique uniquement au voyage et à la personne ou au voyageur pour qui elle est souscrite.
Afbestillingsbeskyttelsen gælder kun for den rejse og den person eller rejsende, som afbestillingsforsikringen er købt til.(II) Si vous avez souscrit l'assurance annulation d'Icelandair lors de l'achat de votre billet, cette assurance couvre les repas commandés au préalable.
(II) Hvis du tidligere har købt en Icelandair annulleringsforsikring for din pågældende rejse på det tidspunkt, hvor du købte billetten, vil gebyret for denne forsikring dække de forudbestilte måltider.L'assurance annulation peut uniquement être souscrite en ligne lorsque vous réservez votre billet et ne peut pas être ajoutée à une réservation déjà existante.
Afbestillingsbeskyttelse kan kun bestilles online i forbindelse med, at du booker din billet, og kan ikke føjes til en eksisterende booking.L'assurance annulation garantit le remboursement de la partie du tarif de voyage qui a été payée à Icelandair et qui ne peut être remboursée de quelque autre façon si un client ne peut entreprendre le voyage prévu.
Annulleringsbeskyttelsen sikrer tilbagebetaling af den del af billetten, som er betalt til Icelandair og som ikke kan refunderes på andre måder, hvis kunden må annullerer sin rejse.L'assurance annulation garantit le remboursement de la partie du tarif de voyage qui a été payée à Icelandair et qui ne peut être remboursée de quelque autre façon si un client ne peut entreprendre le voyage prévu.
Afbestillingsforsikringen sikrer tilbagebetaling af den del af en rejsepris, der er betalt til Icelandair, og kan ikke refunderes på anden måde, hvis en kunde ikke kan foretage den påtænkte rejse.L'assurance annulation garantit le remboursement de la partie du tarif de voyage qui a été payée à Icelandair et qui ne peut être remboursée de quelque autre façon si un client ne peut entreprendre le voyage prévu.
Afbestillingsforsikringen sikrer en tilbagebetaling af den del af rejsen, der er blevet betalt til Icelandair, og kan ikke tilbagebetales på nogen anden måde, hvis kunden ikke kan rejse alligevel.EXCLUSIONS L'assurance annulation fournie au titre du présent article s'applique uniquement aux frais d'avion et d'hôtel qui font partie du Voyage et qui sont repris sur la facture du Voyage réservé sur le site web du Tiers introducteur.
UDELUKKELSER Den dækning af aflysninger, der ydes i henhold til denne sektion, gælder kun for Servicegebyr, præmie for afbestillingsforsikring, rejseforsikring og konkursbeskyttelse refunderes ikke i forbindelse med afbestilling.
